Permanent Hesitation - Born Ruffians

I am just a lotus

And you are a vine

You need something to grab onto to get by

I am just a no one

And you are so divine

You need solid steel emotion to get by

And it’s a permanent hesitation

And it permeates through elation

Is it cheating if I call you sweetheart?

Is it cheating if you call me your man?

I’m receiving wayward glances from your wandering eye

And pretending not to know you’re there

I am just a notice

And you are a sign

You read «under six figures need not apply»

I am just so, I am so unfocused

And you are in your prime

You need solid steel emotion to get by

And it’s permanent hesitation

And it permeates through elation

Is it cheating if I call you sweetheart?

Is it cheating if you call me your man?

I’m receiving wayward glances from your wandering eye

And pretending not to know you’re thereis it cheating if I call you sweetheart?

Is it cheating if you call me your man?

I’m retrieving wayward glances with my wandering eye

And pretending not to know you care

And it’s permanent hesitation

And it permeates through elation

Yes, it’s permanent hesitation

Is it cheating if I call you sweetheart?

Is it cheating if you call me your man?

I’m receiving wayward glances from your wandering eye

And pretending not to know you’re thereis it cheating if I call you sweetheart?

Is it cheating if you call me your man?

I’m receiving wayward glances from your wandering eye

And pretending not to know you care

Yes, I’m pretending not to know you care

Ik ben gewoon een lotus

En jij bent een wijnstok

Je hebt iets nodig om je aan vast te grijpen om rond te komen

Ik ben gewoon een niemand

En je bent zo goddelijk

Je hebt solide stalen emotie nodig om rond te komen

En het is een permanente aarzeling

En het dringt door tot opgetogenheid

Is het vreemdgaan als ik je lieverd noem?

Is het vals spelen als je me je man noemt?

Ik ontvang eigenzinnige blikken van je dwalende oog

En doen alsof je niet weet dat je er bent

Ik ben slechts een mededeling

En jij bent een teken

U leest «minder dan zes cijfers hoeven niet van toepassing te zijn»

Ik ben gewoon zo, ik ben zo ongericht

En je bent op je hoogtepunt

Je hebt solide stalen emotie nodig om rond te komen

En het is een permanente aarzeling

En het dringt door tot opgetogenheid

Is het vreemdgaan als ik je lieverd noem?

Is het vals spelen als je me je man noemt?

Ik ontvang eigenzinnige blikken van je dwalende oog

En doen alsof je niet weet dat je er bent, is het vals spelen als ik je lieverd noem?

Is het vals spelen als je me je man noemt?

Ik haal eigenzinnige blikken op met mijn dwalende oog

En doen alsof je niet weet dat het je iets kan schelen

En het is een permanente aarzeling

En het dringt door tot opgetogenheid

Ja, het is een permanente aarzeling

Is het vreemdgaan als ik je lieverd noem?

Is het vals spelen als je me je man noemt?

Ik ontvang eigenzinnige blikken van je dwalende oog

En doen alsof je niet weet dat je er bent, is het vals spelen als ik je lieverd noem?

Is het vals spelen als je me je man noemt?

Ik ontvang eigenzinnige blikken van je dwalende oog

En doen alsof je niet weet dat het je iets kan schelen

Ja, ik doe alsof ik niet weet dat het je kan schelen