Fade to Black - Born Ruffians

So I sat with my head in my hands

And they started to rust

And my legs, as I tried to stand

Had turned into mush

I got sick, I got tired, I felt crushed

And I suffered (suffered)a lot

But I drew a big line in the dust

For you just to (just to) not cross

But if you talk about a dream enough it might come true

Fall into the void, it’s mesmerizing

Captivated minds are sympathizing

Waiting on a sun that’s never rising

Black, black sky is hypnotizing

Well I thought that I was a man

Who would follow (follow) my own road

Though I turned my back to you

So you’d follow (follow) your own

So long, my friend, goodbye

See you later (later) I guess

Get gone, get lost, awhile

I wish you (wish you) all the best

But if you talk about a dream enough it might come true

Fall into the void, it’s mesmerizing

Captivated minds are sympathizing

Waiting on a sun that’s never rising

Black, black sky is hypnotizing

I’m not getting bored, I’m just impatient

Watching your emotional immolation

Smile and take a bow to the ovation

Fade to black and change the station

Fall into the void, it’s mesmerizing

Captivated minds are sympathizing

Waiting on a sun that’s never rising

Black, black sky is hypnotizing

Fade to black

Fade to black

Dus ik zat met mijn hoofd in mijn handen

En ze begonnen te roesten

En mijn benen, terwijl ik probeerde op te staan

Was veranderd in brij

Ik werd ziek, ik werd moe, ik voelde me verpletterd

En ik heb veel geleden (leed)

Maar ik trok een grote lijn in het stof

Voor jou om (gewoon) niet over te steken

Maar als je genoeg over een droom praat, kan hij uitkomen

Val in de leegte, het is fascinerend

Gefascineerde geesten sympathiseren

Wachten op een zon die nooit opkomt

Zwarte, zwarte lucht is hypnotiserend

Nou, ik dacht dat ik een man was

Wie zou mijn eigen weg volgen (volgen)

Hoewel ik je de rug toekeerde

Dus je zou je eigen volgen (volgen)

Tot ziens, mijn vriend, tot ziens

Tot later (later) denk ik

Ga weg, verdwaal, een tijdje

Ik wens je (wens je) het allerbeste

Maar als je genoeg over een droom praat, kan hij uitkomen

Val in de leegte, het is fascinerend

Gefascineerde geesten sympathiseren

Wachten op een zon die nooit opkomt

Zwarte, zwarte lucht is hypnotiserend

Ik verveel me niet, ik ben gewoon ongeduldig

Kijken naar je emotionele opoffering

Glimlach en maak een buiging voor de ovatie

Fade naar zwart en verander de zender

Val in de leegte, het is fascinerend

Gefascineerde geesten sympathiseren

Wachten op een zon die nooit opkomt

Zwarte, zwarte lucht is hypnotiserend

Naar zwart vervagen

Naar zwart vervagen