Hieronder staat de songtekst van het nummer When Things Get Pointless I Roll Away , artiest - Born Ruffians met vertaling
Originele tekst met vertaling
Born Ruffians
I feel like it’s nice to think
the world falls apart when I go to sleep.
Yeah, I like to think
the world comes together the second I wake.
& if I don’t write this down
just the way I feel
explain to everyone
why this is a big deal.
A new thought from me, for
everyone to see, if I could just explain…
I’ve lost my point
·I'll roll away·
So what, I’m over it
when things get pointless I roll away
email me why I’m a waste
hormones plus memories form your taste
& now I can’t live up to something that’s tied up to
so much more than my subjective art, this kid has been confused to think
objective truth exists inside a song I never even knew
I’ve lost my point…
·I'll roll away·
I feel like it’s nice to think
the world falls apart when I go to sleep.
Yeah, you like to think
we’ll come together when we wake.
& we’ll roll away…
But I confused it too when I was seventeen
but the singers never knew the types of false meanings
I hung upon their songs
but was it really wrong
I could go on & on & on…
I’ve lost my point,
I’ve lost my point…
·I'll roll away·
Ik vind het leuk om na te denken
de wereld stort in elkaar als ik ga slapen.
Ja, ik denk graag na
de wereld komt samen zodra ik wakker word.
& als ik dit niet opschrijf
precies zoals ik me voel
aan iedereen uitleggen
waarom dit een groot probleem is.
Een nieuwe gedachte van mij, voor
iedereen om te zien, als ik het even kon uitleggen...
Ik ben mijn punt kwijt
·Ik rol weg·
Dus wat, ik ben er overheen
als dingen zinloos worden, rol ik weg
stuur me een e-mail waarom ik een verspilling ben
hormonen plus herinneringen vormen je smaak
en nu kan ik niet voldoen aan iets dat verbonden is met
zoveel meer dan mijn subjectieve kunst, deze jongen is in de war om te denken
objectieve waarheid bestaat in een nummer dat ik niet eens kende
Ik ben mijn punt kwijt...
·Ik rol weg·
Ik vind het leuk om na te denken
de wereld stort in elkaar als ik ga slapen.
Ja, je denkt graag na
we komen samen als we wakker worden.
& we rollen weg...
Maar ik verwarde het ook toen ik zeventien was
maar de zangers kenden nooit de soorten valse betekenissen
Ik hing aan hun liedjes
maar was het echt verkeerd?
Ik zou door en door en door kunnen gaan...
Ik ben mijn punt kwijt,
Ik ben mijn punt kwijt...
·Ik rol weg·
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt