Wandering Eye - Born Ruffians

Is it cheating if I call you sweetheart?

Is it cheating if you call me your man?

I’m retrieving wayward glances with my wandering eye

And pretending not to know you’re there

I imagine the sound of your voice

I imagine the smell of your skin

I imagine me with you, the way that he is

And wonder how it would have been

In the morning the tears on my pillow

Will dry in the sun in my room

And they’ll go off to heaven, but I’ll stay down here

Far from you as the Earth and the moon

Is it cheating if I call you sweetheart?

Is it cheating if you call me your man?

I’m receiving wayward glances from your wandering eye

And pretending not to know you care

Many years go by while we keep blinking eyes

Making promises and keeping a few

I try to call, I try to write

But that one single night was the one night I could have had you

Come dance beside me

Grab your partner and I’ll grab mine

Hold him close in your sweet arms

And think of me darling tonight

With this ring on my finger I was promised away

With this ring I was chained to a cell

So I sing of a sweetheart gone so many yesterdays

So I sing through this singular hell

Is it cheating if I call you sweetheart?

Is it cheating if you call me your man?

I’m retrieving wayward glances with my wandering eye

And pretending not to know you’re there

Yeah I’m retrieving wayward glances with my wandering eye

And pretending not to know you care

Is het vreemdgaan als ik je lieverd noem?

Is het vals spelen als je me je man noemt?

Ik haal eigenzinnige blikken op met mijn dwalende oog

En doen alsof je niet weet dat je er bent

Ik stel me het geluid van je stem voor

Ik stel me de geur van je huid voor

Ik stel me voor hoe ik met jou ben, zoals hij is

En vraag me af hoe het zou zijn geweest

In de ochtend de tranen op mijn kussen

Zal drogen in de zon in mijn kamer

En ze gaan naar de hemel, maar ik blijf hier beneden

Ver van jou als de aarde en de maan

Is het vreemdgaan als ik je lieverd noem?

Is het vals spelen als je me je man noemt?

Ik ontvang eigenzinnige blikken van je dwalende oog

En doen alsof je niet weet dat het je iets kan schelen

Vele jaren gaan voorbij terwijl we blijven knipperen met onze ogen

Beloften doen en er een paar nakomen

Ik probeer te bellen, ik probeer te schrijven

Maar die ene nacht was de enige nacht dat ik je had kunnen hebben

Kom naast me dansen

Grijp je partner en ik pak de mijne

Houd hem dicht in je lieve armen

En denk vanavond aan mij schat

Met deze ring aan mijn vinger was mij beloofd dat ik weg zou gaan

Met deze ring zat ik vast aan een cel

Dus ik zing van een lieverd die gisteren zo vaak is heengegaan

Dus ik zing door deze unieke hel

Is het vreemdgaan als ik je lieverd noem?

Is het vals spelen als je me je man noemt?

Ik haal eigenzinnige blikken op met mijn dwalende oog

En doen alsof je niet weet dat je er bent

Ja, ik haal eigenzinnige blikken op met mijn dwalende oog

En doen alsof je niet weet dat het je iets kan schelen