Hieronder staat de songtekst van het nummer The Poet [Can't Jam] , artiest - Born Ruffians met vertaling
Originele tekst met vertaling
Born Ruffians
I like a warm embrace
I like a pretty face
The smell of lemon, thyme, ginger, rosemary
Ah, my favorite things
I line ‘em up
I put ‘em all down upon a shelf
I watch them all collect dust
I lose my touch again
Don’t quote me, I’m just a bad poet
I can’t fly
I can’t walk
I can’t swim
I can’t talk
I can’t sing
I can’t dance
I can’t rap
I can’t jam
But ooh, look at my tasteful use of metaphors
I think up things you never ever heard before
I can see an idea that’s been around a corner hiding
Useful to attentive listeners
Borderline exciting
The best day of your life
It has come and gone
The bags under your eyes, too big for carry-on
I’m a tired boy, an empty void
A favorite song to sing along
I get along with everyone
I have a good time whenever I go out
But don’t quote me, I’m just a bad poet
I can’t fight
I can’t pray
I can’t riot
I can’t obey
I can’t see
I can’t preach
I can’t wake up
I can’t sleep
But ooh, look at my tasteful use of metaphors
I think up things you never ever heard before
I can see an idea that’s been around a corner hiding
Useful to attentive listeners
Borderline exciting
Ooh, it wears off after a day or two
Or gets absorbed into collective conscience
Added to a big pile
Or more like a hole that’s mined
From time to time to verify one has a soul
But uh
I can’t act
I can’t paint
I can’t teach
I can’t bank
I can’t laugh
I can’t dream
I can’t find the god damn things
Ik hou van een warme omhelzing
Ik hou van een mooi gezicht
De geur van citroen, tijm, gember, rozemarijn
Ah, mijn favoriete dingen
Ik zet ze op een rij
Ik leg ze allemaal op een plank
Ik zie ze allemaal stof verzamelen
Ik raak mijn aanraking weer kwijt
Citeer me niet, ik ben gewoon een slechte dichter
Ik kan niet vliegen
Ik kan niet lopen
Ik kan niet zwemmen
Ik kan niet praten
Ik kan niet zingen
Ik kan niet dansen
ik kan niet rappen
Ik kan niet jammen
Maar ooh, kijk naar mijn smaakvol gebruik van metaforen
Ik bedenk dingen die je nog nooit eerder hebt gehoord
Ik zie een idee dat zich om de hoek heeft verstopt
Handig voor oplettende luisteraars
Borderline spannend
De beste dag van je leven
Het is gekomen en gegaan
De wallen onder je ogen, te groot voor handbagage
Ik ben een vermoeide jongen, een lege leegte
Een favoriet nummer om mee te zingen
Ik kan met iedereen opschieten
Ik heb een goede tijd wanneer ik uitga
Maar citeer me niet, ik ben gewoon een slechte dichter
Ik kan niet vechten
Ik kan niet bidden
Ik kan niet in opstand komen
Ik kan niet gehoorzamen
Ik kan niet zien
Ik kan niet prediken
Ik kan niet wakker worden
Ik kan niet slapen
Maar ooh, kijk naar mijn smaakvol gebruik van metaforen
Ik bedenk dingen die je nog nooit eerder hebt gehoord
Ik zie een idee dat zich om de hoek heeft verstopt
Handig voor oplettende luisteraars
Borderline spannend
Ooh, het is na een dag of twee uitgewerkt
Of wordt opgenomen in het collectieve geweten
Toegevoegd aan een grote stapel
Of meer als een gat dat wordt gedolven
Van tijd tot tijd om te controleren of iemand een ziel heeft
Maar uh
Ik kan niet acteren
Ik kan niet schilderen
Ik kan geen lesgeven
Ik kan niet bankieren
Ik kan niet lachen
Ik kan niet dromen
Ik kan de verdomde dingen niet vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt