Ready For Bed - Born Ruffians

None of the pretty girls could do it

None of the pretty girls could do it

I tried and I tried

But I couldn’t get through it

None of the pretty girls could do it

All the battles in my mind

When I ran 'em once or twice

We talk it over on a date

And then decided we would not mate

When I’m alone at night

(When I’m alone at night)

Brushing my teeth by moonlight

(Brushing my teeth by moonlight)

I think of the ones I’ve kissed

And I think of the ones I don’t miss to kiss

And when I’m all ready for bed

I lie awake and think about the things that I’ve said

I pretend to sleep 'cause I know that I should

I pretend to sleep, though I wish that I could

Geen van de mooie meisjes zou het kunnen

Geen van de mooie meisjes zou het kunnen

Ik heb geprobeerd en ik heb geprobeerd

Maar ik kon er niet doorheen komen

Geen van de mooie meisjes zou het kunnen

Alle gevechten in mijn gedachten

Wanneer ik ze een of twee keer heb uitgevoerd

We praten erover op een date

En toen besloten we niet te paren

Als ik 's nachts alleen ben

(Als ik 's nachts alleen ben)

Tanden poetsen bij maanlicht

(Mijn tanden poetsen bij maanlicht)

Ik denk aan degenen die ik heb gekust

En ik denk aan degenen die ik niet mis om te kussen

En als ik helemaal klaar ben om naar bed te gaan

Ik lig wakker en denk aan de dingen die ik heb gezegd

Ik doe alsof ik slaap omdat ik weet dat ik moet

Ik doe alsof ik slaap, hoewel ik zou willen dat ik dat kon