Hieronder staat de songtekst van het nummer You Ain't Fresh , artiest - Boogie Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boogie Boys
People on your nose you
You need to see the barber, that you can bet
Now when you get a girl, you boast and you brag
And every girl you have, she needs a paper bag
You big bonehead, you silly rabbit
You need some advice, please kick the habit
You need to stop thinking you run the show
I’ma tell you to your face so that you know
You ain’t fresh, uh-uh, naw baby
You ain’t fresh, so go 'head with yourself
You ain’t fresh.
Who?
Who?
You!
You ain’t fre-fre-fresh
Girl you look fly but you ain’t that fly
That you can’t say hi when the guys say hi
I don’t mean to squeal but I’m gonna tell you
That he and you ain’t, ain’t really real
You wear weighted gold, your arms are musty
Your breath is bad, your pants are dusty
And you got a big bunion on your big toe
I’ma tell you to your face so that you know
You’re thinkin', sayin', you better go hang
You smell just like two rotten eggs
I know times are hard, but it ain’t that hard
Go by yourself some Right Guard
I saw many things I couldn’t ignore
Never saw a face like yours before
It’s like a bulldog in a ugly show
I’ma tell you to your face so that you know
Man, your clothes look crazy.
I wonder where you got 'em
Polyester pants with the big bellbottoms
A big-brim hat that makes me wanna holler
A monkey-plaid jacket with a twenty-foot collar
Whoa no, don’t step on my toe
With the platform shoes from the flashback store
You make good money so I don’t understand
Why you dress like you shop out a garbage can
Now when you hit the block the people know you’re comin'
They hide what they eatin' before you start runnin'
Say hello to your mother, your father and your daughter
Your very next words are «Can I have a quarter?»
Jumped out the cab like a man dummy
And little did you know he was still doing twenty
You broke your neck;
you thought that it was funny
'Cause you made it uptown, didn’t spend no money
Mensen op je neus
Je moet de kapper zien, dat kun je wedden
Als je nu een meisje krijgt, schep je op en schep je op
En elk meisje dat je hebt, heeft een papieren zak nodig
Jij grote eikel, jij dom konijn
Je hebt wat advies nodig, schop alsjeblieft de gewoonte af
Je moet stoppen met te denken dat jij de show runt
Ik zal het je in je gezicht zeggen, zodat je het weet
Je bent niet vers, uh-uh, naw baby
Je bent niet fris, dus ga aan de slag met jezelf
Je bent niet fris.
Wie?
Wie?
U!
Je bent niet fre-fre-fresh
Meisje, je ziet er vliegend uit, maar je bent die vlieg niet
Dat je geen hallo kunt zeggen als de jongens hallo zeggen
Ik wil niet gillen, maar ik ga het je vertellen
Dat hij en jij niet echt zijn, is niet echt
Je draagt verzwaard goud, je armen zijn muf
Je adem is slecht, je broek is stoffig
En je hebt een grote bunion op je grote teen
Ik zal het je in je gezicht zeggen, zodat je het weet
Je denkt, zegt, je kunt maar beter gaan hangen
Je ruikt net als twee rotte eieren
Ik weet dat het moeilijke tijden zijn, maar zo moeilijk is het niet
Ga zelf een rechterwacht af
Ik zag veel dingen die ik niet kon negeren
Ik heb nog nooit een gezicht als het jouwe gezien
Het is als een bulldog in een lelijke show
Ik zal het je in je gezicht zeggen, zodat je het weet
Man, je kleren zien er gek uit.
Ik vraag me af waar je ze vandaan hebt
Polyester broek met de grote klokbodems
Een hoed met een grote rand die me doet schreeuwen
Een aap-geruite jas met een kraag van twintig voet
Ho nee, trap niet op mijn teen
Met de plateauzolen uit de flashback store
Je verdient goed, dus ik begrijp het niet
Waarom je je kleedt alsof je een vuilnisbak koopt
Als je het blok raakt, weten de mensen dat je eraan komt
Ze verbergen wat ze eten voordat je begint te rennen
Zeg hallo tegen je moeder, je vader en je dochter
Je volgende woorden zijn "Mag ik een kwartje?"
Sprong uit de cabine als een man dummy
En je wist niet dat hij nog steeds twintig was
Je hebt je nek gebroken;
je dacht dat het grappig was
Omdat je het in de bovenstad hebt gehaald, geen geld hebt uitgegeven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt