Hieronder staat de songtekst van het nummer This is Us , artiest - Boogie Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boogie Boys
Let me talk about a little reverse psychology
How people try to make you think you gotta be hard
In order to enjoy rap and enjoy yourself
Well, we’re the Boogie Boys, mainly Romeo Knight
And it’s a little different than that when you come around our way
You don’t have to get bugged out or act ill
Or shoot up the party to have fun
We into havin good and clean fun
And if you down with that program then you down with us
My man Romeo JD, I am MC Boogie Knight
And we gon' do it a little somethin like this
For all the people in the house that like that peace
Put that hand in the air, y’all
If you’re into peace, say 'hooooo!'
And I hear that
And we do it like this
This is us, plus I’m the K of the RK
And bust peep what I have to say
We’re from Harlem and we rap and we sing with style
We write songs on this, we’re versatile
We promote buggin out, no need to act ill
Life ain’t all that, so chill
Cause to stereotype rap, it ain’t right
We ain’t with that, we’re Romeo Knight
We don’t sell drugs or snatch gold chains
Caues we work for ours even if we look plain
There’s a God in the sky and inside we know
If we do the right thing we’re good to go
So that’s what I do, my name is Boogie Knight
With a word and a rhythm I pledge to rock right
For the ladies I’m a gentleman, a lover, a friend
Stick your problems out with ya, I might stick it in
RK is proud of whatever we do
Too bad if you ain’t with the program, boo
Cause we’re takin one day at a time as a must
We’re (Romeo) Knight and this is us
Stop it!
Romeo Knight, pump, pump it up
Romeo Knight, pump, pump it up
Romeo
RK — like a two-man tag team
Easily converted to a hardcore rag team
Normally we chill cause we think chillin in on
If you wanna, we can turn it into hip-hop Lebanon
You can take a chance, try to make an advance
Find a spot and dig a pot cause it’s a suicide dance
I ain’t gotta be loud, my style excites you
Thunder makes the noise but it’s the lightning that strikes you
I’m sure that we can get you buried
Quickly added to a rap obituary
Raggin you and daggin you like smoke in the wind
Before you cough we dust you off and chalk you up as a win
An undeniable force, the pyramid is our source
(We never slack we just attack you like a Trojan horse)
So when you passin us by, let sleepin giants lie
Or we’ll annoy you and destroy you in the wink of an eye
I’m the Rome of the night, I got a big appetite
So if you’re bitin what we’re writin you better stay out of sight
The pyramid on our neck says that RK’s in effect
The way we’re crushin like a Russian I suggest you (?)
RK — yes y’all, like a two-man tag team
Easily converted to a hardcore rag team
Just because we chill cause we think chillin is on
When will you learn that we can turn this into hip-hop Lebanon
Ha!
Pump, pump it up
Pump, pump it up
Pump, pump it up
Pump, pump it up
Ah yeah, ah yeah
Romeo Knight is sho' nuff in the place to be
My name is Rome JD
And my name is Boogie Knight
Word
My man DJ Spank, wherever you are, cool on out
Homeboys DJ Shockhouse and Reggie Reg, what up, what up
Basic Bob on the mix
homegirls Nessy Ness, Chilly C
What’s up Christen
One more time
What’s up, Ann?
All the funky fresh fans all around the world
Chill, chill on out
My man Mike and Dave and Phase 2 for the album cover, word up
What’s up Pam, in the place, my niece Nikki Nik
Cold chillin, cold chillin, cold chillin (chillin)
Can’t forget…
Oh yeah, we can forget them
Word
Word
Forget them
Cause they’re bitin
…bite our…
That’s why we waited, put our album out after you did yours
Laat me het hebben over een beetje omgekeerde psychologie
Hoe mensen je proberen te laten denken dat je hard moet zijn
Om van rap te genieten en jezelf te vermaken
Nou, wij zijn de Boogie Boys, voornamelijk Romeo Knight
En het is een beetje anders dan dat als je onze kant op komt
U hoeft niet te worden afgeluisterd of ziek te doen
Of schiet het feest op om plezier te hebben
We houden van goed en schoon plezier
En als je het niet eens bent met dat programma, dan ben je het niet eens met ons
Mijn man Romeo JD, ik ben MC Boogie Knight
En we gaan het een beetje doen zoals dit
Voor alle mensen in huis die van die rust houden
Steek die hand in de lucht, jullie allemaal
Als je van vrede houdt, zeg dan 'hooooo!'
En dat hoor ik
En we doen het zo
Dit zijn wij, plus ik ben de K van de RK
En kijk eens wat ik te zeggen heb
We komen uit Harlem en we rappen en zingen met stijl
We schrijven hier liedjes over, we zijn veelzijdig
We promoten afluisteren, het is niet nodig om slecht te doen
Het leven is niet alles, dus chill
Oorzaak om rap te stereotyperen, het klopt niet
Daar zijn we niet mee, we zijn Romeo Knight
We verkopen geen drugs en stelen geen gouden kettingen
Omdat we voor de onze werken, ook al zien we er gewoon uit
Er is een God in de lucht en van binnen weten we het
Als we het juiste doen, zijn we klaar om te gaan
Dus dat is wat ik doe, mijn naam is Boogie Knight
Met een woord en een ritme beloof ik om goed te rocken
Voor de dames ben ik een heer, een minnaar, een vriend
Steek je problemen bij je uit, misschien stop ik het erin
RK is trots op alles wat we doen
Jammer als je niet bij het programma bent, boe
Omdat we dag voor dag als een must beschouwen
Wij zijn (Romeo) Knight en dit zijn wij
Hou op!
Romeo Knight, pomp, pomp het op
Romeo Knight, pomp, pomp het op
Romeo
RK - als een tweekoppig tagteam
Gemakkelijk omgezet in een hardcore rag-team
Normaal gesproken chillen we omdat we denken dat we chillen
Als je wilt, kunnen we er hiphop Libanon van maken
U kunt een gokje wagen, proberen een voorschot te maken
Zoek een plek en graaf een pot want het is een zelfmoorddans
Ik hoef niet luid te zijn, mijn stijl prikkelt je
De donder maakt het geluid, maar het is de bliksem die je treft
Ik weet zeker dat we je kunnen begraven
Snel toegevoegd aan een rap-overlijdensbericht
Raggin you en daggin you like smoke in the wind
Voordat je hoest, stoffen we je af en schrijven we je op als een overwinning
Een onmiskenbare kracht, de piramide is onze bron
(We verslappen nooit, we vallen u gewoon aan als een Trojaans paard)
Dus als je ons passeert, laat slapende reuzen dan liggen
Of we irriteren je en vernietigen je in een oogwenk
Ik ben het Rome van de nacht, ik heb een grote eetlust
Dus als je bijt in wat we schrijven, kun je maar beter uit het zicht blijven
De piramide om onze nek zegt dat RK van kracht is
De manier waarop we verpletteren als een Rus, raad ik je aan (?)
RK — ja allemaal, zoals een tweekoppig tagteam
Gemakkelijk omgezet in een hardcore rag-team
Gewoon omdat we chillen omdat we denken dat chillen aan staat
Wanneer hoor je dat we dit kunnen veranderen in hiphop Libanon
Ha!
Pomp, pomp het op
Pomp, pomp het op
Pomp, pomp het op
Pomp, pomp het op
Ah ja, ah ja
Romeo Knight is sho' nuff in de place to be
Mijn naam is Rome JD
En mijn naam is Boogie Knight
Woord
Mijn man DJ Spank, waar je ook bent, cool on out
Homeboys DJ Shockhouse en Reggie Reg, wat is er, wat is er
Basic Bob aan de mix
huismeisjes Nessy Ness, Chilly C
Hoe gaat het Christen
Nog een keer
Wat is er, Ann?
Alle funky verse fans over de hele wereld
Chillen, relaxen
Mijn man Mike en Dave en Phase 2 voor de albumhoes, word up
Wat is er Pam, in de plaats, mijn nichtje Nikki Nik
Koud chillen, koud chillen, koud chillen (chillen)
Kan niet vergeten...
Oh ja, we kunnen ze vergeten
Woord
Woord
Vergeet hen
Omdat ze bijten
… bijt in onze…
Daarom hebben we gewacht, ons album uitgebracht nadat jij het jouwe had gedaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt