Colorblind World - Boogie Boys
С переводом

Colorblind World - Boogie Boys

  • Jaar van uitgave: 1986
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:16

Hieronder staat de songtekst van het nummer Colorblind World , artiest - Boogie Boys met vertaling

Tekst van het liedje " Colorblind World "

Originele tekst met vertaling

Colorblind World

Boogie Boys

Оригинальный текст

Prejudice dwells in the hearts of men

Must we be judged by the color of skin

I got a message worth more than diamonds and pearls

I want to live in a colorblind world

Colorblind (x2)

(verse one)

In this, our world, I stand surprise

Why we are labeled as civilized

We can’t take time to form a congregation

Just to put an end ta racial segregation

It’s a crying shame, but yes it’s true

There’s hate in the world but it’s up to you

To make a change for the better

Forget about race, study my heart and not my face

I want to live in a colorblind world

Colorblind

I want to live in a colorblind world

Colorblind

(verse two)

When I say colorblind, I don’t mean sight

I’m talkin' about acknowledging wrong from right

When Martin Luther King said free at last

He meant leave all the negativeness in the past

Don’t judge by the race, the creed or the color

Let’s all come together and learn to love one another

Walk hand in hand to the promised land

And enjoy our journey the best we can

Just accept life for what it is

Grab the world by the throat and take what it gives

If we all come together everything will be fine

Just let my world be colorblind

Colorblind (scratch)

(verse three)

A colorblind world means this O. K

When you look at me you should see gray

If the the color gray seems too profound

Look at me as just a golden Brown

Like a piece of roast in a roaster

Mahogany man definitely

Is really what does apply to me

Label me as playing basketball

When I get an «A» in school, you fall

I’d like to be a human being

Feeling, loving, caring and seeing

I wanna be a friend that’s on your block

Must have respect, like it or not

That’s the way I feel, I hope you do

Feel a colorblind world will fit you

(verse four)

Listen for a second because I’ve been checkin'

This is our world that we are wreckin'

We’re not advanced just in a trance

And the musical piece will never make us dance

Until we search for glory, change our story

Stop putting people in a color category

Don’t live in the past

Make the dream last

Time is running out we’ve got to move fast

People killing for bucks

Apartheid sucks

And the leaders of the world ain’t nothing but ducks

Singing peace for nothing

You know they’re bluffin'

Shaking one hand and got the other on the button

Waitin' for the hour of the acid shower

Mankind dies because of greed and power

Life could be a movie

Men could be equal

The bomb would drop and there would be no sequel

Discriminators, perpetrators, educators, legislators

Dominators, people haters known as segregators

Candles burnin', clocks turnin'

Growin' old but no one’s learnin'

I’m Romeo and yes I know, there's no other place to go

Get the love from god above

That’s the way I’m thinking of

Rearrange, make a change, try to make a fair exchange

Harmonize, socialize, look into a child’s eyes

Hope it’s not a big surprise

People can’t you realize

Colorblind (fade out with echo)

Перевод песни

Vooroordelen wonen in de harten van mensen

Moeten we worden beoordeeld op basis van de huidskleur

Ik heb een bericht gekregen dat meer waard is dan diamanten en parels

Ik wil in een kleurenblinde wereld leven

Kleurenblind (x2)

(vers één)

In deze, onze wereld, sta ik verbaasd

Waarom we als beschaafd worden bestempeld

We kunnen geen tijd nemen om een ​​gemeente te vormen

Gewoon om een ​​einde te maken aan rassenscheiding

Het is een schande, maar ja, het is waar

Er is haat in de wereld, maar het is aan jou

Om een ​​verandering ten goede te maken

Vergeet ras, bestudeer mijn hart en niet mijn gezicht

Ik wil in een kleurenblinde wereld leven

Kleurenblind

Ik wil in een kleurenblinde wereld leven

Kleurenblind

(vers twee)

Als ik kleurenblind zeg, bedoel ik niet zicht

Ik heb het over het erkennen van fout van goed

Toen Martin Luther King eindelijk vrij zei

Hij bedoelde alle negativiteit in het verleden te laten

Oordeel niet op ras, geloof of kleur

Laten we allemaal samenkomen en leren van elkaar te houden

Loop hand in hand naar het beloofde land

En geniet zo goed mogelijk van onze reis

Accepteer het leven gewoon zoals het is

Grijp de wereld bij de strot en neem wat het geeft

Als we allemaal samenkomen, komt alles goed

Laat mijn wereld maar kleurenblind zijn

Kleurenblind (kras)

(vers drie)

Een kleurenblinde wereld betekent dit O. K

Als je naar mij kijkt, zou je grijs moeten zien

Als de kleur grijs te diep lijkt

Kijk naar mij als gewoon een goudbruine

Als een stuk gebraad in een braadpan

Mahonie man zeker

Is echt wat op mij van toepassing is

Bestempel me als basketballer

Als ik een 'A' haal op school, val je

Ik zou graag een mens willen zijn

Voelen, liefhebben, verzorgen en zien

Ik wil een vriend zijn die bij je in de buurt is

Moet respect hebben, of je het nu leuk vindt of niet

Dat is hoe ik me voel, ik hoop dat je dat doet

Voel dat een kleurenblinde wereld bij je past

(vers vier)

Luister even, want ik ben aan het checken

Dit is onze wereld die we kapot maken

We zijn niet gevorderd, alleen in een trance

En het muziekstuk zal ons nooit laten dansen

Verander ons verhaal totdat we naar glorie zoeken

Stop met mensen in een kleurcategorie te plaatsen

Leef niet in het verleden

Laat de droom duren

De tijd dringt, we moeten snel handelen

Mensen die moorden voor geld

Apartheid zuigt

En de leiders van de wereld zijn niets anders dan eenden

Vrede zingen voor niets

Je weet dat ze bluffen

Een hand schudden en de andere op de knop krijgen

Wachten op het uur van de zure douche

De mensheid sterft vanwege hebzucht en macht

Het leven zou een film kunnen zijn

Mannen kunnen gelijk zijn

De bom zou vallen en er zou geen vervolg komen

Discriminatoren, daders, opvoeders, wetgevers

Dominators, mensenhaters die bekend staan ​​als segregators

Kaarsen branden, klokken draaien

Oud worden maar niemand leert

Ik ben Romeo en ja, ik weet het, er is geen andere plek om naartoe te gaan

Krijg de liefde van god hierboven

Dat is de manier waarop ik denk

Herschik, breng een verandering aan, probeer een eerlijke ruil te maken

Harmoniseren, socialiseren, in de ogen van een kind kijken

Ik hoop dat het geen grote verrassing is

Mensen kunnen je niet realiseren

Kleurenblind (uitfaden met echo)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt