Hieronder staat de songtekst van het nummer Shake And Break , artiest - Boogie Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boogie Boys
The boys are back with a rap that’ll make your hands clap
That’ll make your toes tap and your fingers snap
So kick off your shoes and wash your socks
Hold the pickles, hold the lettuce
Leave that trash outside, and don’t upset us
'Cause all we’re gonna do is make your body rock
To any beat that’s on and I can always rhyme with a mellow line
But one thing I’d like for dancin' sake
Is to learn just how, to shake and break
I want my body to move, like I have no bones
Want to sit in the air, like a king on the throne
I want to walk on air, like a wizard can
I want my arms to move like a rubber band (Do it)
I’ve seen, many, many fans and dance prancers
But nothing look, like the break dancers
Kool Ski, my man mellow
Coolish, the coolest, the cool fly fellow
Kool Ski, what did you say Kid Delight?
Don’t stop the beat and just rap on the mic
Just move your arms, shake a leg
Do a twist, spin on your head
It’s a new dance, not like ballet
But you must be smooth to move this way
Well I know I can’t move quite like
Break dancers, so I rock the mic
I’m on, 'til the break of dawn
So happy, when I sing my song
When I’m on the mic, you always swing
Because the Boogie Boys are runnin' things
I’m the Ski, the Ski, the Kool Ski
There goes Delight, Delight, The Boogie Knight
So Boogie Knight, well, you’ve been a true friend
Get on the mic, hold up, hold up, hold up
Get on the mic, hold up, hold up, hold up
I took it from the top, you take it to the end
Check it out check
Who gets the most respect?
The Boogie Knight (When?)
When I’m rockin' the mic
So party to the beat, do what you like
'Cause the man on the mic is gonna treat you right
I got jazz and pizzazz, to make the party last
To mess with me, you gotta have class
Down for a while, longer than a mile
All I’m gonna do is make you smile
And when I get it in, I always win
Like a shepherd to sheep, I want my beat
Take care everywhere, well don’t despair
The others know, I’m always fair
but you know it’s so true
No one rocks like the Boogie Boys do
(Tarzan yell)
De jongens zijn terug met een rap die je handen doet klappen
Dat zorgt ervoor dat je tenen tikken en je vingers knappen
Dus schop je schoenen uit en was je sokken
Houd de augurken vast, houd de sla vast
Laat dat afval buiten staan en maak ons niet van streek
Want alles wat we gaan doen is je lichaam laten rocken
Op elke beat die speelt en ik kan altijd rijmen met een zachte regel
Maar één ding zou ik in hemelsnaam graag willen
Is om te leren hoe, schudden en breken
Ik wil dat mijn lichaam beweegt, alsof ik geen botten heb
In de lucht willen zitten, als een koning op de troon
Ik wil door de lucht lopen, zoals een tovenaar dat kan
Ik wil dat mijn armen bewegen als een rubberen band (doe het)
Ik heb heel veel fans en dansers gezien
Maar niets ziet er zo uit als de breakdancers
Kool Ski, mijn man zacht
Coolish, de coolste, de coolste vliegenkerel
Kool Ski, wat zei je Kid Delight?
Stop de beat niet en rap gewoon op de microfoon
Beweeg gewoon je armen, schud een been
Doe een draai, draai op je hoofd
Het is een nieuwe dans, niet zoals ballet
Maar je moet soepel zijn om deze kant op te gaan
Nou, ik weet dat ik niet zo goed kan bewegen
Breakdancers, dus ik rock de microfoon
Ik ben bezig tot het aanbreken van de dag
Zo blij, als ik mijn lied zing
Als ik aan de microfoon zit, zwaai jij altijd
Omdat de Boogie Boys de boel runnen
Ik ben de Ski, de Ski, de Kool Ski
Daar gaat Delight, Delight, The Boogie Knight
Dus Boogie Knight, nou, je bent een echte vriend geweest
Pak de microfoon, wacht even, wacht even, wacht even
Pak de microfoon, wacht even, wacht even, wacht even
Ik nam het vanaf de top, jij neemt het tot het einde
Bekijk het
Wie krijgt het meeste respect?
De Boogie Knight (wanneer?)
Als ik de microfoon rock
Dus feest op het ritme, doe wat je leuk vindt
Omdat de man aan de microfoon je goed zal behandelen
Ik heb jazz en pit, om het feest te laten duren
Om met mij te rotzooien, moet je les hebben
Een tijdje naar beneden, langer dan een mijl
Het enige wat ik ga doen, is je aan het lachen maken
En als ik het krijg, win ik altijd
Als een herder voor schapen, wil ik mijn ritme
Wees overal voorzichtig, wanhoop niet
De anderen weten het, ik ben altijd eerlijk
maar je weet dat het zo waar is
Niemand rockt zoals de Boogie Boys
(Tarzan schreeuwt)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt