Hieronder staat de songtekst van het nummer Champs-Élysées , artiest - Bonnie Banane, Walter Mecca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bonnie Banane, Walter Mecca
I’m fresh
I’m fresh, I’m fresh
I’m fresh, I’m fresh
I’m fresh, I’m fresh
I don’t give a shit, I sale it
I don’t give a shit, I sale it
I don’t give a shit, I sale it
I don’t give a shit, I sale it (Uh)
Je vends, tu achètes
Du vent, tu achètes
Je vends, tu achètes
Du vent, tu achètes
Je vends, tu achètes
Du vent, tu achètes
Je vends, tu achètes
Du vent, tu achètes
It is not my idea
To be in the same area
It is not my idea
To be in the same area
Waddup, yo
I’m at the Champs-Élysées (I'm fresh)
Waddup, yo
I’m at the Champs-Élysées (I'm fresh)
Waddup, yo
I’m at the Champs-Élysées (I'm fresh)
Waddup, yo
So fresh (You deserve it)
I’m fresh (Waddup, yo / You deserve it), so fresh (I'm at the Champs-Élysées)
I’m fresh (Waddup, yo / You deserve it), so fresh (I'm at the Champs-Élysées)
I’m fresh (Waddup, yo / You deserve it), so fresh (I'm at the Champs-Élysées)
So fresh (Waddup, yo / You deserve it), so fresh (You deserve it)
Cool
Hot
Dope
Sharp, easy
Nice, real, tight
Disorientated like a flamingo
My town has always been the place to go
I try to smile when I’m walking down the avenue
Like I believe I do have a rendez-vous
I deserve it, I’m fresh
I’m fresh, I’m fresh (Why don’t you give it to me?)
I’m fresh, I’m fresh (Why don’t you give it to me?)
I’m fresh, I’m fresh (Why don’t you give it to me?)
I don’t give a shit, I sale it (Give it to me)
I don’t give a shit, I sale it (Give it to me)
I don’t give a shit, I sale it (Give it to me)
I don’t give a shit, I sale it (I'm at the Champs-Élysées)
Je vends, tu achètes
Du vent, tu achètes
Je vends, tu achètes
Du vent, tu achètes
Je vends, tu achètes
Du vent
Ik ben fris
Ik ben vers, ik ben vers
Ik ben vers, ik ben vers
Ik ben vers, ik ben vers
Het kan me niks schelen, ik verkoop het
Het kan me niks schelen, ik verkoop het
Het kan me niks schelen, ik verkoop het
Het kan me niet schelen, ik verkoop het (Uh)
Je vends, tu achètes
Du vent, tu achètes
Je vends, tu achètes
Du vent, tu achètes
Je vends, tu achètes
Du vent, tu achètes
Je vends, tu achètes
Du vent, tu achètes
Het is niet mijn idee
In hetzelfde gebied zijn
Het is niet mijn idee
In hetzelfde gebied zijn
Wadup, joh
Ik ben op de Champs-Élysées (ik ben vers)
Wadup, joh
Ik ben op de Champs-Élysées (ik ben vers)
Wadup, joh
Ik ben op de Champs-Élysées (ik ben vers)
Wadup, joh
Zo vers (je verdient het)
Ik ben vers (Waddup, yo / Je verdient het), zo vers (ik ben op de Champs-Élysées)
Ik ben vers (Waddup, yo / Je verdient het), zo vers (ik ben op de Champs-Élysées)
Ik ben vers (Waddup, yo / Je verdient het), zo vers (ik ben op de Champs-Élysées)
Zo vers (Waddup, yo / Je verdient het), zo vers (Je verdient het)
Stoer
Heet
Dope
Scherp, gemakkelijk
Mooi, echt, strak
Gedesoriënteerd als een flamingo
Mijn stad is altijd de plek geweest om naartoe te gaan
Ik probeer te glimlachen als ik over straat loop
Alsof ik geloof dat ik een rendez-vous heb
Ik verdien het, ik ben fris
Ik ben fris, ik ben fris (Waarom geef je het niet aan mij?)
Ik ben fris, ik ben fris (Waarom geef je het niet aan mij?)
Ik ben fris, ik ben fris (Waarom geef je het niet aan mij?)
Het kan me niet schelen, ik verkoop het (geef het aan mij)
Het kan me niet schelen, ik verkoop het (geef het aan mij)
Het kan me niet schelen, ik verkoop het (geef het aan mij)
Het kan me niet schelen, ik verkoop het (ik ben op de Champs-Élysées)
Je vends, tu achètes
Du vent, tu achètes
Je vends, tu achètes
Du vent, tu achètes
Je vends, tu achètes
Du vent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt