Hieronder staat de songtekst van het nummer Immortelle , artiest - Bonnie Banane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bonnie Banane
Quelque chose s’est passé
Quelque chose a changé
Le premier jour, ça m’a juste effleuré
Moi qui croyait aux pressentiments
Le deuxième jour, j’ai voulu l’ignorer
Ça s’est rapproché de moi comme une vague
La certitude que je suis encore là
Je suis encore là
Tu peux dire n’importe quoi
Je suis encore là
Tu peux dire n’importe quoi
Je suis encore là
Ô c’est reparti pour un tour
La violence de l’amour
Moi qui croyait disparaître
Moi qui croyait m'éclipser
Je suis encore là
Je suis encore là
Les gens disent n’importe quoi
Je suis encore là
Non je n’ai pas tout fait, non je n’ai pas tout vu
Puis j’ai dit au revoir à tout ce qui m’a plu
Tout ce que j’avais connu avant toi
L’effet que tu m’as fait: l’inverse du froid
Mais quand tu m’as pris dans tes bras pour la dernière fois
Ça s’est rapproché de moi comme une vague
J’ai vécu… la puissance de l’amour
Tout ça, tout ça, tout ça, tout ça pour ça
Je me suis coupé les ailes
Je me suis coupé les ailes
Enfin
Je me suis coupé les ailes
Je me suis coupé des ailes
En vain
Oui je suis immortelle
Oui je suis immortelle
Oui je suis immortelle
Oui je suis immortelle
Oui je suis immortelle
Oui je suis immortelle
Oui je suis immortelle
Er is iets gebeurd
Iets is veranderd
De eerste dag, het veegde me gewoon af
Ik die in voorgevoelens geloofde
Op de tweede dag wilde ik het negeren
Het kwam dichter bij me als een golf
De zekerheid dat ik er nog ben
ik ben er nog
Je kunt alles zeggen
ik ben er nog
Je kunt alles zeggen
ik ben er nog
Oh daar gaan we weer
Het geweld van liefde
Ik die dacht dat ik aan het verdwijnen was
Ik die dacht dat ik wegglipte
ik ben er nog
ik ben er nog
mensen zeggen alles
ik ben er nog
Nee ik heb niet alles gedaan, nee ik heb niet alles gezien
Toen nam ik afscheid van alles wat ik leuk vond
Alles wat ik voor jou wist
Het effect dat je op mij had: het tegenovergestelde van kou
Maar toen je me voor de laatste keer in je armen nam
Het kwam dichter bij me als een golf
Ik heb ervaren... de kracht van liefde
Dat alles, dat alles, dat alles, dat alles voor dat
Ik knipte mijn vleugels
Ik knipte mijn vleugels
Eindelijk
Ik knipte mijn vleugels
Ik knipte mijn vleugels
Tevergeefs
Ja ik ben onsterfelijk
Ja ik ben onsterfelijk
Ja ik ben onsterfelijk
Ja ik ben onsterfelijk
Ja ik ben onsterfelijk
Ja ik ben onsterfelijk
Ja ik ben onsterfelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt