Out of the Darkness - Blue Öyster Cult

Out of the darkness, out of the dust cloud

Follow the thread and then trace your way free

Your father, your mother have bound you in darkness

Have blinded you sweetly and so far from me

They cannot abide me, your father and mother

But they cannot divide me from the one other than me

Only one other, only one other

Only one other has meaning for me

Now come to the window, now wipe away raindrops

See there a scarecrow who waves through the mist

I am that dim form, I raise my right hand

A rag in a rainstorm, the chance that you’ve missed

The door opens both ways, the door opens outward

My heart contains always the one time we kissed

Only one other, only one other

Only one other has meaning for me

Only one other beside my own soul

You are that other with meaning for me

Your mother, your father, they live in their heart break

They remember each other and they turn you from me

Your mother, your father they hate me for your sake

But they cannot divide us, no I won’t let it be

I am that dim form, I raise my right hand

A rag in a rainstorm, the chance that you’ve missed

The door opens both ways, the door opens outward

My heart contains always the one time we kissed

Only one other, only one other

Only one other has meaning for me

Only one other beside my own soul

You are that other with meaning for me

Only one other, only one other

Only one other has meaning for me

Only one other beside my own soul

You are that other with meaning for me

Uit de duisternis, uit de stofwolk

Volg de draad en traceer dan vrij je weg

Je vader, je moeder hebben je vastgebonden in het duister

Heb je lieflijk verblind en zo ver van mij

Ze kunnen niet tegen mij, je vader en moeder

Maar ze kunnen mij niet scheiden van iemand anders dan ik

Slechts één andere, slechts één andere

Slechts één ander heeft betekenis voor mij

Kom nu naar het raam, veeg nu de regendruppels weg

Zie daar een vogelverschrikker die door de mist zwaait

Ik ben die vage vorm, ik steek mijn rechterhand op

Een vod in een regenbui, de kans die je hebt gemist

De deur opent in beide richtingen, de deur opent naar buiten

Mijn hart bevat altijd die ene keer dat we kusten

Slechts één andere, slechts één andere

Slechts één ander heeft betekenis voor mij

Slechts één andere naast mijn eigen ziel

Jij bent die ander met betekenis voor mij

Je moeder, je vader, ze leven in hun hart gebroken

Ze herinneren zich elkaar en ze keren je van mij af

Je moeder, je vader, ze haten me omwille van jou

Maar ze kunnen ons niet verdelen, nee ik laat het niet zo zijn

Ik ben die vage vorm, ik steek mijn rechterhand op

Een vod in een regenbui, de kans die je hebt gemist

De deur opent in beide richtingen, de deur opent naar buiten

Mijn hart bevat altijd die ene keer dat we kusten

Slechts één andere, slechts één andere

Slechts één ander heeft betekenis voor mij

Slechts één andere naast mijn eigen ziel

Jij bent die ander met betekenis voor mij

Slechts één andere, slechts één andere

Slechts één ander heeft betekenis voor mij

Slechts één andere naast mijn eigen ziel

Jij bent die ander met betekenis voor mij