Hieronder staat de songtekst van het nummer Harvest Moon , artiest - Blue Öyster Cult met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blue Öyster Cult
This place has a history
The Spaniards settled here
They burned the town and fields
They moved away from here
My grandma often told me
She knew it peaceful here
The war took all the vigor
War took the best from here
Ah ah ah ah When the wind turns
Ah ah ah ah And blows the leaves from the trees
Ah ah ah ah Harvest moon
I see the days grow shorter
I feel the nights grow cold Harvest moon
Young people feelin' restless
Old people feelin' old Harvest moon
I sense the darkness clearer
I feel a presence here Harvest moon
A change in the weather
I love this time of year Harvest moon
The Cobys worked that valley
They gave that land a go
They built a thriving business
Then came that early snow
They lost their livestock that year
They lost their sheep and goats
They sold the farm in springtime
Went south to work the boats
Ah ah ah ah When the wind turns
Ah ah ah ah And blows the leaves from the trees
Ah ah ah ah Harvest moon
I see the days grow shorter
I feel the nights grow cold Harvest moon
Young people feelin' restless
Old people feelin' old Harvest moon
I sense the darkness clearer
I feel a presence here Harvest moon
A change in the weather
I love this time of year Harvest moon
Ten years in this farmhouse
Ten years come this May
My simple needs are covered
Since grandma passed away
Long time since there’s been trouble
That’s what the people say
I told the new man when I
Sold the farm today
Ah ah ah ah When the wind turns
Ah ah ah ah And blows the leaves from the trees
Ah ah ah ah Harvest moon
I sense the darkness clearer
I feel a presence here Harvest moon
A change in the weather
I feel some evil here Harvest moon
I hear some frightful noises
I don’t go out at night Harvest moon
Since Bobrow’s youngest daughter
Disappeared from sight Harvest moon
I know they’ll find her some day
They find them all that way Harvest moon
After the thaw in springtime
The snow melts away Harvest moon
I see the days grow shorter
I feel the nights grow cold Harvest moon
Young people feelin' restless
Old people feelin' old Harvest moon
Deze plaats heeft een geschiedenis
De Spanjaarden vestigden zich hier
Ze verbrandden de stad en de velden
Ze zijn hier vandaan verhuisd
Mijn oma vertelde me vaak
Ze wist dat het hier vredig was
De oorlog nam alle kracht
Oorlog nam het beste van hier
Ah ah ah ah Als de wind draait
Ah ah ah ah En blaast de bladeren van de bomen
Ah ah ah ah Oogst maan
Ik zie de dagen korter worden
Ik voel de nachten koud worden Oogstmaan
Jongeren voelen zich rusteloos
Oude mensen voelen zich oude Oogstmaan
Ik voel de duisternis duidelijker
Ik voel hier een aanwezigheid Oogstmaan
Een verandering in het weer
Ik hou van deze tijd van het jaar Oogstmaan
De Coby's hebben die vallei bewerkt
Ze hebben dat land een kans gegeven
Ze hebben een bloeiend bedrijf opgebouwd
Toen kwam die vroege sneeuw
Ze verloren dat jaar hun vee
Ze verloren hun schapen en geiten
Ze hebben de boerderij in de lente verkocht
Ging naar het zuiden om aan de boten te werken
Ah ah ah ah Als de wind draait
Ah ah ah ah En blaast de bladeren van de bomen
Ah ah ah ah Oogst maan
Ik zie de dagen korter worden
Ik voel de nachten koud worden Oogstmaan
Jongeren voelen zich rusteloos
Oude mensen voelen zich oude Oogstmaan
Ik voel de duisternis duidelijker
Ik voel hier een aanwezigheid Oogstmaan
Een verandering in het weer
Ik hou van deze tijd van het jaar Oogstmaan
Tien jaar in deze boerderij
Tien jaar komen deze mei
Mijn eenvoudige behoeften zijn gedekt
Sinds oma is overleden
Lang geleden dat er problemen zijn geweest
Dat zeggen de mensen
Ik vertelde de nieuwe man toen ik
Vandaag de boerderij verkocht
Ah ah ah ah Als de wind draait
Ah ah ah ah En blaast de bladeren van de bomen
Ah ah ah ah Oogst maan
Ik voel de duisternis duidelijker
Ik voel hier een aanwezigheid Oogstmaan
Een verandering in het weer
Ik voel wat kwaad hier Oogstmaan
Ik hoor angstaanjagende geluiden
Ik ga 's nachts niet uit Oogstmaan
Sinds de jongste dochter van Bobrow
Uit het zicht verdwenen Oogstmaan
Ik weet dat ze haar ooit zullen vinden
Zo vinden ze ze allemaal Oogstmaan
Na de dooi in de lente
De sneeuw smelt weg Oogstmaan
Ik zie de dagen korter worden
Ik voel de nachten koud worden Oogstmaan
Jongeren voelen zich rusteloos
Oude mensen voelen zich oude Oogstmaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt