Hieronder staat de songtekst van het nummer That Was Me , artiest - Blue Öyster Cult met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blue Öyster Cult
You see those bullet holes in highway signs?
That was me
When you see a broken bottle of real fine wine, that was me
When a woman weeps at a window and tears all shiny, black widow
Think of me, was done by me, Yessiree, that was me
You’ll feel me in the urban breeze
I’ll be there when the moment’s seized
I’m the saddened man that the ladies tease
Yeah, my darlin', that is me
Oh yeah, it’s still me, that was me
When you see a slowly spreading crack, that was me
And when nothing else is left intact, that was me
When you come across a burning shack, when you follow in the bloody tracks
Think of me, 'cause that was me, Yessiree, think of me
You’ll feel me in the urban breeze
I’ll be there when the moment’s seized
I’m the saddened man that the ladies tease
Yeah, my darlin', that is me
Whoa, yeah, it’s still me
My whole life is a clutter of regrets
Way too big for a door
Can’t get 'em out of this house yet
Only breaking down these walls
You’ll feel me in the urban breeze
I’ll be there when the moment’s seized
I’m the saddened man that the ladies tease
Yeah, my darlin', that is me
Oh yeah, it’s still me, that was me
That was me, it’s still me
Yeah, that was me
It’s still me, oh yeah, that was me
Zie je die kogelgaten in snelwegborden?
Dat was ik
Als je een kapotte fles echte goede wijn ziet, was ik dat
Wanneer een vrouw huilt voor een raam en alles glimmend verscheurt, zwarte weduwe
Denk aan mij, werd door mij gedaan, Yessiree, dat was ik
Je voelt me in de stadsbries
Ik zal er zijn als het moment is gegrepen
Ik ben de bedroefde man die de dames plagen
Ja, mijn lieveling, dat ben ik
Oh ja, ik ben het nog steeds, dat was ik
Als je een zich langzaam uitbreidende scheur ziet, was ik dat
En als er niets anders intact is gelaten, was ik dat
Wanneer je een brandende hut tegenkomt, wanneer je de bloedige sporen volgt
Denk aan mij, want dat was ik, Yessiree, denk aan mij
Je voelt me in de stadsbries
Ik zal er zijn als het moment is gegrepen
Ik ben de bedroefde man die de dames plagen
Ja, mijn lieveling, dat ben ik
Whoa, yeah, ik ben het nog steeds
Mijn hele leven is een wirwar van spijt
Veel te groot voor een deur
Kan ze nog niet uit dit huis krijgen
Alleen deze muren afbreken
Je voelt me in de stadsbries
Ik zal er zijn als het moment is gegrepen
Ik ben de bedroefde man die de dames plagen
Ja, mijn lieveling, dat ben ik
Oh ja, ik ben het nog steeds, dat was ik
Dat was ik, ik ben het nog steeds
Ja, dat was ik
Ik ben het nog steeds, oh ja, dat was ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt