Hieronder staat de songtekst van het nummer I Just Like to Be Bad , artiest - Blue Öyster Cult met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blue Öyster Cult
I knew her when she was a secretary
She always refused to get married
She tried not to smile or meet your eyes
She knew if she did, you’d start those lies
I busted a sweat every day on the dock
She sang to herself as she worked for the boss
She’d process words to the dance music station
Every stroke of her fingers an invitation
She said (I just like to be bad)
First names only and one night stands
(I just like to be bad)
Forget the face, I want the hands
And I kept trying whisperin' slow and special
Something eternal and something essential
I don’t give up but I ain’t a stalker
I guess I’m just an easy talker
She said (I just like to be bad)
First names only and one night stands
(I just like to be bad)
Forget the face, I want the hands
And I made sure that I held her gaze
And I made sure she couldn’t look away
And I put aside all those tired old lies
She read the truth, see it in my eyes
She said (I just like to be bad)
First names only and one night stands
(I just like to be bad)
Forget the face, I want the hands
But only for you (I just like to be bad)
But only for you (I just like to be bad)
But only for you (I just like to be bad)
I wanna be there for you (I just like to be bad)
I wanna be there for you (I just like to be bad)
I wanna be there for you, babe (I just like to be bad)
I wanna be there for you (I just like to be bad)
I wanna be for only you (I just like to be bad)
Ik kende haar toen ze secretaris was
Ze weigerde altijd te trouwen
Ze probeerde niet te glimlachen of je aan te kijken
Ze wist dat als ze dat deed, je die leugens zou beginnen
Ik zweette me elke dag op het dok
Ze zong in zichzelf terwijl ze voor de baas werkte
Ze verwerkte woorden naar de dansmuziekzender
Elke slag van haar vingers een uitnodiging
Ze zei (ik wil gewoon slecht zijn)
Alleen voornamen en one night stands
(Ik vind het gewoon leuk om slecht te zijn)
Vergeet het gezicht, ik wil de handen
En ik bleef fluisteren langzaam en speciaal
Iets eeuwigs en iets essentieels
Ik geef niet op, maar ik ben geen stalker
Ik denk dat ik gewoon een makkelijke prater ben
Ze zei (ik wil gewoon slecht zijn)
Alleen voornamen en one night stands
(Ik vind het gewoon leuk om slecht te zijn)
Vergeet het gezicht, ik wil de handen
En ik zorgde ervoor dat ik haar blik vasthield
En ik zorgde ervoor dat ze niet weg kon kijken
En ik leg al die vermoeide oude leugens opzij
Ze las de waarheid, zie het in mijn ogen
Ze zei (ik wil gewoon slecht zijn)
Alleen voornamen en one night stands
(Ik vind het gewoon leuk om slecht te zijn)
Vergeet het gezicht, ik wil de handen
Maar alleen voor jou (ik wil gewoon slecht zijn)
Maar alleen voor jou (ik wil gewoon slecht zijn)
Maar alleen voor jou (ik wil gewoon slecht zijn)
Ik wil er voor je zijn (ik wil gewoon slecht zijn)
Ik wil er voor je zijn (ik wil gewoon slecht zijn)
Ik wil er voor je zijn, schat (ik ben gewoon graag slecht)
Ik wil er voor je zijn (ik wil gewoon slecht zijn)
Ik wil alleen voor jou zijn (ik wil gewoon slecht zijn)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt