Hieronder staat de songtekst van het nummer Sewn Together , artiest - Blessing a Curse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blessing a Curse
You can’t see the stars when you’re in a coffin, even my shadow left in the dark
Concealing the scars from when I was lost and feeling so shallow without a spark
Baby I felt dead inside but you, you brought me back to life
When you came to the realization
We’re one and the same
(We've been down this road before)
One and the same
(This time we know so much more)
When everybody else had given up on me
You were the words when I had nothing to say (nothing to say)
I don’t know how we got here, but I’m never letting you get away
Darling it’s you and me forever, of that you can be sure
It’s like our souls were sewn together, you’re the reason I’m not like I was
before
I kept my secrets on lock, under the surface hiding like scarabs under my skin
Racing the clock in search of a purpose, I never let anybody in
My mind was clouded, my health declining
It felt like I lost my silver lining, and everyone lost their faith in me,
especially my self but
When everybody else had given up on me
You were the words when I had nothing to say (nothing to say)
I don’t know how we got here, but I’m never letting you get away
Darling it’s you and me forever, of that you can be sure
It’s like our souls were sewn together, you’re the reason I’m not like I was
before
If it all ends today, you know I’ll be alright if you’re with me
One and the same
One and the same
One and the same
You’re the reason I’m not like I was before
It’s like our souls were sewn together, you’ll always be the reason I’m not
like I was before
Je kunt de sterren niet zien als je in een kist ligt, zelfs mijn schaduw in het donker
De littekens verbergen van toen ik verdwaald was en me zo oppervlakkig voelen zonder een vonk
Schat, ik voelde me dood van binnen, maar jij, jij bracht me weer tot leven
Toen je tot het besef kwam
We zijn één en dezelfde
(We zijn eerder op deze weg geweest)
Een en dezelfde
(Deze keer weten we zoveel meer)
Toen iedereen me had opgegeven
Jij was de woorden toen ik niets te zeggen had (niets te zeggen)
Ik weet niet hoe we hier zijn gekomen, maar ik laat je nooit ontsnappen
Schat, jij en ik zijn voor altijd, daar kun je zeker van zijn
Het is alsof onze zielen aan elkaar zijn genaaid, jij bent de reden waarom ik niet ben zoals ik was
voordat
Ik hield mijn geheimen op slot, onder de oppervlakte verstopt als scarabeeën onder mijn huid
Racen tegen de klok op zoek naar een doel, ik laat nooit iemand binnen
Mijn geest was vertroebeld, mijn gezondheid ging achteruit
Het voelde alsof ik mijn zilveren randje verloor, en iedereen verloor zijn vertrouwen in mij,
vooral mezelf, maar
Toen iedereen me had opgegeven
Jij was de woorden toen ik niets te zeggen had (niets te zeggen)
Ik weet niet hoe we hier zijn gekomen, maar ik laat je nooit ontsnappen
Schat, jij en ik zijn voor altijd, daar kun je zeker van zijn
Het is alsof onze zielen aan elkaar zijn genaaid, jij bent de reden waarom ik niet ben zoals ik was
voordat
Als het vandaag allemaal eindigt, weet je dat het goed met me gaat als je bij me bent
Een en dezelfde
Een en dezelfde
Een en dezelfde
Jij bent de reden dat ik niet ben zoals ik eerder was
Het is alsof onze zielen aan elkaar zijn genaaid, jij zult altijd de reden zijn dat ik dat niet ben
zoals ik eerder was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt