Hieronder staat de songtekst van het nummer Cocoon , artiest - Blessing a Curse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blessing a Curse
Hold on a minute now what did you say
I know I’ve been distant, I work everyday
But under the surface I know that’s a lie
When I made excuses I could’ve made time
I was fucked up, fucked up every night
Cause I was fed up, fed up with my life
Wait up, wait up tell me why he didn’t make it, make it through the night
Now and then I think about the way you treated me
Never happy or satisfied with anything
It was easy to think that you never wanted me around
Then again I think about the way I treated you
Never listened to anything you ever said
I would scream and shout just to drown you out but now I see that
Bad habits never really die
And only the good go too soon
I wanted to reach you
I swear that I tried
But I couldn’t break my, couldn’t break my cocoon
Break my cocoon, break my cocoon
Only the good go too soon
When I was a child I thought you didn’t care
Cause when I came home you would never be there
I climbed in the attic and that’s where I saw
The box where you kept CD’s of all my songs
Oh my god it makes sense now
You never knew how to say you were proud
Cause no one took the time to show you how
And all I ever did was push you out
Bad habits never really die
And only the good go too soon
I wanted to reach you
I swear that I tried
But I couldn’t break my, couldn’t break my cocoon
Break my cocoon, break my cocoon
Only the good go too soon
And you said the sickness had already spread
And I could not tell anyone
You might not have much time left
So what do I tell mom?
How do I keep it inside
That I knew this the whole time
The weight of this is crushing me
The doctor said you felt no pain
And I was too late
Bad habits never really die
And only the good go too soon
(Only the good go too soon)
I wanted to reach you
I swear that I tried
But I couldn’t break my, couldn’t break my cocoon
Break my cocoon, break my cocoon
Only the good go too soon
Only the good go too soon
Wacht even, wat zei je?
Ik weet dat ik afstandelijk ben geweest, ik werk elke dag
Maar onder de oppervlakte weet ik dat dat een leugen is
Toen ik excuses maakte, had ik tijd kunnen maken
Ik was verkloot, verkloot elke nacht
Omdat ik het zat was, het zat met mijn leven
Wacht, wacht, vertel me waarom hij het niet heeft gehaald, de nacht doorkomt
Af en toe denk ik aan de manier waarop je me hebt behandeld
Nooit ergens blij of tevreden mee
Het was gemakkelijk om te denken dat je me nooit in de buurt wilde hebben
Dan denk ik weer aan de manier waarop ik je behandeld heb
Nooit geluisterd naar wat je ooit zei
Ik zou schreeuwen en schreeuwen om je te verdrinken, maar nu zie ik dat
Slechte gewoonten gaan nooit echt dood
En alleen de goede gaan te snel
Ik wilde je bereiken
Ik zweer dat ik het heb geprobeerd
Maar ik kon mijn, kon mijn cocon niet breken
Breek mijn cocon, breek mijn cocon
Alleen de goede gaan te snel
Toen ik een kind was, dacht ik dat het je niets kon schelen
Want toen ik thuiskwam, zou je er nooit zijn
Ik klom op de zolder en daar zag ik
De doos waar je cd's van al mijn nummers bewaard
Oh mijn god, het is nu logisch
Je wist nooit hoe je moest zeggen dat je trots was
Omdat niemand de tijd nam om je te laten zien hoe
En alles wat ik ooit deed, was je eruit duwen
Slechte gewoonten gaan nooit echt dood
En alleen de goede gaan te snel
Ik wilde je bereiken
Ik zweer dat ik het heb geprobeerd
Maar ik kon mijn, kon mijn cocon niet breken
Breek mijn cocon, breek mijn cocon
Alleen de goede gaan te snel
En je zei dat de ziekte zich al had verspreid
En ik kon het aan niemand vertellen
Je hebt misschien niet veel tijd meer
Dus wat zeg ik tegen mama?
Hoe houd ik het binnen?
Dat ik dit de hele tijd wist
Het gewicht hiervan verplettert me
De dokter zei dat je geen pijn voelde
En ik was te laat
Slechte gewoonten gaan nooit echt dood
En alleen de goede gaan te snel
(Alleen de goede gaan te snel)
Ik wilde je bereiken
Ik zweer dat ik het heb geprobeerd
Maar ik kon mijn, kon mijn cocon niet breken
Breek mijn cocon, breek mijn cocon
Alleen de goede gaan te snel
Alleen de goede gaan te snel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt