Hieronder staat de songtekst van het nummer Devil Eyes , artiest - Blessing a Curse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blessing a Curse
Father father I must confess
There’s a demon in my house and I think she wants me dead
The lights were flickering
My teeth were chattering
The very first time that she called my name
One look in her devil eyes I knew I’d never be the same
I live for the night
I live for the thrill
I live for the things that make me ill
And I found her
My little poltergeist
Creeping in my bedroom every night
And when she whispers in my ear
(Everything, everything, everything that I don’t wanna hear no)
I realize my deepest fears
(Satisfaction for the vengeful, maybe pleasure’s sometimes better)
You can’t run away from the scars you’re left with
You can’t turn your back to the ones who did this
The cancer in you, the cancer is me
Look out below, look out below
I see those devil eyes, glow in the dark in my peripheral sight
As she whispers in my ear
Everything I don’t want
I don’t wanna hear
«My love will bring you no closure, until you understand that, the game is far
from over»
You can’t run away from the scars you’re left with
You can’t turn your back to the ones who did this
The cancer in you, the cancer is me
Look out below said look out below
You can’t run away from the scars you’re left with
You can’t turn your back to the ones who did this
The cancer in you, the cancer is me
Look out below said look out below
All of my friends are telling me that I should get help
Where do I turn
Where do I hide
Why am I burning inside
But I suppose none of that matters to me anymore
Cause I’m in love with the demon that’s steadily creeping inside every night
she’s at my door
You can’t run away from the scars you’re left with
You can’t turn your back to the ones who did this
The cancer in you, the cancer is me
Look out below said look out below
Look out below
My little poltergeist, creeping in my bedroom every night
Look out below, I see those devil eyes, glow in the dark in my peripheral sight,
yeah
You can’t run away from the scars you’re left with
You can’t turn your back to the ones who did this
The cancer in you, the cancer is me
Look out below said look out below
Vader vader ik moet bekennen
Er is een demon in mijn huis en ik denk dat ze me dood wil
De lichten flikkerden
Mijn tanden klapperden
De allereerste keer dat ze mijn naam riep
Eén blik in haar duivelse ogen, ik wist dat ik nooit meer dezelfde zou zijn
Ik leef voor de nacht
Ik leef voor de spanning
Ik leef voor de dingen die me ziek maken
En ik heb haar gevonden
Mijn kleine klopgeest
Elke nacht in mijn slaapkamer kruipen
En als ze in mijn oor fluistert
(Alles, alles, alles wat ik niet wil horen nee)
Ik realiseer mijn diepste angsten
(Tevredenheid voor de wraakzuchtigen, misschien is plezier soms beter)
Je kunt niet weglopen voor de littekens die je achterlaat
Je kunt degenen die dit hebben gedaan niet de rug toekeren
De kanker in jou, de kanker ben ik
Kijk uit hieronder, kijk uit hieronder
Ik zie die duivelse ogen, glow in the dark in mijn perifere zicht
Terwijl ze in mijn oor fluistert
Alles wat ik niet wil
Ik wil het niet horen
«Mijn liefde zal je geen afsluiting brengen, totdat je begrijpt dat het spel ver is»
van over"
Je kunt niet weglopen voor de littekens die je achterlaat
Je kunt degenen die dit hebben gedaan niet de rug toekeren
De kanker in jou, de kanker ben ik
Kijk uit hieronder zei kijk uit hieronder
Je kunt niet weglopen voor de littekens die je achterlaat
Je kunt degenen die dit hebben gedaan niet de rug toekeren
De kanker in jou, de kanker ben ik
Kijk uit hieronder zei kijk uit hieronder
Al mijn vrienden vertellen me dat ik hulp moet zoeken
Waar moet ik heen?
Waar verberg ik me?
Waarom brand ik van binnen?
Maar ik denk dat dat allemaal niet meer uitmaakt voor mij
Omdat ik verliefd ben op de demon die elke nacht gestaag naar binnen sluipt
ze staat voor mijn deur
Je kunt niet weglopen voor de littekens die je achterlaat
Je kunt degenen die dit hebben gedaan niet de rug toekeren
De kanker in jou, de kanker ben ik
Kijk uit hieronder zei kijk uit hieronder
Kijk uit Beneden
Mijn kleine klopgeest, die elke nacht in mijn slaapkamer sluipt
Kijk naar beneden, ik zie die duivelse ogen, glow in the dark in mijn perifere zicht,
ja
Je kunt niet weglopen voor de littekens die je achterlaat
Je kunt degenen die dit hebben gedaan niet de rug toekeren
De kanker in jou, de kanker ben ik
Kijk uit hieronder zei kijk uit hieronder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt