
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rat Race , artiest - Blessing a Curse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blessing a Curse
Is this an oasis
Or just a mirage
‘Cause I think I hate this
We’ve been here too long
It’s always been this way
We’ve gotta work ten times harder than everybody
I’m starting to think that it’s almost funny but it still hurts
Now to make matters worse
Motherfuckers wanna try and coerce
Me into believing this is all we’re worth
I’ve never been the kind of guy
To expect a free ride
But for Christ’s sake
Can something fucking go our way?
I knew this wouldn’t be easy and I get it
I’m just saying that I’m fed up with the way
The system’s set up and i’m
Running in a rat race
Where I can’t see the finish line
‘Cause I’m always in a bad place
Causing me to fall behind the ones to whom
I compare myself
I know it’s no good for my mental health but
It’s okay it’s okay
It’s all part of the process
That the light is burning out inside of me
It’s okay it’s okay
‘Cause we’re all out of options
So cover your eyes and just pretend
That burning the candle at both ends equals progress
Quit avoiding me
Stop changing the subject
And take your hand off the door
We’re not done yet
When did you stop fighting for us
When did you stop fighting for us
When did your heart turn to rust
When did your heart turn to rust
They told me «fake it til you make it»
So I did just that
And when I thought I had it all figured out
I fell flat on my face
It can only go up from here
Or at least that’s what I tell myself
It’s okay it’s okay
It’s all part of the process
That the light is burning out inside of me
It’s okay it’s okay
‘Cause we’re all out of options
So cover your eyes and just pretend that
Burning the candle at both ends equals progress
My eyes are not adjusted to the light
My ears are not adjusted to the sound
I feel like I can’t do anything right
And I will never understand this life
Here’s to struggling
Internally
Here’s to struggling
For eternity
Here’s to struggling
Internally
Here’s to struggling
For eternity
For the rest of our lives
I can’t do anything right
Is dit een oase?
Of gewoon een luchtspiegeling
Omdat ik denk dat ik dit haat
We zijn hier al te lang
Het is altijd zo geweest
We moeten tien keer harder werken dan iedereen
Ik begin te denken dat het bijna grappig is, maar het doet nog steeds pijn
Om het nog erger te maken
Klootzakken willen proberen en dwingen
Ik geloof dat dit alles is wat we waard zijn
Ik ben nooit het soort man geweest
Een gratis rit verwachten
Maar in godsnaam
Kan er verdomme iets onze kant uit gaan?
Ik wist dat dit niet gemakkelijk zou zijn en ik snap het
Ik zeg alleen dat ik genoeg heb van de manier waarop
Het systeem is ingesteld en ik ben
Rennen in een ratrace
Waar ik de finish niet kan zien
Omdat ik altijd op een slechte plek ben
Waardoor ik achteroploop bij degenen aan wie
Ik vergelijk mezelf
Ik weet dat het niet goed is voor mijn geestelijke gezondheid, maar
Het is oké, het is oké
Het maakt allemaal deel uit van het proces
Dat het licht in mij opbrandt
Het is oké, het is oké
Omdat we allemaal geen opties meer hebben
Dus bedek je ogen en doe net alsof
Dat het branden van de kaars aan beide uiteinden gelijk staat aan vooruitgang
Stop met mij te ontwijken
Stop met van onderwerp te veranderen
En haal je hand van de deur
We zijn nog niet klaar
Wanneer ben je gestopt met vechten voor ons?
Wanneer ben je gestopt met vechten voor ons?
Wanneer veranderde je hart in roest?
Wanneer veranderde je hart in roest?
Ze zeiden tegen me "fake it til you make it"
Dus dat heb ik gedaan
En toen ik dacht dat ik het allemaal doorhad
Ik viel plat op mijn gezicht
Het kan vanaf hier alleen omhoog gaan
Of tenminste dat zeg ik tegen mezelf
Het is oké, het is oké
Het maakt allemaal deel uit van het proces
Dat het licht in mij opbrandt
Het is oké, het is oké
Omdat we allemaal geen opties meer hebben
Dus bedek je ogen en doe net alsof
De kaars aan beide uiteinden branden is gelijk aan vooruitgang
Mijn ogen zijn niet aangepast aan het licht
Mijn oren zijn niet aangepast aan het geluid
Ik heb het gevoel dat ik niets goed kan doen
En ik zal dit leven nooit begrijpen
Hier is om te worstelen
intern
Hier is om te worstelen
Voor eeuwig
Hier is om te worstelen
intern
Hier is om te worstelen
Voor eeuwig
Voor de rest van ons leven
Ik kan niets goed doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt