Hieronder staat de songtekst van het nummer Pray for Someone Else , artiest - Blessing a Curse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blessing a Curse
We face indecision
It bends, it bends us to the breaking point
You say I’m the lucky one
Cause I’m free to be
Well I see through your fiction
(Who are you fucking now)
Pray for someone else, cause I can’t pull myself
Out of hell
Don’t you understand
Nobody should’ve stayed as long as you did
Pray for someone else, cause I don’t need your help out of this
So don’t pray for me, don’t pray for me
Go on and save yourself
You were the one that I never had
And all the questions I’d easily take back
You never know when a feeling’s gone
Hold on and on
Gotta hold on and on
You got me so high you left me so low
With nothing left to show
You got me so high you left me so low
And now I’m on my own
Just go on without me, so won’t you
Pray for someone else, cause I can’t pull myself
Out of hell
Don’t you understand
Nobody should’ve stayed as long as you did
Pray for someone else, cause I don’t need your help out of this
So don’t pray for me, don’t pray for me
Go on
And fuck me, for believing that you’d never leave
Me with nothing and feeling empty
Don’t feel sorry for me
Whoa-oh, whoa-oh
Fuck me for believing that you would never leave
Me with nothing and feeling empty
Don’t feel sorry for me
Whoa-oh, whoa-oh
I don’t feel sorry for myself
I’m sorry for you
And your decision to evade the truth
You say you’re tired of putting me through hell
But you turn around and take a chance on someone else
Just go on without me, so won’t you
Pray for someone else, cause I can’t pull myself
Out of hell
Don’t you understand
Nobody should’ve stayed as long as you did
Pray for someone else, cause I don’t need your help out of this
So don’t pray for me, don’t pray for me
Go on and save yourself
Go on and save yourself
Go on and save your…
We staan voor besluiteloosheid
Het buigt, het buigt ons naar het breekpunt
Je zegt dat ik de gelukkige ben
Want ik ben vrij om te zijn
Nou, ik doorzie je fictie
(Wie ben je nu aan het neuken)
Bid voor iemand anders, want ik kan mezelf niet trekken
uit de hel
Begrijp je het niet?
Niemand had zo lang moeten blijven als jij
Bid voor iemand anders, want hier heb ik jouw hulp niet bij nodig
Dus bid niet voor mij, bid niet voor mij
Ga door en red jezelf
Jij was degene die ik nooit heb gehad
En alle vragen die ik gemakkelijk terug zou nemen
Je weet nooit wanneer een gevoel weg is
Wacht even en ga door
Moet volhouden en doorgaan
Je hebt me zo hoog dat je me zo laag hebt achtergelaten
Met niets meer om te laten zien
Je hebt me zo hoog dat je me zo laag hebt achtergelaten
En nu sta ik er alleen voor
Ga gewoon verder zonder mij, dus jij ook?
Bid voor iemand anders, want ik kan mezelf niet trekken
uit de hel
Begrijp je het niet?
Niemand had zo lang moeten blijven als jij
Bid voor iemand anders, want hier heb ik jouw hulp niet bij nodig
Dus bid niet voor mij, bid niet voor mij
Ga verder
En neuk me, omdat ik geloofde dat je nooit weg zou gaan
Ik met niets en een leeg gevoel
Heb geen medelijden met mij
Whoa-oh, whoa-oh
Neuk me omdat ik geloofde dat je nooit weg zou gaan
Ik met niets en een leeg gevoel
Heb geen medelijden met mij
Whoa-oh, whoa-oh
Ik heb geen medelijden met mezelf
Het spijt me voor u
En jouw beslissing om de waarheid te ontwijken
Je zegt dat je het zat bent om me door een hel te loodsen
Maar je draait je om en waagt een kans op iemand anders
Ga gewoon verder zonder mij, dus jij ook?
Bid voor iemand anders, want ik kan mezelf niet trekken
uit de hel
Begrijp je het niet?
Niemand had zo lang moeten blijven als jij
Bid voor iemand anders, want hier heb ik jouw hulp niet bij nodig
Dus bid niet voor mij, bid niet voor mij
Ga door en red jezelf
Ga door en red jezelf
Ga door en sla je…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt