Hieronder staat de songtekst van het nummer Dilema , artiest - Blaya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blaya
Quando entrei no club, estava eu sozinha
Esperei minhas amigas p’ra ficar bom clima
VIP Zone fica no piso de cima
Popping champanhe pago pela minha prima
Gato gostoso, ali no canto, o bumbum já treme (woah)
Pele morena, com tatuagem, vou ficar bem no seu colo, mas
Ele gela o meu fogo
O gato muda de jogo
'Tou a dançar bué nice, mas ele olha p’ra o Diogo
Eu tenho um dilema, um dilema
Qual é o sistema, o sistema?
O gostão não gosta, não gosta
Do meu roça-roça (ou da minha perna grossa)
Nós ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta
Nós ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta
Nós ta ki
Ontem fui no gin p’ra ficar em dia
Legging apertada para entrar na via
Poso em frente ao espelho p’ra a fotografia
Tudo para impressionar o boy magia
Gato gostoso, cara de santo, dedo bem grosso (woah)
Corpo bué fit, o meu Brad Pitt, a troca de olhares é show, mas
Ele gela o meu fogo
O gato muda de jogo
'Tou a malhar bué nice, mas ele olha p’ra o Diogo
Eu tenho um dilema, um dilema
Qual é o sistema, o sistema?
O gostão não gosta, não gosta
Do meu roça-roça (ou da minha perna grossa)
Nós ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta
Nós ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta
Nós ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta
Nós ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta
Nós ta ki
Deitada na praia, o meu corpo vira
O boy que foi surfar entrou na minha vida
Há que ter cuidado, tem muita conspira'
Autoestima em cima, porque eu sou a mais gira
É todo gostoso e, quando levanto, quase que caio (woah)
Cabelo amarrado, corpo molhado, um sonho em slowmo', mas
Ele gela o meu fogo
O gato muda de jogo
O meu bronze 'tá bué nice, mas ele olha p’ra o Diogo
Eu tenho um dilema, um dilema
Qual é o sistema, o sistema?
O gostão não gosta, não gosta
Do meu roça-roça (ou da minha perna grossa)
Nós ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta
Nós ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta
Nós ta ki-ta
Toen ik lid werd van de club, was ik alleen
Ik wachtte tot mijn vrienden in een goed humeur waren
VIP Zone bevindt zich op de bovenste verdieping
Knallende champagne betaald door mijn neef
Hete kat, daar in de hoek, de kont trilt al (woah)
Donkere huid, met een tatoeage, ik zie er goed uit op je schoot, maar
Hij bevriest mijn vuur
De kat verandert van spel
'Ik dans heel mooi, maar hij kijkt naar Diogo
Ik heb een dilemma, een dilemma
Wat is het systeem, het systeem?
De smaak houdt niet van, houdt niet van
Van mijn roça-roça (of mijn dikke been)
Wij ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta
Wij ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta
wij nemen
Gisteren ging ik naar gin om bij te praten
Strakke leggings om mee op pad te gaan
Ik poseer voor de spiegel voor de foto
Alles om indruk te maken op de magische jongen
Hete kat, heilig gezicht, heel dikke vinger (woah)
Zeer fit lichaam, mijn Brad Pitt, de uitwisseling van looks is een show, maar
Hij bevriest mijn vuur
De kat verandert van spel
'Ik ben heel goed aan het sporten, maar hij kijkt naar Diogo
Ik heb een dilemma, een dilemma
Wat is het systeem, het systeem?
De smaak houdt niet van, houdt niet van
Van mijn roça-roça (of mijn dikke been)
Wij ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta
Wij ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta
Wij ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta
Wij ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta
wij nemen
Liggend op het strand, draait mijn lichaam
De jongen die ging surfen kwam in mijn leven
Je moet oppassen, er is veel samenzwering'
Zelfrespect boven, want ik ben de schattigste
Het is allemaal heet en als ik opsta val ik bijna om (woah)
Vastgebonden haar, nat lichaam, een slowmo-droom', maar
Hij bevriest mijn vuur
De kat verandert van spel
Mijn brons is erg mooi, maar hij kijkt naar Diogo
Ik heb een dilemma, een dilemma
Wat is het systeem, het systeem?
De smaak houdt niet van, houdt niet van
Van mijn roça-roça (of mijn dikke been)
Wij ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta
Wij ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta
wij ta ki-ta
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt