Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Domina , artiest - Blaya, Carlão met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blaya, Carlão
Tava dançando no meio da rua
Pensava que tava sozinha
Até que um moço chegou e pegou
Bem coladinho seu corpo ficou (Wow)
Eu não pensei em mais nada
Meu corpo dançava e dançava
Seu toque era doce como açúcar
Tudo o que eu precisava (Wow)
Me tá dizendo que eu não sou igual
As meninas da balada
'Tá dizendo que eu não sou igual
'Tou gostando desse cara
Dançando a noite inteira na rua
Na quebradeira com esse bum, bum, bum
Pensando no depois dessa noite
Os dois com meu coração tum, tum, tum
Vem p’ra cima com veneno
Não quero saber
Dizem que esse cara é perigoso
E vai te dar prazer, mas
Me domina com veneno
Não quero saber
Dizem que esse cara é perigoso
Eu só quero ver
Vem p’ra cima não sou santa
Me domina e levanta
E me leva com você
Me leva com você
Minhas amigas avisando
Esse cara é malandro
Mas isso eu já sei
Hey, isso eu já sei
Longe de mim
Levar-te a fazer
Algo que tu não queiras
Sabes que sim
É memo assim
Eu sou pilantra
Mas tenho maneiras
Pega nas tuas amigas
E trá-las também
Sejam cinquenta ou sejam cem
Façam só fila, pastéis de belém
Sabes que o people vos cuida bem
Apanhas o gosto ficas agarrada
Eu juro que gostas da minha palmada
Entre o prazer e fronteira da dor
Chamas-me tudo menos senhor
No fundo nós somos iguais
No meio dos ais
Quem gosta mais
No fundo nós somos iguais
Se eu vou tu vais
Me domina mais
Vem p’ra cima com veneno
Não quero saber
Dizem que esse cara é perigoso
E vai te dar prazer, mas
Me domina com veneno
Não quero saber
Dizem que esse cara é perigoso
Eu só quero ver
Vem p’ra cima não sou santa
Me domina e levanta
E me leva com você
Me leva com você
Minhas amigas avisando
Esse cara é malandro
Mas isso eu já sei
Hey, isso eu já sei
Eu sei que você é de esquema
Mas quem não gosta de problema
Vem Pra cima não sou santa
Me domina e levanta
Essa noite vou ficar com você
Ficar com você
Não vou ficar
Me deixa ir
Me leva com você
Vamo' sair
Eu vou pegar
Eu vou, eu vou
Vou com você
Eu vou com você
Ik danste midden op straat
Ik dacht dat je alleen was
Tot een jonge man arriveerde en nam
Goed gelijmd je lichaam was (Wow)
Ik dacht aan niets anders
Mijn lichaam danste en danste
Je aanraking was zo zoet als suiker
Alles wat ik nodig had (Wauw)
Het zegt me dat ik niet dezelfde ben
De clubmeisjes
'Je zegt dat ik niet dezelfde ben'
'Ik vind deze man leuk
De hele nacht dansen op straat
In het breken met deze boem, boem, boem
Denkend aan na deze nacht
De twee met mijn hart bonzen, bonzen, bonzen
Kom met vergif
ik wil het niet weten
Ze zeggen dat deze man gevaarlijk is
En het zal je plezier geven, maar
domineert me met vergif
ik wil het niet weten
Ze zeggen dat deze man gevaarlijk is
ik wil alleen kijken
Kom op ik ben geen heilige
Beheerst me en tilt me op
En neem me mee
Neem me mee
mijn vrienden waarschuwen
deze man is stout
Maar dit weet ik al
Hey dit weet ik al
Weg van mij
neem je mee om te doen
iets wat je niet wilt
je weet ja
Het zit zo
Ik ben een schurk
Maar ik heb manieren
neem je vrienden mee
En neem ze ook mee
Of het nu vijftig of honderd is
Gewoon in de rij gaan staan, pastéis de belém
Je weet dat mensen goed voor je zorgen
Je vangt de smaak, je loopt vast
Ik zweer dat je mijn pak slaag leuk vindt
Tussen plezier en de grens van pijn
Je noemt me alles behalve meneer
Diep van binnen zijn we hetzelfde
Midden in de ellende
wie houdt er meer van
Diep van binnen zijn we hetzelfde
Als ik ga, ga jij
domineert mij meer
Kom met vergif
ik wil het niet weten
Ze zeggen dat deze man gevaarlijk is
En het zal je plezier geven, maar
domineert me met vergif
ik wil het niet weten
Ze zeggen dat deze man gevaarlijk is
ik wil alleen kijken
Kom op ik ben geen heilige
Beheerst me en tilt me op
En neem me mee
Neem me mee
mijn vrienden waarschuwen
deze man is stout
Maar dit weet ik al
Hey dit weet ik al
Ik weet dat je schematisch bent
Maar wie houdt er niet van problemen?
Kom op ik ben geen heilige
Beheerst me en tilt me op
Vannacht blijf ik bij je
Bij jou blijven
ik blijf niet
Laat me gaan
Neem me mee
Laten we gaan
ik zal nemen
ik ga ik ga
Ik zal met je mee gaan
ik ga met jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt