Hieronder staat de songtekst van het nummer Só Love , artiest - Blaya, Laton, No Maka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blaya, Laton, No Maka
Andas às voltas, às voltas and going crazy
Quanto mais tentas mais tentas you’re going nowhere
Bate as tuas asas e fly away
Eu fiz o mesmo e não pensei
A vida é uma vida, tu és a saída
E no fim do dia you feel ok
Ina ina ina ine
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Ina ina ina ine
É só love, é só love, é só love
Ina ina ina ine
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Ina ina ina ine
É só love, é só love, é só love
Está tudo bem
Tudo o que vês só te faz de refém e nada mais
Eu vejo e tu não, fecha os olhos e não olhes para o chão onde cais
Só tens de confiar, focaliza no other side
Sunset to the sunrise
Andas às voltas, às voltas e going crazy
Quanto mais tentas mais tentas you’re going nowhere
Bate as tuas asas e fly away
Eu fiz o mesmo e não pensei
A vida é uma vida, tu és a saída
E no fim do dia you feel ok
Ina ina ina ine
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Ina ina ina ine
É só love, é só love, é só love
Ina ina ina ine
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Ina ina ina ine
É só love, é só love, é só love
Está tudo bem
Diz-me se já olhaste para além do segredo
E eu sei porque quem olha para o que lhe convém
Fica sem rumo nem direcção
Sem saber para onde vão, analisa a situação
Andas às voltas, às voltas e going crazy
Quanto mais tentas mais tentas you’re going nowhere
Bate as tuas asas e fly away
Eu fiz o mesmo e não pensei
A vida é uma vida, tu és a saída
E no fim do dia you feel ok
Ina ina ina ine
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Ina ina ina ine
É só love, é só love, é só love
Ina ina ina ine
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Ina ina ina ine
É só love, é só love, é só love
Não deixes que o tempo passe entre os dedos hey
Tens de confrontar esses medos hey
Pára e pensa 'cause tomorrow it’s a new day
Vais ultrapassar esses medos hey
Ina ina ina ine
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Ina ina ina ine
É só love, é só love, é só love
Ina ina ina ine
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Ina ina ina ine
É só love, é só love, é só love
Je gaat rond, rond en wordt gek
Hoe meer je probeert, hoe meer je probeert, je gaat nergens heen
Flap met je vleugels en vlieg weg
Ik deed hetzelfde en dacht niet na
Het leven is een leven, jij bent de uitgang
En aan het eind van de dag voel je je ok
Ina ina ina
Het voelt zo goed, het voelt zo goed, het voelt zo goed
Ina ina ina
Het is gewoon liefde, het is gewoon liefde, het is gewoon liefde
Ina ina ina
Het voelt zo goed, het voelt zo goed, het voelt zo goed
Ina ina ina
Het is gewoon liefde, het is gewoon liefde, het is gewoon liefde
Het is goed
Alles wat je ziet maakt je alleen maar een gijzelaar en niets anders
Ik zie en jij niet, sluit je ogen en kijk niet naar de grond waar je valt
Je hoeft alleen maar te vertrouwen, focus op de andere kant
Van zonsondergang tot zonsopgang
Je gaat rond, rond en wordt gek
Hoe meer je probeert, hoe meer je probeert, je gaat nergens heen
Flap met je vleugels en vlieg weg
Ik deed hetzelfde en dacht niet na
Het leven is een leven, jij bent de uitgang
En aan het eind van de dag voel je je ok
Ina ina ina
Het voelt zo goed, het voelt zo goed, het voelt zo goed
Ina ina ina
Het is gewoon liefde, het is gewoon liefde, het is gewoon liefde
Ina ina ina
Het voelt zo goed, het voelt zo goed, het voelt zo goed
Ina ina ina
Het is gewoon liefde, het is gewoon liefde, het is gewoon liefde
Het is goed
Vertel me of je verder hebt gekeken dan het geheim
En ik weet het, want wie kijkt naar wat bij hem past
Het heeft geen richting of richting
Niet wetend waar ze heen gaan, analyseert de situatie
Je gaat rond, rond en wordt gek
Hoe meer je probeert, hoe meer je probeert, je gaat nergens heen
Flap met je vleugels en vlieg weg
Ik deed hetzelfde en dacht niet na
Het leven is een leven, jij bent de uitgang
En aan het eind van de dag voel je je ok
Ina ina ina
Het voelt zo goed, het voelt zo goed, het voelt zo goed
Ina ina ina
Het is gewoon liefde, het is gewoon liefde, het is gewoon liefde
Ina ina ina
Het voelt zo goed, het voelt zo goed, het voelt zo goed
Ina ina ina
Het is gewoon liefde, het is gewoon liefde, het is gewoon liefde
Laat de tijd niet tussen je vingers verstrijken hé
Je moet deze angsten onder ogen zien he
Stop en denk na, want morgen is een nieuwe dag
Je zult deze angsten overwinnen he
Ina ina ina
Het voelt zo goed, het voelt zo goed, het voelt zo goed
Ina ina ina
Het is gewoon liefde, het is gewoon liefde, het is gewoon liefde
Ina ina ina
Het voelt zo goed, het voelt zo goed, het voelt zo goed
Ina ina ina
Het is gewoon liefde, het is gewoon liefde, het is gewoon liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt