Hieronder staat de songtekst van het nummer Roxy , artiest - Blaue Blume met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blaue Blume
What is in your heart that I can’t feel, hidden like a sound that hushed in
desire?
You’re like a lion, erratically you roar, when I circle 'round your cage
What is on your tongue that I can’t taste, bubble gum and songs that stuck to
your brain?
Humming like a bird, careless but aware
Of when the boys they come around
Let the whole world tonight burn in fire
Oh
Let the whole world ignite and embers fly from the flames of kisses in the sky
How can you forget the summer you said you were in love?
How can you forget the someones in your head you said you loved so much
All of the loves you ever you find them in another heart
I thought I’d lost them all
What is in your eyes that I can’t see
A heavy weighing tear that hangs in a chandelier?
Crocodile tears — for crying out loud!
Another boy will come around
Let the whole world tonight burn in fire, oh, let the whole world ignite and
embers fly from the flames of kisses in the sky
How can you forget the summer you said you were in love?
How can you forget the someones in your head you said you loved so much
All of the loves you ever lost you find them in another heart
I remember this
I’m swaying on the road, coming to your window on a cold summer night in love
for all I know
Drunk to the bone — I guess I should have known
Like butterflies so calmly leave your arm without a trace to find,
she left me blind
Roxy, Roxy, Roxy, oh
How can you forget the summer you said you were in love?
How can you forget the someones in your head you said you loved so much
All of the loves you ever lost you find them in another heart
I thought I’d lost them all
All of the love I lost I found it in her heart
Strawberry lips like bait for a wide-eyes mate
A delirious tongue that tastes of orange lemonade, of a burning fate in your
name
Wat is er in je hart dat ik niet kan voelen, verborgen als een geluid dat verstomt?
verlangen?
Je bent als een leeuw, grillig brul je, als ik rond je kooi cirkel
Wat ligt er op je tong dat ik niet kan proeven, kauwgom en liedjes die aan blijven plakken?
je brein?
Zoemend als een vogel, onvoorzichtig maar bewust
Van wanneer de jongens langskomen
Laat de hele wereld vanavond branden in vuur
Oh
Laat de hele wereld ontbranden en sintels vliegen van de vlammen van kussen in de lucht
Hoe kun je de zomer vergeten waarvan je zei dat je verliefd was?
Hoe kun je de persoon in je hoofd vergeten waarvan je zei dat je zoveel van hield?
Alle liefdes die je ooit hebt gevonden, vind je in een ander hart
Ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was
Wat is in je ogen dat ik niet kan zien?
Een zware traan die in een kroonluchter hangt?
Krokodillentranen - om hardop te huilen!
Er komt nog een jongen bij
Laat de hele wereld vanavond branden in vuur, oh, laat de hele wereld ontbranden en
sintels vliegen uit de vlammen van kussen in de lucht
Hoe kun je de zomer vergeten waarvan je zei dat je verliefd was?
Hoe kun je de persoon in je hoofd vergeten waarvan je zei dat je zoveel van hield?
Alle liefdes die je ooit hebt verloren, vind je in een ander hart
Ik herinner me dat
Ik zwaai op de weg, kom naar je raam op een koude zomernacht in liefde
voor zover ik weet
Dronken tot op het bot — ik denk dat ik het had moeten weten
Als vlinders zo rustig je arm verlaten zonder een spoor te vinden,
ze liet me blind achter
Roxy, Roxy, Roxy, oh
Hoe kun je de zomer vergeten waarvan je zei dat je verliefd was?
Hoe kun je de persoon in je hoofd vergeten waarvan je zei dat je zoveel van hield?
Alle liefdes die je ooit hebt verloren, vind je in een ander hart
Ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was
Alle liefde die ik verloor, vond ik in haar hart
Aardbeienlippen als aas voor een grote-ogen-partner
Een uitzinnige tong die smaakt naar sinaasappellimonade, naar een brandend lot in je
naam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt