On New Year's Eve (Reprise) - Blaue Blume

Seasons, my friends, here is to the end!

For once I laugh in this last moment

I think I finally drained your spit, the last fluid in this cyst

I found a thought in which you fit, a sweet manifesto of bliss

I can hear them bomb the world outside my heart tonight, there’s no other time

Do you hear them, the world outside yours?

We lose our hips to the sound of apocalypse

At the town hall square I met you with no fear

We embraced like we cared —

«Happy New Year’s, dear»

I think I’m stoned and very drunk

Warm blood circles in my soul

I feel reborn in the sun, I might be hollow but whole

I can hear them bomb the world outside my heart tonight, there’s no other time

Do you hear them, the world outside yours?

We lose our hips to the sound of apocalypse

I’m careless;

let it all burn

I’m careless;

don’t you I’m dancing?

Ah, ah, ah, ah

I’m careless;

let it all burn

I’m careless;

don’t you I’m dancing?

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Love x16

I think no one endures love

We fall in love then fall apart

Any cause can call it off, if not, time will stain your red heart

We can hear them bomb the world outside our hearts tonight

There’s no other time

Let them bomb the world outside our hearts

We lose our hips to the sound of apocalypse

Seasons, mijn vrienden, hier is het einde!

Voor een keer lach ik op dit laatste moment

Ik denk dat ik eindelijk je speeksel heb geleegd, de laatste vloeistof in deze cyste

Ik vond een gedachte waarin je past, een lief manifest van gelukzaligheid

Ik hoor ze vanavond de wereld buiten mijn hart bombarderen, er is geen andere tijd

Hoor je ze, de wereld buiten de jouwe?

We verliezen onze heupen door het geluid van de apocalyps

Op het stadhuisplein ontmoette ik je zonder angst

We omarmden alsof het ons kon schelen -

"Gelukkig nieuwjaar, lieverd"

Ik denk dat ik stoned en erg dronken ben

Warmbloed kringen in mijn ziel

Ik voel me herboren in de zon, ik ben misschien hol maar heel

Ik hoor ze vanavond de wereld buiten mijn hart bombarderen, er is geen andere tijd

Hoor je ze, de wereld buiten de jouwe?

We verliezen onze heupen door het geluid van de apocalyps

ik ben onvoorzichtig;

laat het allemaal branden

ik ben onvoorzichtig;

ben jij niet aan het dansen?

AH ah ah ah

ik ben onvoorzichtig;

laat het allemaal branden

ik ben onvoorzichtig;

ben jij niet aan het dansen?

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Liefde x16

Ik denk dat niemand liefde verdraagt

We worden verliefd en vallen dan uit elkaar

Elke oorzaak kan het afblazen, zo niet, dan zal de tijd je rode hart bevlekken

We kunnen ze vanavond de wereld buiten ons hart horen bombarderen

Er is geen andere tijd

Laat ze de wereld buiten ons hart bombarderen

We verliezen onze heupen door het geluid van de apocalyps