Candy - Blaue Blume

To hear bar and back I’ve never sung so sad, autumm estrange the melodies in

rain

I burn the midnight oil, the fire’s like a blade that splits the skin of the

night in a fast strike

I hum along swan songs, as the rain it runs on dewy panes

Where have your eyes gone, why are you tossing in my arms?

Season candy-

The cherry on top I fancy

Season candy

Sugary drops of mad dreams

And I close my eyes and listen for a while to the stories from the street

outside

I feel the winds from the sea crawl on the beach, move through the city down

the alley where they hit me

I hum along swan songs, as the night grows tall in every corner

For a moment your eyes glow -hush!!- and go where your mind goes

Season candy

The cherry on top I fancy

Season candy

Sugary drops of mad dreams

Early light shines like the red in Turner skies

Early light shines bright and you wake up and sigh:

«How is the night so quiet?»

And I can’t help but smile

Honey get up, come out — the wild swans are coming in over town

Honey, do you hear the sound, the swan-songs, so arrogantly loud?

And the winds from the sea float like honey

Season candy

The cherry on top I fancy

Season candy

Sugary drops of mad dreams

Early light shines like the red in Turner skies

Early light shines bright and you wake up and sigh:

«How is the night so quiet?»

And I can’t help but smile

Om de maat en terug te horen heb ik nog nooit zo treurig gezongen, vervreemd de melodieën in de herfst

regen

Ik verbrand de middernachtolie, het vuur is als een mes dat de huid van de

nacht in een snelle aanval

Ik neurie mee met zwanenliederen, als de regen loopt het op bedauwde ruiten

Waar zijn je ogen gebleven, waarom gooi je in mijn armen?

Seizoen snoep-

De kers op de taart waar ik zin in heb

Seizoenssnoepjes

Suikerachtige druppels van gekke dromen

En ik sluit mijn ogen en luister even naar de verhalen van de straat

buiten

Ik voel de wind van de zee op het strand kruipen, door de stad naar beneden bewegen

het steegje waar ze me sloegen

Ik neurie mee met zwanenliederen, terwijl de nacht hoog wordt in elke hoek

Heel even gloeien je ogen -stil!!- en ga waar je geest heen gaat

Seizoenssnoepjes

De kers op de taart waar ik zin in heb

Seizoenssnoepjes

Suikerachtige druppels van gekke dromen

Vroeg licht schijnt als het rood in de lucht van Turner

Het vroege licht schijnt helder en je wordt wakker en zucht:

"Hoe is de nacht zo stil?"

En ik kan niet anders dan glimlachen

Schat, sta op, kom naar buiten - de wilde zwanen komen de stad binnen

Schat, hoor je het geluid, de zwanenzang, zo arrogant luid?

En de winden van de zee drijven als honing

Seizoenssnoepjes

De kers op de taart waar ik zin in heb

Seizoenssnoepjes

Suikerachtige druppels van gekke dromen

Vroeg licht schijnt als het rood in de lucht van Turner

Het vroege licht schijnt helder en je wordt wakker en zucht:

"Hoe is de nacht zo stil?"

En ik kan niet anders dan glimlachen