Hieronder staat de songtekst van het nummer Sweet Caledonia , artiest - Blake Rose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blake Rose
It was a Highland wedding
For two love stricken faces
Treacle wasted and hearts were full
In these cobblestone built walls
With luscious garden pathways that lined the outside and down the hill
There was an old weeping willow
That stood where the path opened
It had a rope swing and white wood bench
We would sit there for ages
While our parents' all drank like sailors
Wondering where these stars hide
How did I get so far
How did I get so far
Running away from you?
How did I get so caught up
How did I get so lost
Trying to hide from you?
My childhood
We’d use pocket knives to carve weapons
And venture out into the woods
That stretched for miles from the backyard fence
Beneath the canopies we’d fight imaginary beings
Like all the ones we’d dream at night
How did I get so far
How did I get so far
Running away from you?
How did I get so caught up
How did I get so lost
Trying to hide from you?
My childhood
But I can still taste sweet Caledonia
Sweet Caledonia
Sweet Caledonia (oh you’re fading away from me)
Sweet Caledonia
Yeah I can still taste sweet Caledonia
You see it when you start to grow
How far the little things they go
Yeah I can still taste sweet Caledonia
Our youth is like a brick in Rome
It’s hard to ever really know
What’ll stay with you when you’re older
Het was een Highland-bruiloft
Voor twee verliefde gezichten
Stroop verspild en harten waren vol
In deze geplaveide muren
Met weelderige tuinpaden langs de buitenkant en de heuvel af
Er was een oude treurwilg
Dat stond waar het pad opende
Het had een touwschommel en een witte houten bank
We zouden daar nog lang zitten
Terwijl onze ouders dronken als matrozen
Benieuwd waar deze sterren zich verstoppen
Hoe ben ik zo ver gekomen?
Hoe ben ik zo ver gekomen?
Van je weglopen?
Hoe ben ik zo verstrikt geraakt?
Hoe ben ik zo verdwaald?
Probeert u zich voor u te verbergen?
Mijn jeugd
We zouden zakmessen gebruiken om wapens te snijden
En ga het bos in
Dat strekte zich kilometers ver uit vanaf het hek van de achtertuin
Onder de luifels zouden we vechten tegen denkbeeldige wezens
Zoals alle dromen waar we 's nachts van dromen
Hoe ben ik zo ver gekomen?
Hoe ben ik zo ver gekomen?
Van je weglopen?
Hoe ben ik zo verstrikt geraakt?
Hoe ben ik zo verdwaald?
Probeert u zich voor u te verbergen?
Mijn jeugd
Maar ik kan nog steeds zoete Caledonia proeven
Zoet Caledonië
Sweet Caledonia (oh je vervaagt van mij)
Zoet Caledonië
Ja, ik kan nog steeds zoete Caledonia proeven
Je ziet het als je begint te groeien
Hoe ver gaan de kleine dingen?
Ja, ik kan nog steeds zoete Caledonia proeven
Onze jeugd is als een baksteen in Rome
Het is moeilijk om ooit echt te weten
Wat zal je bijblijven als je ouder bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt