Hieronder staat de songtekst van het nummer Movie , artiest - Blake Rose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blake Rose
If you were mine
Half of the time you wouldn’t cry when the night is over
I’d be more than fine
Watching the TV with your head tucked into my shoulder
But the universe is playing tricks on me
It’s got you giving your heart to someone who’s not
So my, my, my love
At the end of this life are you happy?
Are you good with the choices you made?
Are you being yourself or just acting?
Do you wish you could start again?
When you’re on your last legs, on your death bed
When your life flashes before your eyes
Do you like who you’re with in that movie?
Or do you belong in mine?
(Hey hey yeah, hey yeah
Hey hey hey, hey yeah
Hey hey yeah, hey yeah)
Do you belong in mine?
(Hey hey yeah, hey yeah)
Do you like who you’re with in that movie?
(Hey hey hey, hey yeah)
Or do you belong in mine?
Well if he’s the one, smoke in the gun
Why did you kiss me when he wasn’t looking?
I know you’re confused, yeah, I am too
'Cause baby, it must feel like your life’s his decision
But the universe is playing tricks on you
It’s got you giving your heart to someone who’s not
So my, my, my love
At the end of this life are you happy?
Are you good with the choices you made?
Are you being yourself or just acting?
Do you wish you could start again?
When you’re on your last legs, on your death bed
When your life flashes before your eyes
Do you like who you’re with in that movie?
Or do you belong in mine?
(Hey hey yeah, hey yeah
Hey hey hey, hey yeah
Hey hey yeah, hey yeah)
Do you belong in mine?
(Hey hey yeah, hey yeah)
Do you like who you’re with in that movie?
(Hey hey hey, hey yeah)
Or do you belong in mine?
At the end of this life are you happy?
Are you good with the choices you made?
Are you being yourself or just acting?
Do you wish you could start again?
When you’re on your last legs, on your death bed
When your life flashes before your eyes
Do you like who you’re with in that movie?
Or do you belong in mine?
'Cause when you’re young everything feels endless
But it’s over in the blink of an eye
So do you like who you are in this movie?
Or do you belong in mine?
Als je van mij was
De helft van de tijd zou je niet huilen als de nacht voorbij is
Ik zou meer dan prima zijn
Tv kijken met je hoofd in mijn schouder
Maar het universum speelt me parten
Je geeft je hart aan iemand die dat niet is
Dus mijn, mijn, mijn liefde
Ben je aan het einde van dit leven gelukkig?
Ben je goed met de keuzes die je hebt gemaakt?
Ben je jezelf of acteer je gewoon?
Zou je willen dat je opnieuw kon beginnen?
Als je op je laatste benen loopt, op je sterfbed
Wanneer je leven voor je ogen flitst
Vind je het leuk met wie je in die film bent?
Of hoor je bij de mijne?
(Hé hé ja, hé ja
Hey hey hey, hey yeah
Hey hey ja, hey ja)
Hoor je bij de mijne?
(Hé hé ja, hé ja)
Vind je het leuk met wie je in die film bent?
(Hé, hé, hé, hé ja)
Of hoor je bij de mijne?
Nou, als hij degene is, rook dan in het pistool
Waarom kuste je me toen hij niet keek?
Ik weet dat je in de war bent, ja, ik ook
Want schat, het moet voelen alsof jouw leven zijn beslissing is
Maar het universum speelt je parten
Je geeft je hart aan iemand die dat niet is
Dus mijn, mijn, mijn liefde
Ben je aan het einde van dit leven gelukkig?
Ben je goed met de keuzes die je hebt gemaakt?
Ben je jezelf of acteer je gewoon?
Zou je willen dat je opnieuw kon beginnen?
Als je op je laatste benen loopt, op je sterfbed
Wanneer je leven voor je ogen flitst
Vind je het leuk met wie je in die film bent?
Of hoor je bij de mijne?
(Hé hé ja, hé ja
Hey hey hey, hey yeah
Hey hey ja, hey ja)
Hoor je bij de mijne?
(Hé hé ja, hé ja)
Vind je het leuk met wie je in die film bent?
(Hé, hé, hé, hé ja)
Of hoor je bij de mijne?
Ben je aan het einde van dit leven gelukkig?
Ben je goed met de keuzes die je hebt gemaakt?
Ben je jezelf of acteer je gewoon?
Zou je willen dat je opnieuw kon beginnen?
Als je op je laatste benen loopt, op je sterfbed
Wanneer je leven voor je ogen flitst
Vind je het leuk met wie je in die film bent?
Of hoor je bij de mijne?
Want als je jong bent voelt alles eindeloos
Maar het is in een oogwenk voorbij
Dus vind je wie je bent in deze film?
Of hoor je bij de mijne?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt