Hieronder staat de songtekst van het nummer Rest Of Us , artiest - Blake Rose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blake Rose
Tonight I found a shadow of me
Hiding in a photograph I left on my high school tees
They always said nobody makes it out of this town, you’ll see
But who I am, ain’t a picture of who I could be
Yeah we’re just kids, man, and we’re all fucked up
All these old guns, say that we dream too much
But though you wasted all your love, oh
You can’t talk, talk for the rest of us
Well I’ve had this nightmare, that’s stuck on repeat
I’m locked inside a white picket fence, and my lips can’t speak
They hang a string to either hand and say it’s best you don’t leave
Like I’d just sit back and watch you plan a whole life for me
Yeah we’re just kids, man, and we’re all fucked up
All these old guns, say that we dream too much
But though you wasted all your love, oh
You can’t talk, talk for the rest of us
The rest of us
The rest of us
But though you wasted all your love, oh
You can’t talk, talk for the rest of us
Tossing and I’m turning in these sheets
Playing shows under bedroom lights
Watching people hoping that the penny might drop, 'fore it gets too late
So many parts of me that you won’t ever know were there
'Cause all that you do, is push me away
Yeah we’re just kids, man, and it’s so messed up
You think we’re all dumb, broke or we drink too much
But though you wasted all your love, oh
You can’t talk, talk for the rest of us
The rest of us
The rest of us (Yeah we dream, yeah we dream)
But though you wasted all your love, oh
You can’t talk, talk for the rest of us
Vanavond vond ik een schaduw van mij
Verstopt in een foto die ik op mijn middelbare school-T-shirt heb achtergelaten
Ze zeiden altijd dat niemand uit deze stad komt, je zult zien
Maar wie ik ben, is geen beeld van wie ik zou kunnen zijn
Ja, we zijn maar kinderen, man, en we zijn allemaal naar de klote
Al deze oude wapens, zeggen dat we te veel dromen
Maar hoewel je al je liefde hebt verspild, oh
Je kunt niet praten, praat voor de rest van ons
Nou, ik heb een nachtmerrie gehad, die staat vast op herhalen
Ik zit opgesloten in een wit houten hek en mijn lippen kunnen niet spreken
Ze hangen een touwtje aan beide handen en zeggen dat je maar beter niet weggaat
Alsof ik gewoon achterover zou leunen en toekijken hoe je een heel leven voor me plant
Ja, we zijn maar kinderen, man, en we zijn allemaal naar de klote
Al deze oude wapens, zeggen dat we te veel dromen
Maar hoewel je al je liefde hebt verspild, oh
Je kunt niet praten, praat voor de rest van ons
De rest van ons
De rest van ons
Maar hoewel je al je liefde hebt verspild, oh
Je kunt niet praten, praat voor de rest van ons
Gooien en ik lever deze bladen in
Shows spelen onder slaapkamerverlichting
Kijken naar mensen die hopen dat het kwartje valt, voor het te laat wordt
Zoveel delen van mij waarvan je nooit zult weten dat ze er waren
Want alles wat je doet, is me wegduwen
Ja, we zijn maar kinderen, man, en het is zo verpest
Denk je dat we allemaal dom, blut zijn of te veel drinken?
Maar hoewel je al je liefde hebt verspild, oh
Je kunt niet praten, praat voor de rest van ons
De rest van ons
De rest van ons (Ja we dromen, ja we dromen)
Maar hoewel je al je liefde hebt verspild, oh
Je kunt niet praten, praat voor de rest van ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt