Hieronder staat de songtekst van het nummer Casanova , artiest - Blake Rose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blake Rose
One, two
One, two, three
Doctor, doctor, look what I’ve done
Stick me in a house and tell them all run
I run for the hills if I ever try to fall in love again
Watch me set this city on fire
If they ever let me out of this aisle
I’ll stay 'til the wall goes down if I keep the upper hand
If I could go back, I wish somebody said
Hey, now Casanova
I don’t wanna mess you up
But trust me if you love her too fast
She won’t ever love you back
You comin' in hot like Arizona
No, I don’t wanna freak you out
But maybe if you love her too fast
She won’t ever love you back (Love you back, my love)
Doctor, doctor, tell me what’s right?
'Cause I’ve been up and down, every or twice
Tryna make it out but this merry go round, it never ends
Yeah, I watch my friends start checking on
she find somebody
But fuck, left me hurt again
'Cause honestly I’ve been so lost in my head it hurts
If I could go back, I wish somebody said
Hey, now Casanova
I don’t wanna mess you up
But trust me if you love her too fast
She won’t ever love you back
You comin' in hot like Arizona
No, I don’t wanna freak you out
But maybe if you love her too fast
She won’t ever love you back (Love you back, my love)
I shouldn’t love you back, my love
I shouldn’t love you back, my love
(I don’t wanna mess you up)
I shouldn’t love you back, my love
I shouldn’t love you back, my love
(Yeah, I wish that somebody told me)
I shouldn’t love you back, my love (Oh, if you love)
I shouldn’t love you back, my love (If you love her too fast)
I shouldn’t love you back, my love (She won’t ever love you back)
I shouldn’t love you back, my love
Hey, now Casanova
I don’t wanna mess you up
But trust me if you love her too fast
She won’t ever love you back
You comin' in hot like Arizona
No, I don’t wanna freak you out
But maybe if you love her too fast
She won’t ever love you back (Love you back, my love)
Een twee
Een twee drie
Dokter, dokter, kijk wat ik heb gedaan
Stop me in een huis en zeg dat ze allemaal rennen
Ik ren naar de heuvels als ik ooit weer verliefd probeer te worden
Kijk hoe ik deze stad in brand steek
Als ze me ooit uit dit gangpad laten komen?
Ik blijf tot de muur valt als ik de overhand houd
Als ik terug kon gaan, zou ik willen dat iemand zei:
Hé, nu Casanova
Ik wil je niet in de war brengen
Maar geloof me als je te snel van haar houdt
Ze zal nooit meer van je houden
Je komt eraan, heet als Arizona
Nee, ik wil je niet bang maken
Maar misschien als je te snel van haar houdt
Ze zal nooit meer van je houden (Hou van je terug, mijn liefde)
Dokter, dokter, vertel me wat goed is?
Want ik ben op en neer geweest, elke of twee keer
Probeer het te redden, maar deze draaimolen houdt nooit op
Ja, ik zie hoe mijn vrienden beginnen te controleren
ze vindt iemand
Maar verdomme, deed me weer pijn
Want eerlijk gezegd ben ik zo verdwaald in mijn hoofd dat het pijn doet
Als ik terug kon gaan, zou ik willen dat iemand zei:
Hé, nu Casanova
Ik wil je niet in de war brengen
Maar geloof me als je te snel van haar houdt
Ze zal nooit meer van je houden
Je komt eraan, heet als Arizona
Nee, ik wil je niet bang maken
Maar misschien als je te snel van haar houdt
Ze zal nooit meer van je houden (Hou van je terug, mijn liefde)
Ik zou niet meer van je moeten houden, mijn liefste
Ik zou niet meer van je moeten houden, mijn liefste
(Ik wil je niet in de war brengen)
Ik zou niet meer van je moeten houden, mijn liefste
Ik zou niet meer van je moeten houden, mijn liefste
(Ja, ik wou dat iemand het me vertelde)
Ik zou niet meer van je moeten houden, mijn liefste (Oh, als je liefhebt)
Ik zou niet meer van je moeten houden, mijn liefste (Als je te snel van haar houdt)
Ik zou niet meer van je moeten houden, mijn liefste (Ze zal nooit meer van je houden)
Ik zou niet meer van je moeten houden, mijn liefste
Hé, nu Casanova
Ik wil je niet in de war brengen
Maar geloof me als je te snel van haar houdt
Ze zal nooit meer van je houden
Je komt eraan, heet als Arizona
Nee, ik wil je niet bang maken
Maar misschien als je te snel van haar houdt
Ze zal nooit meer van je houden (Hou van je terug, mijn liefde)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt