Hieronder staat de songtekst van het nummer Conception , artiest - Black Thought, Reek Ruffin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Thought, Reek Ruffin
Where I go, where I go from here?
Oh I, no I, could be nowhere
And trust that all that money’s good for nothin' if you scared
Singin', yeah, yeah
Look
I am no fashion model but
I got fresh for photographers
The camo coat had the collar up
'Cause my emotions was bottled up
And though the ocean did not erupt
It turned up till it’s loud enough
To just make somethin' out of us
Pass the shadow of a doubt in us
Godly, geometry and calculus
That I can move any mountain with
A nigga gotta be an alchemist
Tryna create another avenue of revenue
Or several 'cause I’m in love with havin' you
Security is just a whole 'nother animal
I can’t assume Xanadu had a panic room
I wish the man in the moon had a manual
And gratitude for the wishes I’ve granted you
A lifetime, finally I’m understandin' you
The lifelines that delines in a hand or two
And how it’s difficult to undo the damage you’ve done
Once the codes run under scanner too
So if you capture the flame and it’s painful
You just charge that to the game
'Cause it’s shameful to just fall back and complain
That you fractured the laws of attraction again
Focus on the more passionate plane
No conception’s immaculate, man
Where I go, where I go from here?
Oh I, no I, could be nowhere
And trust that all that money’s good for nothin' if you scared
Singin', yeah, yeah
Once again to the well, I went
While the soul man screamed bloody hell out then
I’m trying to decode the meaning of the spell I’m in
And I don’t even know what fucking hotel I’m in
I checked in as the monarch of mel-a-nin
The el-a-phant, my body is a shell I’m in
Piecin' myself together, teachin' myself to never
Let one loss divorce my devel-op-ment
Reminds me of ego trippin' like Nikki Giovanni
Wishin' the system might deliver me a body
Cum laude, the rug on the floor was from Saudi
The message I’d hung on the door was unrowdy
No dowry, the price of it all was one calorie
Now we the last fly house on The Bowery
Human traffickin', moving Africans
Still rapping with fantasies, fill the bracket in
And if you capture the flame, and it’s painful
Then just charge that to the game
'Cause it’s shameful to just fall back and complain
That you fractured the laws of attraction, again
Focus on a more passionate plane
Estimate a more accurate frame
Of time, a frame of mind attached to the sane
No conception’s immaculate man
Where I go, where I go from here?
Oh I, no I, could be nowhere
And trust that all that money’s good for nothin' if you scared
Singin', yeah, yeah
Waar ga ik heen, waar ga ik vanaf hier?
Oh ik, nee ik, kan nergens zijn
En vertrouw erop dat al dat geld nergens goed voor is als je bang bent
Zingen, ja, ja
Kijken
Ik ben geen fotomodel, maar
Ik ben fris voor fotografen
De camo jas had de kraag omhoog
Omdat mijn emoties waren opgekropt
En hoewel de oceaan niet uitbarstte
Het staat op tot het luid genoeg is
Om gewoon iets van ons te maken
Geef de schaduw van een twijfel in ons door
Goddelijk, meetkunde en calculus
Waarmee ik elke berg kan verzetten
Een nigga moet een alchemist zijn
Probeer een andere inkomstenbron te creëren
Of meerdere omdat ik verliefd ben op jou
Beveiliging is gewoon een heel ander dier
Ik kan niet aannemen dat Xanadu een paniekkamer had
Ik wou dat de man in de maan een handleiding had
En dankbaarheid voor de wensen die ik je heb ingewilligd
Een leven lang, eindelijk begrijp ik je
De reddingslijnen die in een hand of twee worden afgebakend
En hoe moeilijk het is om de schade die je hebt aangericht ongedaan te maken
Zodra de codes ook onder de scanner lopen
Dus als je de vlam vangt en het is pijnlijk
Dat laad je gewoon op in de game
Omdat het beschamend is om gewoon achterover te leunen en te klagen
Dat je opnieuw de wetten van aantrekking hebt gebroken
Focus op het meer gepassioneerde vlak
Geen enkele bevruchting is onberispelijk, man
Waar ga ik heen, waar ga ik vanaf hier?
Oh ik, nee ik, kan nergens zijn
En vertrouw erop dat al dat geld nergens goed voor is als je bang bent
Zingen, ja, ja
Nogmaals naar de put, ik ging
Terwijl de zielsman toen verdomd schreeuwde
Ik probeer de betekenis te ontcijferen van de spreuk waarin ik me bevind
En ik weet niet eens in welk hotel ik zit
Ik heb ingecheckt als de monarch van mel-a-nin
De el-a-phant, mijn lichaam is een schelp waar ik in zit
Piecin' mezelf samen, leer mezelf om nooit
Laat één verlies mijn ontwikkeling scheiden
Doet me denken aan egotrippin' zoals Nikki Giovanni
Ik wou dat het systeem me misschien een lijk zou bezorgen
Cum laude, het vloerkleed op de vloer kwam uit Saoedi-Arabië
Het bericht dat ik aan de deur had gehangen, was onoverzichtelijk
Geen bruidsschat, de prijs van alles was één calorie
Nu zijn we het laatste vlieghuis op The Bowery
Mensenhandel, bewegende Afrikanen
Nog steeds aan het rappen met fantasieën, vul het haakje in
En als je de vlam vangt, en het is pijnlijk
Laad dat dan gewoon op in de game
Omdat het beschamend is om gewoon achterover te leunen en te klagen
Dat je opnieuw de wetten van aantrekking hebt gebroken
Focus op een meer gepassioneerd vlak
Schat een nauwkeuriger frame
Van tijd, een gemoedstoestand verbonden aan het gezonde
Geen onbevlekte man van de conceptie
Waar ga ik heen, waar ga ik vanaf hier?
Oh ik, nee ik, kan nergens zijn
En vertrouw erop dat al dat geld nergens goed voor is als je bang bent
Zingen, ja, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt