Hieronder staat de songtekst van het nummer America , artiest - Logic, Black Thought, Chuck D met vertaling
Originele tekst met vertaling
Logic, Black Thought, Chuck D
Hey mothafucka, I’m real as shit
Everything I’m talkin' 'bout real as, real as shit
Aw yeah, I’m back in this bitch
And you don’t gotta like it but get off my, off my
Hey mothafucka, I’m real as shit
Everything I’m talkin' 'bout real as shit
Aw yeah, I’m back in this bitch
And you don’t gotta like it but get off my dick
Fight the power, fight the power
Fight for the right to get up and say fuck white power
Everybody come and get up, get on
And no matter what you fighting for I promise that it’ll live on
Like make America great again
Make it hate again
Make it white
Make everybody fight
Fuck that
Street’s disciple
My raps are trifle
I shoot slugs from my brain just like Cobain
And everybody wonder why the world insane
Why the world insane
Why the world insane
Why the world insane
Hey mothafucka, I’m real as shit
Everything I’m talkin' 'bout real as, real as shit
Aw yeah, I’m back in this bitch
And you don’t gotta like it but get off my dick
The world going mad over one drug
I’m filling up a bag at the gun club
In the shadow of a nation that it once was
All this false information I’ma unplug, young blood
It is not love, up at TrumpThugs, dot gov
The man in the high castle in a hot tub
We locked in a pine casket, it’s botched up
Like plastic surgery, classic perjury
The way they can plead the fifth to the 13th
And stop to search me, controversy
Them boys in the klansmen hoods is thirsty but hey motherfucker
Hey mothafucka, I’m real as shit
Everything I’m talkin' 'bout real as, real as shit
Aw yeah, I’m back in this bitch
And you don’t gotta like it but get off my dick
Young blood, it takes another look and feel
Slap that fear monger at that wheel
Olive branches in the arrow seal
Alternative facts mean to lie and steal
Gotta to go to bed a hoe
Refugee population from the land they stole
In the name of the government
Rich white man while the rest be suffering
Run from the locked down borders
Ain’t like Flint ain’t got clean water
Dirty politics never come clean
Can ya’ll believe this shit in 2017?
Hey mothafucka, I’m real as shit
Everything I’m talkin' 'bout real as, real as shit
Aw yeah, I’m back in this bitch
And you don’t gotta like it but get off my, off my dick
George bush don’t care about black people
2017 and Donald trump is the sequel so
Shit, I’ll say what Kanye won’t
Wake the fuck up and give the people what they want
Man it’s all love but the youth is confused
Your music is 2020 but them political views
Is blurred I ain’t trying leave ya name slurred
'Cause honestly I idolize you on everything, my word
But I gotta say what need be said
'Cause I ain’t fuckin with that hat, with the colors that’s white and red
I know some people wish I’d act white instead
Say I’d use my pigment as a manifestation to get ahead
Fuck that, everything I do, I do it right
To teach the people that they have the power to fight
And not with semi automatic bullets in the night
So everybody, everywhere, listen to this fact
Nobody treated equally, especially the black
If you don’t get it the first time, bring it back
Now, everybody gotta fight for equal rights
'Cause the richest people in the whole world equal whites
To make it happen though we gon' need patience
And not violence, giving hospitals more patients now
Don’t burn down the mom and pop shop
I’m just as angry another person got shot
Don’t be angry at the color of they skin
Just be happy that as a people we could begin again, and
I’ma tell you what I need right now
I’ma tell you what we all need
I need my people of color…
Don’t run from Trump, run against him
Hey mothafucka I’m real as shit
Everything I’m talkin' 'bout real as, real as shit
Aw yeah, I’m back in this bitch
And you don’t gotta like it but get off my, off my
Hey mothafucka, I’m real as shit
Everything I’m talkin' 'bout real as shit
Aw yeah, I’m back in this bitch
And you don’t gotta like it but get off my dick
Ohh, hands up for the 5−0
Oh, ohh, hands up for the 5−0
I been in the cut, liquor in my cup, 38 tuck
I don’t give a fuck, I don’t give a damn
I just wanna live, I just wanna eat
But I gotta do it for the hood, do it, do it for the street, uh
Dope in the trunk
Creepin out the cut
9 by the gut
Never get enough
I don’t give a fuck
Stupid mothafuckas move backwards
Mastered the hustle
Something in the duffle for you bastards
Grind over chatter
Cheese on my mind like a packer
Only thing that matter, bitch scatter
You in my way, about to spray, the A-K
Middle of the day, like that shit’s okay
Never had a job, never had a education
Only know probation
Never had a job never had a education
Yeah, I never had chance in this world, I never had one
No, I never had a chance in this world, I was labeled a bad one
Yeah, yeah, yeah
Now send the blacks back to Africa
Build a wall for the Mexicans
Send the whites back to Europe
Give the land to the Native American
Take the skyscraper
Tear down the casino
Print your own paper
And bear down on the gringo
Take the skyscraper
(Take the skyscraper)
Tear down the casino
Tear down the casino
Print your own paper
(Print your own paper)
And bear down on the gringo
(And bear down on the, down on the, down on the)
Take the skyscraper
(The skyscraper)
Tear down the casino
(Tear down the casino)
Print your own paper
(Print your own paper)
And bear down on the gringo
(Bear down on the, down on the…)
Hey mothafucka, I’m real as shit
Everything I’m talkin' 'bout real as, real as shit
Aw yeah, I’m back in this bitch
And you don’t gotta like it but get off my, off my
Hey mothafucka, I’m real as shit
Everything I’m talkin' 'bout real as shit
Aw yeah, I’m back in this bitch
And you don’t gotta like it but get off my
Hey mothafucka, ik ben echt als shit
Alles waar ik het over heb, echt als, echt als shit
Aw ja, ik ben weer in deze bitch
En je hoeft het niet leuk te vinden, maar ga van mijn, van mijn af
Hey mothafucka, ik ben echt als shit
Alles waar ik het over heb is zo echt als shit
Aw ja, ik ben weer in deze bitch
En je hoeft het niet leuk te vinden, maar ga van mijn lul af
Vecht tegen de kracht, vecht tegen de kracht
Vecht voor het recht om op te staan en te zeggen fuck white power
Kom allemaal, sta op, ga door
En waar je ook voor vecht, ik beloof je dat het zal voortleven
Zoals Amerika weer groot maken
Maak er weer een hekel aan
Maak het wit
Laat iedereen vechten
Fuck dat
discipel van de straat
Mijn raps zijn onbeduidend
Ik schiet slakken uit mijn hersenen, net als Cobain
En iedereen vraagt zich af waarom de wereld krankzinnig is?
Waarom de wereld krankzinnig?
Waarom de wereld krankzinnig?
Waarom de wereld krankzinnig?
Hey mothafucka, ik ben echt als shit
Alles waar ik het over heb, echt als, echt als shit
Aw ja, ik ben weer in deze bitch
En je hoeft het niet leuk te vinden, maar ga van mijn lul af
De wereld wordt gek van één medicijn
Ik ben een tas aan het vullen bij de wapenclub
In de schaduw van een natie die het ooit was
Al deze valse informatie, ik trek de stekker uit, jong bloed
Het is geen liefde, bij TrumpThugs, dot gov
De man in het hoge kasteel in een bubbelbad
We hebben opgesloten in een grenen kist, het is verprutst
Zoals plastische chirurgie, klassieke meineed
De manier waarop ze de vijfde tot de 13e kunnen smeken
En stop om me te zoeken, controverse
Die jongens in de kappen van de klansmen hebben dorst, maar hey motherfucker
Hey mothafucka, ik ben echt als shit
Alles waar ik het over heb, echt als, echt als shit
Aw ja, ik ben weer in deze bitch
En je hoeft het niet leuk te vinden, maar ga van mijn lul af
Jong bloed, het heeft een andere look en feel nodig
Klap die angstzaaier achter dat stuur
Olijftakken in de pijlzegel
Alternatieve feiten betekenen liegen en stelen
Moet naar bed gaan als een schoffel
Vluchtelingenbevolking van het land dat ze hebben gestolen
In naam van de overheid
Rijke blanke man terwijl de rest lijdt
Ren weg van de gesloten grenzen
Is het niet alsof Flint geen schoon water heeft?
Vuile politiek komt nooit schoon
Kun je deze shit geloven in 2017?
Hey mothafucka, ik ben echt als shit
Alles waar ik het over heb, echt als, echt als shit
Aw ja, ik ben weer in deze bitch
En je hoeft het niet leuk te vinden, maar ga van mijn, van mijn lul af
George Bush geeft niet om zwarte mensen
2017 en Donald Trump is het vervolg dus
Shit, ik zal zeggen wat Kanye niet doet
Word verdomme wakker en geef de mensen wat ze willen
Man, het is allemaal liefde, maar de jeugd is in de war
Je muziek is 2020, maar die politieke opvattingen
Is wazig Ik probeer niet laat je naam onduidelijk
Want eerlijk gezegd verafgood ik je op alles, mijn woord
Maar ik moet zeggen wat er gezegd moet worden
'Want ik ben niet fuckin met die hoed, met de kleuren die wit en rood zijn
Ik weet dat sommige mensen zouden willen dat ik me in plaats daarvan blank zou gedragen
Stel dat ik mijn pigment zou gebruiken als een manifestatie om vooruit te komen
Fuck dat, alles wat ik doe, doe ik goed
Om de mensen te leren dat ze de kracht hebben om te vechten
En niet met semi-automatische kogels in de nacht
Dus iedereen, overal, luister naar dit feit
Niemand wordt gelijk behandeld, vooral de zwarte
Als je het de eerste keer niet krijgt, breng het dan terug
Nu moet iedereen vechten voor gelijke rechten
Omdat de rijkste mensen in de hele wereld gelijk zijn aan blanken
Om het te laten gebeuren, hebben we geduld nodig
En geen geweld, waardoor ziekenhuizen nu meer patiënten krijgen
Brand de moeder- en popwinkel niet af
Ik ben net zo boos dat een andere persoon is neergeschoten
Wees niet boos op de kleur van hun huid
Wees gewoon blij dat we als mensen opnieuw konden beginnen, en
Ik ga je vertellen wat ik nu nodig heb
Ik ga je vertellen wat we allemaal nodig hebben
Ik heb mijn gekleurde mensen nodig...
Ren niet weg van Trump, ren tegen hem op
Hey mothafucka, ik ben zo echt als stront
Alles waar ik het over heb, echt als, echt als shit
Aw ja, ik ben weer in deze bitch
En je hoeft het niet leuk te vinden, maar ga van mijn, van mijn af
Hey mothafucka, ik ben echt als shit
Alles waar ik het over heb is zo echt als shit
Aw ja, ik ben weer in deze bitch
En je hoeft het niet leuk te vinden, maar ga van mijn lul af
Ohh, handen omhoog voor de 5−0
Oh, ohh, handen omhoog voor de 5−0
Ik was in de cut, sterke drank in mijn kopje, 38 tuck
Het kan me geen fuck schelen, het kan me geen donder schelen
Ik wil gewoon leven, ik wil gewoon eten
Maar ik moet het doen voor de motorkap, doe het, doe het voor de straat, uh
Dope in de kofferbak
Kruip uit de snee
9 bij de darm
Krijg nooit genoeg
Ik geef er geen fuck om
Stomme mothafuckas gaan achteruit
Beheers de drukte
Iets in de reistas voor jullie klootzakken
Malen over geklets
Kaas in mijn hoofd als een verpakker
Het enige dat er toe doet, teefverstrooiing
Jij op mijn manier, op het punt om te spuiten, de A-K
Midden op de dag, alsof die shit oké is
Nooit een baan gehad, nooit een opleiding gehad
Alleen proeftijd kennen
Nooit een baan gehad nooit een opleiding gehad
Ja, ik heb nooit een kans gehad in deze wereld, ik heb er nooit een gehad
Nee, ik heb nooit een kans gehad in deze wereld, ik werd als een slechte bestempeld
Ja, ja, ja
Stuur de zwarten nu terug naar Afrika
Bouw een muur voor de Mexicanen
Stuur de blanken terug naar Europa
Geef het land aan de Native American
Neem de wolkenkrabber
Scheur het casino af
Print je eigen papier
En beren op de gringo
Neem de wolkenkrabber
(Neem de wolkenkrabber)
Scheur het casino af
Scheur het casino af
Print je eigen papier
(Print uw eigen papier)
En beren op de gringo
(En neer op de, neer op de, neer op de)
Neem de wolkenkrabber
(De wolkenkrabber)
Scheur het casino af
(Breek het casino af)
Print je eigen papier
(Print uw eigen papier)
En beren op de gringo
(Beer neer op de, neer op de...)
Hey mothafucka, ik ben echt als shit
Alles waar ik het over heb, echt als, echt als shit
Aw ja, ik ben weer in deze bitch
En je hoeft het niet leuk te vinden, maar ga van mijn, van mijn af
Hey mothafucka, ik ben echt als shit
Alles waar ik het over heb is zo echt als shit
Aw ja, ik ben weer in deze bitch
En je hoeft het niet leuk te vinden, maar ga van mijn af
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt