Hieronder staat de songtekst van het nummer Living In Bunkers , artiest - Hilltop Hoods, Lotek, Black Thought met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hilltop Hoods, Lotek, Black Thought
When I came, I started like an arsonist to set a flame,
Mastering this art, I’m everlasting when I pen my name,
Darker like my letters stained markers on the head of Cain,
Sharper than a marksmen with a target in my centre frame,
A father, so my red I vein’s harboured by my said in name,
Or rather with my other forefathers and genetic strain,
If we ain’t asking for respect or fame,
With words as dope as marijuana, though it’s hard to take what’s said in vein,
A splinter faction so we’re carving up against the grain,
Laughing at them grasping over stardom and a sense of claim,
Hard to hang your head in shame rather than accept the blame,
Own your hardships, we’re only master when we shed the chains,
Affect the game, ‘cause and effect, check the change,
Forget your name, and not the part of it from where you came,
Dangerous tracks like a scar where you inject the vein,
Murdering your martyrs, I’m the harbinger to end the pain
Unforgiven staying hidden like we’re living in bunkers,
Whether you’re in Sri-Lanka or you live in Toronto,
Dominican or Indian we’re living like hunters,
Whether you’re in the Congo or live in Rwanda,
What we doing Tek?
Staying hidden like we’re living in bunkers,
Whether you’re in Sri-Lanka or you live in Toronto,
Dominican or Indian we’re living like hunters,
Whether you’re in the Congo or live in Rwanda
I’ve got a cache of beats to make ‘em get on the floor,
Ranging from better than yours, to way better than yours,
The heavy metal supporter leaving competitors floored,
The most malevolent devil to ever tread on the shore,
I’m a composer with a grudge ready to settle the score,
And you supposedly the one to wreck like never before?
Please, you a stooge like you’re standing with Iggy,
So please, bear with me like I’m standing with grizzlies,
I’m a dark moon rising, bred in the ‘burbs,
I’m far beyond the horizon, ahead of the curve,
And now your head is on swerve like you’re Linda Blair and,
Painted eyes on my eyelids so they think I’m staring,
Even when I’m sleeping, eye the angles,
I sleep with demons, dine with angels,
Screaming ‘I'm the last one that you wanna start on,
I’m sicker than lighting the next one off the last one
Unforgiven staying hidden like we’re living in bunkers,
Whether you’re in Sri-Lanka or you live in Toronto,
Dominican or Indian we’re living like hunters,
Whether you’re in the Congo or live in Rwanda,
What we doing Tek?
Staying hidden like we’re living in bunkers,
If you living in Tonga, or you living in Russia,
Sydney city to Nigeria they’re living like hunters,
Whether you’re in the Gaza or live in Casablanca
Kick it up a little notch let the heat knock
For the number one soul brother next to Pete Rock
I’m from the gutter, came out my mother Tariq Trot
Doctor told me I was only human like the beatbox
I been sicker than dope fiends in detox
And been around plenty time like a G-Shock
I ain’t doing the kind of my dimes my brother Keith got
It’s Mr. Big Stuff taking Heavy D’s spot,
The same Rik Geezy, my man speak easy
Old soul, so ice cold, they can’t unfreeze me… listen
Streets need me so, I represent my town
Two one pound, where they keep enough shots to go around
Watch the crown, most underrated, none above it
You gotta love it, folks wanna hate it,
In a P.A.N.A.
mera Porsche four door
Heading downtown riding ‘round town, bumping Wurx shit
Unforgiven staying hidden like we’re living in bunkers,
Whether you’re in Sri-Lanka or you live in Toronto,
Dominican or Indian we’re living like hunters,
Whether you’re in the Congo or live in Rwanda,
What we doing Tek?
Staying hidden like we’re living in bunkers,
If you living in Tonga, or you living in Russia,
Sydney city to Nigeria they’re living like hunters,
Whether you’re in the Gaza or live in Casablanca
We’re staying hidden like we’re living in bunkers,
If you living in Tonga, or you living in Russia,
Sydney city to Nigeria they’re living like hunters,
Whether you’re in the Gaza or live in Casablanca
Toen ik aankwam, begon ik als een brandstichter om een vlam aan te steken,
Deze kunst beheersend, ben ik eeuwig als ik mijn naam schrijf,
Donkerder zoals mijn brieven bevlekte markeringen op het hoofd van Kaïn,
Scherper dan een scherpschutter met een doel in mijn middenkader,
Een vader, dus mijn rode ader wordt gekoesterd door mijn zei in naam,
Of liever met mijn andere voorouders en genetische stam,
Als we niet om respect of roem vragen,
Met woorden zo dope als marihuana, hoewel het moeilijk is om te begrijpen wat er gezegd wordt,
Een splinterfractie, dus we snijden tegen de stroom in,
Lachend om hen die het sterrendom en een gevoel van claim grijpen,
Het is moeilijk om je hoofd te laten hangen in schaamte in plaats van de schuld te aanvaarden,
Bezit je ontberingen, we zijn alleen meester als we de kettingen afwerpen,
Beïnvloed het spel, 'oorzaak en gevolg, controleer de verandering,
Vergeet je naam, en niet het deel ervan waar je vandaan komt,
Gevaarlijke sporen zoals een litteken waar je de ader injecteert,
Je martelaren vermoorden, ik ben de voorbode om een einde te maken aan de pijn
Onvergeven dat we verborgen blijven alsof we in bunkers leven,
Of je nu in Sri Lanka bent of in Toronto woont,
Dominicaans of Indiaas leven we als jagers,
Of je nu in Congo bent of in Rwanda woont,
Wat doen we Tek?
Verborgen blijven alsof we in bunkers leven,
Of je nu in Sri Lanka bent of in Toronto woont,
Dominicaans of Indiaas leven we als jagers,
Of je nu in Congo bent of in Rwanda woont
Ik heb een cache van beats om ze op de grond te krijgen,
Variërend van beter dan de jouwe, tot veel beter dan de jouwe,
De heavy metal-supporter die de concurrenten aan de grond laat,
De meest kwaadaardige duivel die ooit op de kust heeft gelopen,
Ik ben een componist met een wrok die klaar staat om de partituur te regelen,
En jij bent zogenaamd degene die sneuvelt als nooit tevoren?
Alsjeblieft, jij een stroman alsof je bij Iggy staat,
Dus alsjeblieft, heb geduld met me alsof ik bij grizzlyberen sta,
Ik ben een donkere maan die opkomt, gefokt in de 'burbs,
Ik ben ver achter de horizon, voor op de curve,
En nu staat je hoofd op uitwijken alsof je Linda Blair bent en,
Geschilderde ogen op mijn oogleden zodat ze denken dat ik staar,
Zelfs als ik slaap, kijk naar de hoeken,
Ik slaap met demonen, eet met engelen,
Schreeuwend 'ik ben de laatste waar je aan wilt beginnen,
Ik ben zieker dan de volgende van de laatste aan te steken
Onvergeven dat we verborgen blijven alsof we in bunkers leven,
Of je nu in Sri Lanka bent of in Toronto woont,
Dominicaans of Indiaas leven we als jagers,
Of je nu in Congo bent of in Rwanda woont,
Wat doen we Tek?
Verborgen blijven alsof we in bunkers leven,
Als u in Tonga woont of in Rusland woont,
Sydney city naar Nigeria ze leven als jagers,
Of je nu in de Gazastrook bent of in Casablanca woont
Schop het een beetje op, laat de hitte kloppen
Voor de nummer één soulbroer naast Pete Rock
Ik kom uit de goot, kwam uit mijn moeder Tariq Trot
Dokter vertelde me dat ik ook maar een mens was zoals de beatbox
Ik was zieker dan dope duivels in detox
En ben er al veel tijd als een G-Shock
Ik doe niet het soort dubbeltjes dat mijn broer Keith kreeg
Het is Mr. Big Stuff die de plaats van Heavy D inneemt,
Dezelfde Rik Geezy, mijn man spreekt gemakkelijk
Oude ziel, zo ijskoud, ze kunnen me niet ontdooien... luister
Straten hebben me nodig, dus ik vertegenwoordig mijn stad
Twee pond, waar ze genoeg schoten hebben om rond te gaan
Bekijk de kroon, meest onderschatte, niemand erboven
Je moet er van houden, mensen willen het haten,
In een P.A.N.A.
mera Porsche vierdeurs
Op weg naar het centrum rijden 'rond de stad, tegen Wurx shit stoten'
Onvergeven dat we verborgen blijven alsof we in bunkers leven,
Of je nu in Sri Lanka bent of in Toronto woont,
Dominicaans of Indiaas leven we als jagers,
Of je nu in Congo bent of in Rwanda woont,
Wat doen we Tek?
Verborgen blijven alsof we in bunkers leven,
Als u in Tonga woont of in Rusland woont,
Sydney city naar Nigeria ze leven als jagers,
Of je nu in de Gazastrook bent of in Casablanca woont
We blijven verborgen alsof we in bunkers leven,
Als u in Tonga woont of in Rusland woont,
Sydney city naar Nigeria ze leven als jagers,
Of je nu in de Gazastrook bent of in Casablanca woont
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt