Hieronder staat de songtekst van het nummer Magnificent , artiest - Black Thought met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Thought
Then I began to pray to see if God was real
I said, «All Seeing, reveal to me that which is concealed»
Somethin' told me that I probably shouldn’t be behind the wheel of that
Bonneville
I was still feelin' kinda ill, not a dollar bill
Time to kill, tryna sign a deal
Ten years before state prop was rock la famille
I was poppin' pills unaware that steel sharpens steel, I’ve grown
Droppin' my popular B-Boy poems (Magnif-Magnificent)
Took me to Amiri Baraka from LeRoi Jones
To Hajj Malik el-Shabazz from Detroit Red (Magnif-Magnificent)
And to the polar opposite of what your report said
Well, me and Sponart was playin' our part
Creatin' con art to curatin' fine art, now a nigga’s a monarch
The torch head was force fed, look how the flames flicker
Now if it’s what Thought said, you know the name quicker
Uh, ay, yo (I'm magnificent)
The big homie in The Smithsonian (I am magnificent)
I’m an ox, so the box niggas can’t throw me in
The punishment I’ma hit 'em with is draconian
It’s in me (Magnif-Magnificent), muscle memory is Pavlovian
The magnificent with a tinted skin tone
Ain’t nobody fuckin' with me, keep 'em in the friend zone
Keep 'em closer than my enemy, which I depend on for that motivation
That’s what keep a nigga en vogue
Fingers full of Flintstones
Louder than a motherfuckin' pimp clothes
Haters, I am the weapon, the Lord formed against those
I prefer the law of mathematics over Jim Crow’s
My prose keep 'em devils jumpin' out the windows (Magnif-Magnificent)
The man tellin' you shams to go to hell if you a god damn pyramid,
scam evangenical
The origin of my grace is unavailable
But you would know the name of the place is Illadel, if you a real one
Ayy, yo
(I, I, I, I, I’m magnificent)
Got the bop gun loaded up to kill one
Drop cruisin' like Top Gun through Brazil
When your net worth is millions, people too familiar
My network is real young, careful where you chill, son
I’m the magnificent
Stay playin' where them bad bitches is
Dilla, Slum Village, macknickelous
People know my style nasty as black licorice
Telephone stacks sickenin', that’s nigga-rich (God damn)
Don’t make me burn your wings off like the Icarus (I am magnificent)
The Lord take away the same thing he giveth us
Temptation, do not lead, please deliver us (I am magnificent)
When you a beast, you kinda cease to give a fuck
You stop listening, please tell me not this again
Begging, «Bring back Black, the block missin' him»
To murder tracks right in front of mad witnesses
Forty-four magnificent, what the bidness is?
(I am the most magnificent)
(I, I, I, I, I’m the magnificent)
Toen begon ik te bidden om te zien of God echt was
Ik zei: "Al ziende, openbaar aan mij wat verborgen is"
Iets zei me dat ik daar waarschijnlijk niet achter zou moeten zitten
Bonneville
Ik voelde me nog steeds een beetje ziek, geen dollarbiljet
Tijd om te doden, probeer een deal te tekenen
Tien jaar voordat staatssteun rock la famille was
Ik was aan het pillen zonder te weten dat staal staal scherpt, ik ben gegroeid
Droppin' mijn populaire B-Boy-gedichten (Magnif-Magnificent)
Nam me mee naar Amiri Baraka van LeRoi Jones
Naar Hajj Malik el-Shabazz uit Detroit Red (Magnif-Magnificent)
En het tegenovergestelde van wat uw rapport zei
Nou, ik en Sponart speelden onze rol
Creatin' con art to curatin' fine art, now a nigga's a monarch
De toortskop werd geforceerd gevoed, kijk hoe de vlammen flikkeren
Als het is wat Thought zei, ken je de naam sneller
Uh, ay, yo (ik ben geweldig)
De grote homie in The Smithsonian (ik ben prachtig)
Ik ben een os, dus de box niggas kan me er niet in gooien
De straf waarmee ik ze sla is draconisch
Het zit in mij (Magnif-Magnificent), spiergeheugen is Pavloviaans
De magnifieke met een getinte huidskleur
Niemand neukt met mij, houd ze in de vriendenzone
Houd ze dichterbij dan mijn vijand, waarvan ik afhankelijk ben voor die motivatie
Dat is wat een nigga en mode houdt
Vingers vol Flintstones
Luider dan een motherfuckin' pooier kleren
Haters, ik ben het wapen dat de Heer tegen hen heeft gevormd
Ik geef de voorkeur aan de wet van de wiskunde boven die van Jim Crow
Mijn proza laat ze duivels uit de ramen springen (Magnif-Magnificent)
De man die je vertelt dat je naar de hel moet gaan als je een verdomde piramide bent,
oplichterij evangenical
De oorsprong van mijn genade is niet beschikbaar
Maar je zou weten dat de naam van de plaats Illadel is, als je een echte bent
Ayy, joh
(Ik, ik, ik, ik, ik ben geweldig)
Heb het bop-pistool geladen om er een te doden
Laat cruisen als Top Gun door Brazilië
Als uw vermogen miljoenen is, zijn mensen te bekend
Mijn netwerk is echt jong, pas op waar je chillt, zoon
Ik ben de magnifieke
Blijf spelen waar die slechte teven zijn
Dilla, Slum Village, macknickelous
Mensen kennen mijn stijl smerig als zwarte drop
Telefoon stapelt zich ziek, dat is nigga-rijk (Godverdomme)
Laat me je vleugels niet afbranden zoals de Icarus (ik ben prachtig)
De Heer neemt hetzelfde weg wat Hij ons geeft
Verleiding, leid niet, verlos ons alstublieft (ik ben prachtig)
Als je een beest bent, hou je een beetje op met neuken
Als je stopt met luisteren, vertel me alsjeblieft dit niet nog een keer
Smeken, «Breng Black terug, het blok mist hem»
Sporen vermoorden voor de ogen van gekke getuigen
Vierenveertig magnifiek, wat is de bidness?
(Ik ben de meest magnifieke)
(Ik, ik, ik, ik, ik ben de magnifieke)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt