
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cojiba , artiest - Black Thought met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Thought
When I was 25, and she was like 20
A stolen moment in time was paradise to me
She used to keep it shakin' like a pair of dice for me
Never needed to question what she sacrificed for me
She was caramel complected, with a body like heaven
How many years was we together, probably like seven
That Ethio Eritria Somali type lovin'
Shoulda knew I would never find somebody like—
Look on one Friday night session, a minor indiscretion
Almost had me like what Usher sing 'bout in «True Confession»
I was wishin' I could go back, make a minor adjustment
But I knew that kind of throwback simply out of the question
I knew love’s not possession, wish I’d gotten a message
Instead of blocking my blessing, now it’s gotten depressing
I gotta stop and address it, I ain’t tryna stress it
If I could get you back, I learned a valuable lesson
Love
Had me thinkin' like
Ayo, lightning is hard to capture twice
When I was in my bachelor life and I was mad at life
Thinking I could see serious rewards without the sacrifice
I survived on beer and bad advice before I had a wife
I remember, knew a Tanzanian Zanzibar Swahili girl
The day we met, it was something from a Fellini film
She passed my table at brunch and made my Bellini spill
Then grabbed a napkin, I seen her arm was graffiti filled
I said I like your sleeve, she said I love your music
So much that sometimes it choke me up, I gotta fight to breathe
Don’t judge me like a book’s cover because looks might deceive
But if you’d like to sit and talk a while I’d like to leave
I told her you need not repeat yourself as bad as you are
We left and walked and talked 'bout everything that matter to her
Like foreign policy, race gender equality, climate change
Fashion, arts, the global economy
'Bout how the key part of a relationship is honesty and
How her virtue was hard is something she can promise me, well
I said I dig the fact you woke and you keep it a hundo
But rushin' in like fools do is something I’ve never done so
Since time is of the essence, if I enjoy your presence
Over time I might be so inclined to let have some lessons
I see it different 'cause my frequency is different
You can’t be under wing unless you equally as gifted
That’s yet to be determined, the jury’s still pending
What’s the use of pretending, it could be a happen ending when I—
Ayo
Shit crazy
Toen ik 25 was, en zij was 20
Een gestolen moment in de tijd was een paradijs voor mij
Ze bleef het schudden als een paar dobbelstenen voor mij
Ik hoefde me nooit af te vragen wat ze voor me had opgeofferd
Ze was karamelcompleet, met een lichaam als de hemel
Hoeveel jaar waren we samen, waarschijnlijk zeven
Dat Ethio Eritria Somalische type houdt van
Had moeten weten dat ik nooit iemand zou vinden zoals...
Kijk op een vrijdagavondsessie, een kleine indiscretie
Ik had bijna zin in wat Usher zong in «True Confession»
Ik wou dat ik terug kon gaan, een kleine aanpassing kon maken
Maar ik wist dat dat soort teruggooi gewoon niet mogelijk was
Ik wist dat liefde geen bezit is, ik wou dat ik een bericht had gekregen
In plaats van mijn zegen te blokkeren, is het nu deprimerend geworden
Ik moet stoppen en het aanpakken, ik probeer het niet te benadrukken
Als ik je terug kon krijgen, heb ik een waardevolle les geleerd
Dol zijn op
Had me aan het denken als
Ayo, bliksem is moeilijk twee keer vast te leggen
Toen ik in mijn vrijgezellenleven zat en ik boos was op het leven
Ik dacht dat ik serieuze beloningen kon zien zonder het offer
Ik overleefde op bier en slecht advies voordat ik een vrouw had
Ik herinner me dat ik een Tanzaniaans Zanzibar Swahili-meisje kende
De dag dat we elkaar ontmoetten, was het iets uit een Fellini-film
Ze passeerde mijn tafel tijdens de brunch en liet mijn Bellini morsen
Toen pakte ik een servet, ik zag dat haar arm met graffiti was gevuld
Ik zei dat ik je mouw leuk vind, ze zei dat ik van je muziek hou
Zo erg dat ik er soms van stik, dat ik moet vechten om te ademen
Beoordeel me niet als de omslag van een boek, want schijn bedriegt
Maar als je even wilt zitten praten, wil ik weggaan
Ik heb haar gezegd dat je jezelf niet zo slecht hoeft te herhalen als je bent
We vertrokken en liepen en praatten over alles wat belangrijk voor haar was
Zoals buitenlands beleid, gendergelijkheid, klimaatverandering
Mode, kunst, de wereldeconomie
'Over hoe het belangrijkste onderdeel van een relatie eerlijkheid is en
Hoe hard haar deugd was, is iets wat ze me kan beloven, nou
Ik zei dat ik graaf het feit dat je wakker werd en je houdt het een honderd
Maar binnenstormen zoals dwazen doen, is iets wat ik nog nooit heb gedaan
Aangezien tijd van essentieel belang is, als ik van je aanwezigheid geniet
Na verloop van tijd ben ik misschien zo geneigd om wat lessen te geven
Ik zie het anders omdat mijn frequentie anders is
Je kunt pas onder de vleugels zijn als je even begaafd bent
Dat moet nog worden bepaald, de jury is nog in behandeling
Wat is het nut van doen alsof, het kan een einde zijn als ik—
Ayo
Shit gek
Eminem, Royce 5'9, Black Thought • 2020
Logic, Black Thought, Chuck D • 2017
Fall Out Boy, Black Thought • 2015
DJ Krush, Black Thought, Malik B. • 1994
Common, Black Thought, Seun Kuti • 2021
Hilltop Hoods, Lotek, Black Thought • 2011
Black Thought, Portugal. The Man, The Last Artful, Dodgr • 2020
Dangerdoom, Black Thought, DANGERDOOM feat. Black Thought, Vinny Price • 2017
Russ, Benny the Butcher, Black Thought • 2020
Black Thought, Portugal. The Man, The Last Artful, Dodgr • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt