Hieronder staat de songtekst van het nummer Marmalade Cat , artiest - Black Tape For A Blue Girl met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Tape For A Blue Girl
I live in a house on Benefit Street
I prowl here within the walls
Peekin' out from behind my paws
My second skin is a marmalade cat
I feel at home as a marmalade cat
I’m big and fat, an old lazy boy.
I’m sleepin' in the sun
So, why do they fear what makes me feel at home?
I’m up in the loft, I play in the sheets, he pushes me down
He pets my head.
He runs his hands through my fur
I smile with a purr on my lips.
It’s not just about the
Bowls of cream — he pets my lustrous fur
My second skin is a marmalade cat
When I’m back in the world my feline power fades
Give me my big fat coat of marmalade fur and long whiskers to match
I’ll be home catching mice instead of catching flack
Ik woon in een huis aan de Benefit Street
Ik sluip hier binnen de muren
Uitkijken van achter mijn poten
Mijn tweede huid is een marmeladekat
Ik voel me thuis als een marmeladekat
Ik ben groot en dik, een oude luie jongen.
Ik slaap in de zon
Dus waarom zijn ze bang voor wat me thuis laat voelen?
Ik ben op het hok, ik speel in de lakens, hij duwt me naar beneden
Hij aait mijn hoofd.
Hij gaat met zijn handen door mijn vacht
Ik glimlach met een snor op mijn lippen.
Het gaat niet alleen om de
Kommen room — hij aait mijn glanzende vacht
Mijn tweede huid is een marmeladekat
Als ik terug in de wereld ben, vervaagt mijn kattenkracht
Geef me mijn dikke jas van marmeladebont en bijpassende lange snorharen
Ik ga thuis muizen vangen in plaats van flack te vangen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt