Hieronder staat de songtekst van het nummer Dagger , artiest - Black Tape For A Blue Girl met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Tape For A Blue Girl
If i could look down from the vantage of an enraged god
I’d pass judgement on your betrayal
Proceed with your punishment
Scratch that apologetic smile
From your beautiful face
Convert my falling tears to daggers that impale you
Pierce the flesh i love
And drive the life from your body
The lovely body i’ve held to mine
Our last moments filled with pain
And unspeakable pleasure
Our last moments filled with pain
And unspeakable pleasure
I would lick your wounds
And kiss the blood from your eyes
Our bodies entangled like lovers locked
As existence fades from your silver eyes
Intimately you hold me
In an instant of enlightenment
I’d like to think you see what’s lost
The two of us will end
The beauty sentenced to death
The two of us will end
If had the will of a god
I’d leave you impaled to die
But i don’t have the will of a god
I kneel in the street
With my anger spent
I betray myself
For years on end
Breathing is so difficult
When you’ve chosen to suffocate
Als ik naar beneden kon kijken vanuit het voordeel van een woedende god
Ik zou een oordeel vellen over je verraad
Ga verder met je straf
Kras die verontschuldigende glimlach
Van je mooie gezicht
Verander mijn vallende tranen in dolken die je spietsen
Doorboor het vlees waar ik van hou
En verdrijf het leven uit je lichaam
Het mooie lichaam dat ik voor me heb gehouden
Onze laatste momenten gevuld met pijn
En onuitsprekelijk plezier
Onze laatste momenten gevuld met pijn
En onuitsprekelijk plezier
Ik zou je wonden likken
En kus het bloed uit je ogen
Onze lichamen verstrikt als geliefden opgesloten
Als het bestaan uit je zilveren ogen vervaagt
Intiem hou je me vast
In een oogwenk van verlichting
Ik denk dat je ziet wat er verloren is
Wij tweeën zullen eindigen
De ter dood veroordeelde schoonheid
Wij tweeën zullen eindigen
Als de wil van een god had
Ik zou je laten spietsen om te sterven
Maar ik heb niet de wil van een god
Ik kniel op straat
Met mijn woede opgebruikt
Ik verraad mezelf
Jarenlang
Ademen is zo moeilijk
Wanneer je ervoor hebt gekozen om te stikken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt