Hieronder staat de songtekst van het nummer Knock Three Times , artiest - Black Tape For A Blue Girl met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Tape For A Blue Girl
Autumn leaves blowing across my floor
Windows broken out by the mean kids who live next door
And there she is Well not her exactly but the box she likes to sleep in She was so cute in a skinny kinda way.
And they say,
Knock three times on your coffin if you want my love
Twice on the pipe is the answer, answer is no She put with all the taunts all the nasty things they’d say
She’d smile and pretend to ignore them but she stored it all away
Don’t blame me, don’t blame me They drove her ‘round the bend.
She was so cute in a ‘why-don't-you-get-out-and-see-the-sun' kinda way
And they say,
Knock three times on your coffin if you want my love
Twice on the pipe is the answer, answer is no, no, no The world grew dark
Insane men ruled
Our stomachs kept on grumbling
But we had fun
We danced a lot if you don’t count all that stumbling.
She was so cute in a ‘why-don't-you-put-some-on-meat-on-those-bones' kinda way,
kinda way
Kinda waste not much than the mice
And skeletons that run across my floor
The mice and skeletons that dance across my floor
Knock three times on your coffin if you want my love
Twice on the pipe is the answer, answer is no, no, no Knock three times on your coffin if you want my love
Twice on the pipe is the answer, answer is no Knock three times
Knock three times
Herfstbladeren waaien over mijn vloer
Ramen uitgebroken door de gemene kinderen die naast de deur wonen
En daar is ze. Nou, niet haar precies, maar de doos waar ze graag in slaapt. Ze was zo schattig op een magere manier.
En ze zeggen,
Klop drie keer op je kist als je mijn liefde wilt
Tweemaal op de pijp is het antwoord, het antwoord is nee. Ze stopte met alle beschimpingen alle vervelende dingen die ze zouden zeggen
Ze zou glimlachen en doen alsof ze ze negeerde, maar ze bewaarde het allemaal weg
Geef mij niet de schuld, geef mij niet de schuld Ze hebben haar de bocht omgereden.
Ze was zo schattig op een soort van 'waarom-ga je niet naar buiten en zie-de-zon'
En ze zeggen,
Klop drie keer op je kist als je mijn liefde wilt
Tweemaal op de pijp is het antwoord, het antwoord is nee, nee, nee De wereld werd donker
Krankzinnige mannen regeerden
Onze magen bleven maar knorren
Maar we hadden plezier
We hebben veel gedanst, als je al dat struikelen niet meetelt.
Ze was zo schattig op een 'waarom-doe-je-niet-wat-op-vlees-op-die-botten'-manier,
soort manier
Een beetje verspillen niet veel dan de muizen
En skeletten die over mijn vloer lopen
De muizen en skeletten die over mijn vloer dansen
Klop drie keer op je kist als je mijn liefde wilt
Twee keer op de pijp is het antwoord, het antwoord is nee, nee, nee Klop drie keer op je kist als je mijn liefde wilt
Tweemaal op de pijp is het antwoord, het antwoord is nee Driemaal kloppen
Klop drie keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt