Hieronder staat de songtekst van het nummer Bye Bye My Love , artiest - Bläck Fööss, Howard Carpendale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bläck Fööss, Howard Carpendale
Bye bye my love, mach et jot
Bes zom nächste Mol
Bye bye my love, do wors jot
Und eines, dat es klor
Ich weed dich nie, niemols verjesse
Denn die Naach met dir wor schön
Bye bye my love, auf Wiedersehn
Schon als ich met dir jedanz han
Hatt' ich e wunderbar Jeföhl
Un irjendwie kom dann ding Hand an
Do krät ich botterweiche Knee
Und dann simmer zo dir, du lochs nevven mir
Häs leis zo mir jesaat:
Du, ich jläuv, du muß jon, dat mußte verstonn
Un deit et dir och noch esu wih
Noch ene letzte Bleck zum Abschied
Du braats mich zärtlich an de Dür
Und irjendwie kom dann ding Hand an
Un wullt 'ne Hunderter vun mir
Dag lieverd, doe het jot
Bes naar de volgende mol
Dag mijn liefste, doe je best jot
En één ding, het is oké
Ik wiet nooit, je vergeet het nooit
Omdat de nacht met jou mooi was
Dag lieverd, vaarwel
Zelfs toen ik je elke keer ontmoette
Ik had een geweldige Jeföhl
Op de een of andere manier komen de dingen bij de hand
Dan worden mijn knieën zo zacht als een bot
En dan sudder zo dir, du lochs nevven me
Hé, laat me je vertellen:
Jij, ik jläuv, jij moet jon, dat moest verloren gaan
En je vindt het nog steeds leuk
Nog een laatste sombere om afscheid te nemen
Je knuffelt me teder naar de Dür
En op de een of andere manier zal dat een rol gaan spelen
Wil je honderd van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt