Двойной южный (выезд) - Бивни
Hieronder staat de songtekst van het nummer Двойной южный (выезд) , artiest - Бивни met vertaling
Tekst van het liedje " Двойной южный (выезд) "
Originele tekst met vertaling
Двойной южный (выезд)
Бивни
Оригинальный текст
По рельсам как по струнам поезд мчит,
Мелькают шпалы как лады брошенной гитары.
И в голове моей опять звучит
И пусть меняются слова
Этой песни старой.
Едем.
Сначала до Ростова.
После в Краснодар.
И к морю!
Прелесть этих летних выездов,
Когда распаренный вагон по стыкам барабанит,
И ветерок от встречных поездов
Приносит угольную пыль и знойный дух Кубани!
Едем.
Сначала до Ростова.
После в Краснодар.
И к морю!
Где-то Питер за пеленой,
Но мы знаем твёрдо с тобой,
Что Зениту без нас не сыграть!
Мы — питерские парни, нас — рать!
Белой ночи призрачная тюль,
Когда мечтаешь о ночах цвета спелой сливы,
И требует озябшая душа
Забыть на время о ветрах с Финского залива!
Едем.
Сначала до Ростова.
После в Краснодар.
И к морю!
Спел бы может про Владикавказ,
Про Волгоград, про Элисту, Новорос и Сочи,
Но выпадает этот редки раз,
Когда удачный двойничок и масса удовольствий прочих!
Едем.
Сначала до Ростова.
После в Краснодар.
И к морю!
Где-то Питер за пеленой,
Но мы знаем твёрдо с тобой,
Что Зениту без нас не сыграть!
Мы — питерские парни, нас — рать!
Перевод песни
Op de rails, zoals op de snaren, de trein raast,
De dwarsliggers flitsen als de frets van een verlaten gitaar.
En in mijn hoofd klinkt het weer
En laat de woorden veranderen
Dit liedje is oud.
Laten we gaan.
Eerst naar Rostov.
Daarna naar Krasnodar.
En naar de zee!
De schoonheid van deze zomerreizen
Wanneer de uitgestoomde auto op de gewrichten trommelt,
En de wind van tegemoetkomende treinen
Brengt kolenstof en de zwoele geest van de Kuban!
Laten we gaan.
Eerst naar Rostov.
Daarna naar Krasnodar.
En naar de zee!
Ergens Peter achter de sluier,
Maar we weten het vast met je
Dat Zenith niet zonder ons kan spelen!
Wij zijn St. Petersburg jongens, wij zijn het leger!
Witte nacht spookachtige tule,
Wanneer je droomt van pruimenbloesemnachten
En de gekoelde ziel eist
Vergeet de wind uit de Finse Golf voor een tijdje!
Laten we gaan.
Eerst naar Rostov.
Daarna naar Krasnodar.
En naar de zee!
Ik zou kunnen zingen over Vladikavkaz,
Over Volgograd, over Elista, Novoros en Sochi,
Maar deze zeldzame tijd valt uit,
Wanneer een succesvolle tweeling en een heleboel andere geneugten!
Laten we gaan.
Eerst naar Rostov.
Daarna naar Krasnodar.
En naar de zee!
Ergens Peter achter de sluier,
Maar we weten het vast met je
Dat Zenith niet zonder ons kan spelen!
Wij zijn St. Petersburg jongens, wij zijn het leger!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt