Hieronder staat de songtekst van het nummer Tom , artiest - Bilal Hassani met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bilal Hassani
Tom il danse comme si rien ne pouvais l’atteindre, de l'élégance,
un sourire qu’on ne peut plus éteindre
J’avoue ca fait du bien
Car Tom ne parle pas
Tom est du genre a s’cacher depuis gamin, toujours derrière et pourtant,
le cœur sur la main
Avant on n’savait rien
Car Tom ne parle pas
Dis-moi ce que tu garde sur le cœur, je t’entend pas
Dis-moi, ça reste juste entre toi et moi (J'voudrais t’ouvrir mes bras)
Dis-moi plus rien te fait peur, qu’aujourd’hui tu vois devant toi
Regarde, tu peut compter sur moi
J’voudrais t’ouvrir mes bras
Je demanderais pourquoi
J’te dirait d’ne pas poser de questions, ce soir, je veut chanter ton nom
J’voudrais t’ouvrir mes bras
Te crier «Ça ira»
Je repense a ce petit garçon dont personne, ne connaissait le nom
Tom essayait de se fondre dans la masse, il voulait qu’on le regarde,
il voulait trouver sa place
Seul au fond de la classe, on ne le voyait pas
Tom danse, ce soir je crois qu’il est sincère, pas d’faux semblant,
il sourit il a le regard fier
C’est lui qui nous éclaire
Tom ne nous ment pas
Dis-moi ce que tu garde sur le cœur, je t’entend pas
Dis-moi, ca reste juste entre toi et moi
J’voudrais t’ouvrir mes bras
Je demanderais pourquoi
J’te dirait d’ne pas poser de questions, ce soir, je veut chanter ton nom
J’voudrais t’ouvrir mes bras
Te crier «Ça ira»
Je repense a ce petit garçon dont personne, ne connaissait le nom
Ah ah ah, j’voudrais t’ouvrir mes bras, ce soir, on chantera ton nom
J’voudrais t’ouvrir mes bras
Je demanderais pourquoi
J’te dirait d’ne pas poser de questions, ce soir, je veut chanter ton nom
J’voudrais t’ouvrir mes bras
Te crier «Ça ira»
Je repense a ce petit garçon dont personne, ne connaissait le nom
Tom danst hij alsof niets hem kan raken, elegantie,
een glimlach die je niet kunt uitschakelen
Ik geef toe dat het goed voelt
Want Tom praat niet
Tom is het type dat zich verbergt sinds kind, altijd achter en toch,
draag zijn hart op zijn mouw
Voordat we niets wisten
Want Tom praat niet
Vertel me waar je aan denkt, ik kan je niet horen
Vertel me, het is gewoon tussen jou en mij (ik zou graag mijn armen voor je openen)
Zeg me dat niets je meer bang maakt, dat je vandaag voor je ziet
Kijk, je kunt op me rekenen
Ik zou graag mijn armen voor je willen openen
Ik zou vragen waarom?
Ik zou je zeggen geen vragen te stellen, vanavond wil ik je naam zingen
Ik zou graag mijn armen voor je willen openen
Tegen je schreeuwen "Het komt wel goed"
Ik denk terug aan die kleine jongen wiens naam niemand kende
Tom probeerde op te gaan in, hij wilde bekeken worden,
hij wilde zijn plek vinden
Alleen achter in de klas, we hebben hem niet gezien
Tom danst, vanavond denk ik dat hij oprecht is, geen pretentie,
hij lacht hij ziet er trots uit
Hij is het die ons verlicht
Tom liegt niet tegen ons
Vertel me waar je aan denkt, ik kan je niet horen
Vertel me, het is gewoon tussen jou en mij
Ik zou graag mijn armen voor je willen openen
Ik zou vragen waarom?
Ik zou je zeggen geen vragen te stellen, vanavond wil ik je naam zingen
Ik zou graag mijn armen voor je willen openen
Tegen je schreeuwen "Het komt wel goed"
Ik denk terug aan die kleine jongen wiens naam niemand kende
Ah ah ah, ik zou graag mijn armen voor je willen openen, vanavond zullen we je naam zingen
Ik zou graag mijn armen voor je willen openen
Ik zou vragen waarom?
Ik zou je zeggen geen vragen te stellen, vanavond wil ik je naam zingen
Ik zou graag mijn armen voor je willen openen
Tegen je schreeuwen "Het komt wel goed"
Ik denk terug aan die kleine jongen wiens naam niemand kende
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt