Hieronder staat de songtekst van het nummer Flash , artiest - Bilal Hassani met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bilal Hassani
J’allume le feu sans avoir peur que tu sois déçu de moi
J’aimerais te plaire, mais désormais je ne pense qu'à moi
Si on m’crie très fort que j’suis over, je n'écouterai pas
Je ferme les yeux et suis le chemin doré pas à pas
Mon postérieur a fiché mon visage
Aujourd’hui, je réalise que ce n’est qu’un mirage
Je voudrais comprendre pourquoi je crois si fort en moi
Mais tout prend sens quand j’ouvre les yeux devant moi, je vois
Tous les flashs, flashs, flashs
Flashing on me, I feel the spotlight, light, light
I just want to get in to a butterfly, fly, fly
To kill the darkness and feel the flash (Flash, flash)
Flash, I don’t stop (And now pose)
La fosse aux lions m’attend mais je n’irai pas (Je n’irai pas)
J’finis mon show, après peut-être on verra (P't-être on verra)
Si quand je chante on m'écoute, je n’arrêterai pas
J’calla seulement les yeux de la foule qui crie fort
Tous les flashs, flashs, flashs
Flashing on me, I feel the spotlight, light, light
I just want to get in to a butterfly, fly, fly
To kill the darkness and feel the flash (Flash, flash)
Flash, I don’t stop (And now pose)
Don’t stop looking at me
Love me, I know you love me
Oh my God
Tous les flashs, flashs, flashs (Oh)
Flashing on me, I feel the spotlight, light, light
I just want to get in to a butterfly, fly, fly
To kill the darkness and feel the flash (Feel the flash)
Flash, I don’t stop (Ooh, ooh!)
Flashs, flashs, flashs
Flashing on me, I feel the spotlight, light, light
I just want to get in to a butterfly, fly, fly
To kill the darkness and feel the flash (Flash, flash)
Flash, I don’t stop (And now pose)
Ik steek het vuur aan zonder bang te zijn dat je teleurgesteld in mij zult zijn
Ik zou je graag een plezier willen doen, maar nu denk ik alleen aan mezelf
Als ze heel hard tegen me schreeuwen dat ik voorbij ben, zal ik niet luisteren
Ik sluit mijn ogen en volg stap voor stap het gouden pad
Mijn kont stak in mijn gezicht
Vandaag realiseer ik me dat het maar een luchtspiegeling is
Ik zou graag willen begrijpen waarom ik zo sterk in mezelf geloof
Maar het is allemaal logisch als ik mijn ogen voor me open, zie ik
Alle flitsen, flitsen, flitsen
Knipperend op mij, ik voel de schijnwerpers, licht, licht
Ik wil gewoon in een vlinder komen, vliegen, vliegen
Om de duisternis te doden en de flits te voelen (Flits, flits)
Flash, ik stop niet (en poseer nu)
Het hol van de leeuw wacht op me, maar ik ga niet (ik ga niet)
Ik maak mijn show af, dan zullen we misschien zien (Misschien zullen we zien)
Als ze naar me luisteren als ik zing, zal ik niet stoppen
Ik riep alleen de ogen van de luid schreeuwende menigte
Alle flitsen, flitsen, flitsen
Knipperend op mij, ik voel de schijnwerpers, licht, licht
Ik wil gewoon in een vlinder komen, vliegen, vliegen
Om de duisternis te doden en de flits te voelen (Flits, flits)
Flash, ik stop niet (en poseer nu)
Stop niet met naar me te kijken
Hou van me, ik weet dat je van me houdt
O mijn God
Alle flitsen, flitsen, flitsen (Oh)
Knipperend op mij, ik voel de schijnwerpers, licht, licht
Ik wil gewoon in een vlinder komen, vliegen, vliegen
Om de duisternis te doden en de flits te voelen (Voel de flits)
Flash, ik stop niet (Ooh, ooh!)
Knippert, flitst, flitst
Knipperend op mij, ik voel de schijnwerpers, licht, licht
Ik wil gewoon in een vlinder komen, vliegen, vliegen
Om de duisternis te doden en de flits te voelen (Flits, flits)
Flash, ik stop niet (en poseer nu)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt