Eros - Bilal Hassani
С переводом

Eros - Bilal Hassani

Альбом
Contre soirée
Год
2020
Язык
`Frans`
Длительность
201920

Hieronder staat de songtekst van het nummer Eros , artiest - Bilal Hassani met vertaling

Tekst van het liedje " Eros "

Originele tekst met vertaling

Eros

Bilal Hassani

Оригинальный текст

Crois-moi, ce soir c’est pas la première fois que je reçois

Cette fois c’est avec toi, je compte les heures

J’essaye de pas m’enfoncer d’avoir peur

De pas passer pour l’amateur

J’ai fait les cent pas, j’ai fait les cent pas

Je vérifie que tout est prêt

Trier dans mon armoire, trier dans mon armoire

Ça me cuisine oui j’ai tout fait

Je regarde l miroir, prends une inspi car c’est maintnant

Toque à ma porte je l’entends, oh wow

Tu me regardes, j’en oublie tout le noir

Tu m’emmènes ailleurs, je le sens en moi

Eros sous mon toit

Nos corps ne font qu’un, le toucher de tes mains

Ce n’est pas un leurre tu le fais si bien

Eros sous mon toit

Je ne connais pas cette sensation tu sais

Me faire confiance alors je fonce sans hésiter

Je plane dans tes bras, demain on verra

Ce soir je ferai de toi l’Eros sous mon toit

Je ne connais pas cette sensation tu sais

Me faire confiance alors je fonce sans hésiter

Je plane dans tes bras, demain on verra

Ce soir je ferai de toi l’Eros sous mon toit

Je ne suis pas habitué à arrêter si facilement

Mais avec toi c’est différent, avec toi c’est différent

Comme l’impression d’avoir ouvert la porte mille et une fois

J’aimerais que tu restes là, que tu ne repartes pas

Tu me regardes, j’en oublie tout le noir

Tu m’emmènes ailleurs, je le sens en moi

Eros sous mon toit

Nos corps ne font qu’un, le toucher de tes mains

Ce n’est pas un leurre tu le fais si bien

Eros sous mon toit

Je ne connais pas cette sensation tu sais

Me faire confiance alors je fonce sans hésiter

Je plane dans tes bras, demain on verra

Ce soir je ferai de toi l’Eros sous mon toit

Je ne connais pas cette sensation tu sais

Me faire confiance alors je fonce sans hésiter

Je plane dans tes bras, demain on verra

Ce soir je ferai de toi l’Eros sous mon toit

Nos corps ne font qu’un, nos corps ne font qu’un

Je le sens en moi

Nos corps ne font qu’un, nos corps ne font qu’un

Je le sens en moi

Je ne connais pas cette sensation tu sais

Me faire confiance alors je fonce sans hésiter

Je plane dans tes bras, demain on verra

Ce soir je ferai de toi l’Eros sous mon toit

Je ne connais pas cette sensation tu sais

Me faire confiance alors je fonce sans hésiter

Je plane dans tes bras, demain on verra

Ce soir je ferai de toi l’Eros sous mon toit

Перевод песни

Geloof me, vanavond is niet de eerste keer dat ik ontvang

Deze keer is het met jou, ik tel de uren

Ik probeer mezelf niet te laten zinken van angst

Niet doorgaan voor de amateur

Ik liep, ik liep

Ik controleer of alles klaar is

Sorteer in mijn kast, sorteer in mijn kast

Het kookt me ja ik heb alles gedaan

Ik kijk in de spiegel, haal diep adem, want het is nu

Klop op mijn deur, ik hoor het, oh wauw

Je kijkt naar mij, ik vergeet al het donker

Je neemt me mee, ik voel het in mij

Eros onder mijn dak

Onze lichamen zijn één, de aanraking van je handen

Het is geen kunstaas dat je het zo goed doet

Eros onder mijn dak

Ik ken dat gevoel niet, weet je?

Vertrouw me, dus ik ga ervoor zonder aarzeling

Ik ben hoog in je armen, morgen zullen we zien

Vanavond maak ik van jou de Eros onder mijn dak

Ik ken dat gevoel niet, weet je?

Vertrouw me, dus ik ga ervoor zonder aarzeling

Ik ben hoog in je armen, morgen zullen we zien

Vanavond maak ik van jou de Eros onder mijn dak

Ik ben niet gewend om zo gemakkelijk te stoppen

Maar bij jou is het anders, bij jou is het anders

Alsof je de deur duizend en een keer hebt geopend

Ik wil dat je daar blijft, niet weggaat

Je kijkt naar mij, ik vergeet al het donker

Je neemt me mee, ik voel het in mij

Eros onder mijn dak

Onze lichamen zijn één, de aanraking van je handen

Het is geen kunstaas dat je het zo goed doet

Eros onder mijn dak

Ik ken dat gevoel niet, weet je?

Vertrouw me, dus ik ga ervoor zonder aarzeling

Ik ben hoog in je armen, morgen zullen we zien

Vanavond maak ik van jou de Eros onder mijn dak

Ik ken dat gevoel niet, weet je?

Vertrouw me, dus ik ga ervoor zonder aarzeling

Ik ben hoog in je armen, morgen zullen we zien

Vanavond maak ik van jou de Eros onder mijn dak

Onze lichamen zijn één, onze lichamen zijn één

ik voel het in mij

Onze lichamen zijn één, onze lichamen zijn één

ik voel het in mij

Ik ken dat gevoel niet, weet je?

Vertrouw me, dus ik ga ervoor zonder aarzeling

Ik ben hoog in je armen, morgen zullen we zien

Vanavond maak ik van jou de Eros onder mijn dak

Ik ken dat gevoel niet, weet je?

Vertrouw me, dus ik ga ervoor zonder aarzeling

Ik ben hoog in je armen, morgen zullen we zien

Vanavond maak ik van jou de Eros onder mijn dak

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt