Hieronder staat de songtekst van het nummer Ethereal Love , artiest - Bike for Three! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bike for Three!
Window seat in dead of night
Awake, I saw a frightening form
Horrific notion, Pacific Ocean
I flew above a lightning storm
Spectacular, the view
My fellow passengers were deaf and blind
Fast asleep and dreaming of the ones they love and left behind
Next to me, a woman who was far away and in repose
I wondered if she’d dream of me and of the secrets of her clothes
I flew above a lightning storm
Shooting star alert: the heart inserts itself and I’m so hard it hurts
Down below, the lightning flashes and again but more intense
Red and blue and green and silver skies are silent and immense
Beside myself and wishing I could jump without a parachute
Knowing that you’re somewhere else, wishing I was there with you
Falling down, it feels so good
I know I’m gonna die someday
Shining right now at my brightest
I just wanna fly away
Falling down, it feels so good
I know I’m gonna die someday
Shining right now at my brightest
I just wanna fly away
I flew above a lightning storm and tried to pull myself apart
The woman sitting next to me took notice of my flaming heart
So much blood and agony, she felt the heat and asked me why
I said I know I’m gonna die, and I don’t want love to pass me by
Chains of lightning throughout the nighttime and my mouth is filled with gold
I met my hero even though you shouldn’t do it, so I’m told
Her perfect legs, I long to touch them, if only life could be so easy
I cried and cried and didn’t care because I knew no one would see me
Falling down, it feels so good
I know I’m gonna die someday
Shining right now at my brightest
I just wanna fly away
Falling down, it feels so good
I know I’m gonna die someday
Shining right now at my brightest
I just wanna fly away
Met annoying lightning strike, imperium, my soaring palace
Through the window, beauty greater than Aurora Borealis
Poppies growing from my shoulders, targeted and safe from harm
Her legs will carry me to heaven and run a blade along my arms
Once we’re swimming through the fire that kissed the blue impossible
So hard it hurt, the fuselage flew smoothly through my obstacle
I flew above a lightning storm, silver, blue, and green
Untouchable, it was the most beautiful thing I’ve ever seen
Falling down, it feels so good
I know I’m gonna die someday
Shining right now at my brightest
I just wanna
Stoel bij het raam in het holst van de nacht
Wakker, ik zag een angstaanjagende vorm
Afschuwelijk idee, Stille Oceaan
Ik vloog boven een bliksemstorm
Spectaculair, het uitzicht
Mijn medepassagiers waren doof en blind
Snel in slaap en dromend van degenen van wie ze houden en die ze achterlaten
Naast mij een vrouw die ver weg was en in rust was
Ik vroeg me af of ze van mij en de geheimen van haar kleding zou dromen
Ik vloog boven een bliksemstorm
Vallende ster alert: het hart steekt zichzelf in en ik ben zo hard dat het pijn doet
Beneden flitst de bliksem en nog een keer maar dan intenser
Rode en blauwe en groene en zilveren luchten zijn stil en immens
Naast mezelf en wensend dat ik kon springen zonder parachute
Wetende dat je ergens anders bent, wou dat ik bij je was
Vallen, het voelt zo goed
Ik weet dat ik op een dag dood ga
Schijnt nu op mijn helderst
Ik wil gewoon wegvliegen
Vallen, het voelt zo goed
Ik weet dat ik op een dag dood ga
Schijnt nu op mijn helderst
Ik wil gewoon wegvliegen
Ik vloog boven een onweersbui en probeerde mezelf uit elkaar te trekken
De vrouw naast me nam nota van mijn vlammende hart
Zoveel bloed en pijn, ze voelde de hitte en vroeg me waarom?
Ik zei dat ik weet dat ik ga sterven, en ik wil niet dat liefde aan me voorbijgaat
Kettingen van bliksem gedurende de nacht en mijn mond is gevuld met goud
Ik heb mijn held ontmoet, ook al zou je het niet moeten doen, dus is mij verteld
Haar perfecte benen, ik verlang ernaar om ze aan te raken, kon het leven maar zo gemakkelijk zijn
Ik huilde en huilde en het kon me niet schelen omdat ik wist dat niemand me zou zien
Vallen, het voelt zo goed
Ik weet dat ik op een dag dood ga
Schijnt nu op mijn helderst
Ik wil gewoon wegvliegen
Vallen, het voelt zo goed
Ik weet dat ik op een dag dood ga
Schijnt nu op mijn helderst
Ik wil gewoon wegvliegen
Ontmoet vervelende blikseminslag, imperium, mijn stijgende paleis
Door het raam, schoonheid groter dan Aurora Borealis
Klaprozen groeien van mijn schouders, gericht en veilig voor schade
Haar benen zullen me naar de hemel dragen en een mes langs mijn armen laten lopen
Zodra we door het vuur zwemmen dat het blauwe onmogelijk kuste
Zo hard dat het pijn deed, de romp vloog soepel door mijn obstakel
Ik vloog boven een bliksemstorm, zilver, blauw en groen
Onaantastbaar, het was het mooiste wat ik ooit heb gezien
Vallen, het voelt zo goed
Ik weet dat ik op een dag dood ga
Schijnt nu op mijn helderst
Ik wil gewoon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt