Hieronder staat de songtekst van het nummer Toxicomane , artiest - Biffty, DJ Weedim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Biffty, DJ Weedim
Toxicomane
Hey, toxicomane, tu pourrais tuer pour d’la came?
Toxicomane, toxicomane, toxicomane
J’suis parti tellement loin, je n’trouve plus mon chemin
Y a que moi et mon destin, on s’retrouvera tous les matins
J’veux la place de Valentin, main dans la main
J’travaille de paire au sein de l’enfer, je me sens bien, ouais, j’me sens vivre
Des kilogrammes de calomnie
Ma réception n’est plus vraiment réceptive
Et plus j’promets, plus j’récidive
J’ai plusieurs couches comme les endives
Cœur d’artichaut qu’on laisse cuir pour faire fuir nos sentiments,
tout simplement
J’suis légendaire, l'âme en peine sans sanctuaire
Une sombre chienne sans épiderme
Les ombres se lèvent sans baliverne
J’ai vu ce monde sans son voile
Paris ne voit même plus les étoiles
La police tourne et c’est le drame
Ni Dieu, ni maître, sauf matricule
Tas de cadavres qui forment monticule
Sans salaire tu dois poursuivre tes études
Je sais qu’c’est rude et éprouvant
On n’voit pas tous la vue d’un toit ouvrant
Toxicomane
Hey, toxicomane, tu pourrais tuer pour d’la came?
Toxicomane, toxicomane, toxicomane
Hashtag toxicomanie
À table, tous les produits sont servis
Hashtag toxicomanie
J’me suis senti tellement bien, j’ai mis ma vie entre ses mains
J’ai vu des tristes lendemains, visité tristes monuments
Seuls les témoins de l’au-delà peuvent se repentir au présent
Et c’est la mort qui prend le large
Et c’est ma vie donc mon courage
Et si tu m’aimes, tu m’encourages
Et si tu vis, tu prends sur toi
Si tu pries, tu pries pour moi
Seuls mes dessins dans le noir peuvent savoir ce que je vois
Toxicomane
Hey, toxicomane, tu pourrais tuer pour d’la came?
Toxicomane, toxicomane, toxicomane
Hashtag toxicomanie
À table, tous les produits sont servis
Hashtag toxicomanie
verslaafde
Hé, drugsverslaafde, kun je moorden voor drugs?
Drugsverslaafde, drugsverslaafde, drugsverslaafde
Ik ging zo ver, ik kan mijn weg niet meer vinden
Het is alleen ik en mijn lot, we zullen elkaar elke ochtend ontmoeten
Ik wil Valentijnsdag, hand in hand
Ik werk samen in de hel, ik voel me goed, ja, ik voel me levend
Kilogrammen laster
Mijn ontvangst is niet meer echt ontvankelijk
En hoe meer ik beloof, hoe meer ik in herhaling val
Ik heb verschillende lagen zoals andijvie
Artisjokhart dat we leer achterlaten om onze gevoelens weg te jagen,
gewoon
Ik ben legendarisch, de ziel in pijn zonder heiligdom
Een donkere teef zonder epidermis
De schaduwen komen op zonder onzin
Ik heb deze wereld zonder sluier gezien
Parijs kan de sterren niet eens meer zien
De politie draait zich om en het is het drama
Noch God noch meester, behalve nummer
Stapel lijken die een heuvel vormen
Zonder salaris moet je verder studeren
Ik weet dat het zwaar en moeilijk is
We zien niet allemaal de aanblik van een zonnedak
verslaafde
Hé, drugsverslaafde, kun je moorden voor drugs?
Drugsverslaafde, drugsverslaafde, drugsverslaafde
Hashtag drugsverslaving
Aan tafel worden alle producten geserveerd
Hashtag drugsverslaving
Ik voelde me zo goed, ik legde mijn leven in zijn handen
Ik heb droevige morgens gezien, droevige monumenten bezocht
Alleen getuigen van buitenaf kunnen zich in het heden bekeren
En het is de dood die begint
En het is mijn leven, dus mijn moed
En als je van me houdt, moedig je me aan
En als je leeft, neem je het op je
Als je bidt, bid je voor mij
Alleen mijn tekeningen in het donker kunnen weten wat ik zie
verslaafde
Hé, drugsverslaafde, kun je moorden voor drugs?
Drugsverslaafde, drugsverslaafde, drugsverslaafde
Hashtag drugsverslaving
Aan tafel worden alle producten geserveerd
Hashtag drugsverslaving
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt