Hieronder staat de songtekst van het nummer Criminel , artiest - Biffty, DJ Weedim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Biffty, DJ Weedim
J’aime tous les coloris, yaw
J’aime toutes…
J’aime tous les coloris, j’aime tous les coloriages
J’suis qu’un petit colibri, je vole tant qu’je voyage
J’propage ma souye dans les quartiers environnants
La pluie, l’acide brûle mes ailes, j’prends partie pour l’environnement
J’ai sûrement pas vécu la guerre, vécu loin de la misère
Vu les tiens croiser le fer, trancher des mains puis péter leurs chevilles
Gros, c’est tout ce qui me ravit, c’est tout ce qui maintient
J’veux le faire bien uniquement pour les miens
Levez les mains, levez le pied, tire dans la foule sur le mur adossé
J’suis témoin vital si tu veux enquêter
T’as des pascals, j’ai des dettes à payer
Pas de tenue à prêter, j’ai du fric à gérer
Le fisc à mes trousses, risque avéré comme un pistolet russe
Fils de l’esbroufe, fils de l’orage, je te remets en cause comme la vie des
rois mages
Lève des dans l’fromage
Briseur de chattes comme criminel
J’te bouffe la chatte si t’as tes règles
Dans un appart ou un hôtel
Vas-y, putain, fais-toi belle, t’es dans l’pétrin sexuel
Je n’glisse pas qu’un dans rondelle
Vas-y, putain, fais-toi belle
Briseur de chattes comme criminel
J’te bouffe la chatte si t’as tes règles
Dans un appart ou un hôtel
Vas-y, putain, fais-toi belle, t’es dans l’pétrin sexuel
Je n’glisse pas qu’un dans rondelle
Vas-y, putain, fais-toi belle
Approche ton œil de la serrure pour pouvoir voir à l’horizon
Tes pensées les plus pures te feront perdre la raison
J’vis d’effroi et d'émotion, dans l’froid seul comme un con
Ma tête sur l'édredon, j’suis tout seul dans mon cocon
J’pense au passé pas aux visions, j’pensais m’atteler sur mes chansons
Poser mes pieds dans mes chaussons, j’ai fumé l’herbe des bisons
Tuer le temps est ma passion, fume à l’horizon
J’suis resté à la maison et j’suis resté à la maison
J’le fais bien quand j’suis dedans, j’comprends rien comme un enfant
Tuer l’temps, j’suis devenu grand, donne ta chatte, j’vais croquer dedans
J’suis plus sale que l’océan, sarbacane entre les dents
J’suis venu armer les migrants, votez Weedim, c’est notre nouveau président
Doucement, doucement, doucement, doucement, doucement
J’regarde mes armes et j’débute le massacre, regarde les balles transpercer les
cadavres
Doucement, doucement, doucement, doucement, doucement
J’regarde mes armes et j’débute le massacre, regarde les balles transpercer les
cadavres
Briseur de chattes comme criminel
J’te bouffe la chatte si t’as tes règles
Dans un appart ou un hôtel
Vas-y, putain, fais-toi belle, t’es dans l’pétrin sexuel
Je n’glisse pas qu’un dans rondelle
Vas-y, putain, fais-toi belle
Briseur de chattes comme criminel
J’te bouffe la chatte si t’as tes règles
Dans un appart ou un hôtel
Vas-y, putain, fais-toi belle, t’es dans l’pétrin sexuel
Je n’glisse pas qu’un dans rondelle
Vas-y, putain, fais-toi belle
Gros, moi j’suis le boss dans tes râpages
Sur ma glace que du nappage
Brûle ton cierge avec napalm
Baise des vierges dans ma cave
Le rythme augmente sur mon point de vente
Mon stylo rentre dans toutes vos fentes
Rayonnant, je promets d’l'être, légendaire
J’congédie tes partenaires
Grelottant seul sous ta couette, mon lampadaire éclaire mes frères
Dessins sombres m’ouvrent la voie, le destin s’ouvre sous ma voix
Les lumières, les éclats puis les éclairs, j’vis de pe-ra et be-her
Juste en ton-car en frontière
Mon ciel qui s'éclaircit, la chaleur s’est jamais adoucie
La flamme de l'âtre réchauffe ma haine
Briseur de chattes comme criminel
J’suis pas l’bellâtre pour vendre du rêve
Mais j’suis trop fort pour qu’on omette
Que Biffty c’est le maître, oui, Biffty c’est le maître
Briseur de chattes comme criminel
J’te bouffe la chatte si t’as tes règles
Dans un appart ou un hôtel
Vas-y, putain, fais-toi belle, t’es dans l’pétrin sexuel
Je n’glisse pas qu’un dans rondelle
Vas-y, putain, fais-toi belle
Briseur de chattes comme criminel
J’te bouffe la chatte si t’as tes règles
Dans un appart ou un hôtel
Vas-y, putain, fais-toi belle, t’es dans l’pétrin sexuel
Je n’glisse pas qu’un dans rondelle
Vas-y, putain, fais-toi belle
Ik hou van alle kleuren, yaw
Ik hou van allen...
Ik hou van alle kleuren, ik hou van alle kleuren
Ik ben maar een kleine kolibrie, ik vlieg zolang ik reis
Ik verspreid mijn souye in de omliggende wijken
De regen, het zuur brandt mijn vleugels, ik doe mee voor het milieu
Ik heb de oorlog toch niet meegemaakt, ver van ellende geleefd
Heb de jouwe zien gekruiste zwaarden, handen hakken en hun enkels kapot maken
Groot, dat is alles waar ik blij van word, dat is alles wat me op de been houdt
Ik wil het alleen goed doen voor de mijne
Handen omhoog, voet omhoog, schiet in de menigte op de scheve muur
Ik ben een vitale getuige als je wilt onderzoeken
Jij hebt pascals, ik moet schulden betalen
Geen kleren om uit te lenen, ik heb geld om mee om te gaan
De fiscus op mijn hielen, bewezen risico als een Russisch wapen
Zoon van de show, zoon van de storm, ik daag je uit zoals de levens van
Magi
Hef wat in de kaas
Pussy Buster als crimineel
Ik eet je poesje als je ongesteld bent
In een appartement of hotel
Ga je gang, fuck, maak jezelf mooi, je hebt seksuele problemen
Ik stop er maar één in de wasmachine
Ga door, fuck it, maak jezelf mooi
Pussy Buster als crimineel
Ik eet je poesje als je ongesteld bent
In een appartement of hotel
Ga je gang, fuck, maak jezelf mooi, je hebt seksuele problemen
Ik stop er maar één in de wasmachine
Ga door, fuck it, maak jezelf mooi
Breng je oog naar de sluis zodat je de horizon kunt zien
Je puurste gedachten zullen je gek maken
Ik leef van angst en emotie, alleen in de kou als een dwaas
Mijn hoofd op het dekbed, ik ben helemaal alleen in mijn cocon
Ik denk aan het verleden, niet aan de visioenen, ik dacht aan mijn liedjes
Zet mijn voeten in mijn pantoffels, ik rookte bizongras
Tijd doden is mijn passie, rook aan de horizon
Ik bleef thuis en ik bleef thuis
Ik doe het goed als ik erin zit, ik begrijp niets als een kind
Dood de tijd, ik werd groot, geef je poesje, ik bijt erin
Ik ben vuiler dan de oceaan, blaaspijp tussen mijn tanden
Ik kwam om de migranten te bewapenen, stem Weedim, hij is onze nieuwe president
Zachtjes, voorzichtig, voorzichtig, voorzichtig, voorzichtig
Ik kijk naar mijn wapens en ik begin het bloedbad, kijk hoe de kogels de . doorboren
lijken
Zachtjes, voorzichtig, voorzichtig, voorzichtig, voorzichtig
Ik kijk naar mijn wapens en ik begin het bloedbad, kijk hoe de kogels de . doorboren
lijken
Pussy Buster als crimineel
Ik eet je poesje als je ongesteld bent
In een appartement of hotel
Ga je gang, fuck, maak jezelf mooi, je hebt seksuele problemen
Ik stop er maar één in de wasmachine
Ga door, fuck it, maak jezelf mooi
Pussy Buster als crimineel
Ik eet je poesje als je ongesteld bent
In een appartement of hotel
Ga je gang, fuck, maak jezelf mooi, je hebt seksuele problemen
Ik stop er maar één in de wasmachine
Ga door, fuck it, maak jezelf mooi
Bro, ik ben de baas in je roosters
Op mijn ijs
Brand je kaars met napalm
Neuken maagden in mijn kelder
Het tempo neemt toe op mijn outlet
Mijn pen past in al je sleuven
Stralend, ik beloof dat ik legendarisch zal zijn
Ik ontsla je partners
Alleen rillend onder je dekbed, schijnt mijn vloerlamp op mijn broers
Donkere tekeningen openen de weg voor mij, het lot opent zich onder mijn stem
De lichten, de flitsen, dan de flitsen, ik leef van pe-ra en be-her
Gewoon in je bus aan de grens
Mijn lucht klaart op, de hitte is nooit zachter geworden
De vlam van de haard verwarmt mijn haat
Pussy Buster als crimineel
Ik ben niet de man die dromen verkoopt
Maar ik ben te sterk om te worden weggelaten
Die Biffty is de meester, ja, Biffty is de meester
Pussy Buster als crimineel
Ik eet je poesje als je ongesteld bent
In een appartement of hotel
Ga je gang, fuck, maak jezelf mooi, je hebt seksuele problemen
Ik stop er maar één in de wasmachine
Ga door, fuck it, maak jezelf mooi
Pussy Buster als crimineel
Ik eet je poesje als je ongesteld bent
In een appartement of hotel
Ga je gang, fuck, maak jezelf mooi, je hebt seksuele problemen
Ik stop er maar één in de wasmachine
Ga door, fuck it, maak jezelf mooi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt