Hieronder staat de songtekst van het nummer Bi2f , artiest - Biffty, DJ Weedim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Biffty, DJ Weedim
Yeah
Dans ta grande sœur
C’est le retour
DJ Weedim
Hey
Rien n’se perd, tous s’transforme, la matière, le cœur et les manières des
Hommes
C’est comme un condom, l’humain condamné établit la norme (les règles)
Très peu pensable de vivre comme tu l’abordes (impensable)
La vie en groupe te fait perdre position, le mensonge, le vice, une bonne
solution
Le sérum d’la vie c’est d’penser qu'à son fion, qu'à son bif, à son front
(frontal)
Réfléchis dans le fond, ne reste pas dans le flou, agis sur le long et essaye
de garder tes sous
Pars en baroude, élargis tes visions, pas très barlou de vivre comme un souyon
Gros c’est acté direct, j’ai faits et gestes, balise GPS, tous les dèq' te
guettent (allô ?)"
Trace ta route SMS, appelle les hendeks parce que j’me fais rackette
Là j’ai mit l’pied à l'étrier, Weedim mon destrier, parcours digne de meurtrier
Les contacts sont établis, check la drogue et l’emballage
Rien n’se perd, tous s’tranforme, la matière, le cœur et les manières des Hommes
C’est comme un condom, l’humain condamné établit la norme
Très peu pensable de vivre comme tu l’abordes
CD d’Biffty dans les bacs, c’est direct vol à l'étalage, celui qui dit qui fait
as-p et ça capote dès l’démarrage (à l'étalage)
Tu presses tes seins pour du laitage, boss de fin dernier étage
CD d’Biffty dans les bacs, vo-vo-vo-vol à l'étalage
CD d’Biffty dans les bacs, c’est direct vol à l'étalage, celui qui dit qui fait
as-p et ça capote dès l’démarrage (à l'étalage)
Tu presses tes seins pour du laitage, boss de fin dernier étage
CD d’Biffty dans les bacs, vo-vo-vo-vol à l'étalage
Vision morbide j’ai mon télescope, pression horrible j’fais monter les scores
Liaison dans l’bide et ma tête dévore, des grammes et des grammes ils en
veulent la demande
Des larmes et d’la came, le peuple casque et en prend plein la gueule,
dans les ruelles
J’suis aveuglé comme quand j’sors du tunnel, millis armés viseurs dans la
prunelle
La police défend ces institutions, vos chroniques alarment jusqu'à l’irruption
Les novices s’enfoncent dans des illusions, tout est propice à la destruction
Sors vos notices, fais marcher l’intuition, seulement le risque c’est d’lancer
l’explosion
Suivre le tire c’est marcher sur sa tombe, très volatil comme la poudre à canon
Capable du pire pour m’en sortir, tous les soirs j’suis ivre pour m’endormir
Il m’en faut dix pour me détruire, un méga bang, dix bozes pour me détendre
J'étends mon linge dans le Mékong !
Jeune désaxé tu cherches la drogue pour t'évader, j’veux m’prélasser,
un verre de rhum sur la jetée
Tu vois le monde, la vie réelle, y’a qu'à la mort qu’on trouve sommeil
CD d’Biffty dans les bacs, c’est direct vol à l'étalage, celui qui dit qui fait
as-p et ça capote dès l’démarrage (à l'étalage)
Tu presses tes seins pour du laitage, boss de fin dernier étage
CD d’Biffty dans les bacs, vo-vo-vo-vol à l'étalage
CD d’Biffty dans les bacs, c’est direct vol à l'étalage, celui qui dit qui fait
as-p et ça capote dès l’démarrage (à l'étalage)
Tu presses tes seins pour du laitage, boss de fin dernier étage
CD d’Biffty dans les bacs, vo-vo-vo-vol à l'étalage
ja
In je grote zus
Het is terug
DJ Weedim
Hoi
Niets is verloren, alles is getransformeerd, het materiaal, het hart en de wegen van
mannen
Het is als een condoom, de veroordeelde mens bepaalt de norm (de regels)
Heel ondenkbaar om te leven zoals jij het benadert (ondenkbaar)
Door het groepsleven verlies je positie, liegen, ondeugd, een goed
oplossing
Het serum van het leven is om alleen aan je kont, aan je bif, aan je voorhoofd te denken
(frontaal)
Denk diep na, blijf niet in het ongewisse, doe lang en probeer
om je centen te houden
Ga op avontuur, verbreed je visie, niet zo gek om als een souyon te leven
Groot, het is direct, ik maakte en gebaren, GPS-baken, alle dèq' te
kijken (hallo?)"
Traceer je sms-route, bel de hendeks want ik word afgeperst
Daar zette ik een voet in de stijgbeugel, Weedim mijn ros, natuurlijk een moordenaar waardig
Contacten gelegd, medicijn en verpakking controleren
Niets is verloren, alles is getransformeerd, de materie, het hart en de wegen van mensen
Het is als een condoom, de veroordeelde mens bepaalt de norm
Heel ondenkbaar om te leven zoals je het nadert
Biffty CD's in winkels, het is directe winkeldiefstal, wie zegt wie doet
as-p en het kap vanaf het begin (op de plank)
Je knijpt in je tieten voor zuivel, baas op de bovenste verdieping
Biffty CD's in de bakken, vo-vo-vo-winkeldiefstal
Biffty CD's in winkels, het is directe winkeldiefstal, wie zegt wie doet
as-p en het kap vanaf het begin (op de plank)
Je knijpt in je tieten voor zuivel, baas op de bovenste verdieping
Biffty CD's in de bakken, vo-vo-vo-winkeldiefstal
Morbide visie Ik heb mijn telescoop, vreselijke druk Ik verhoog de scores
Liaison in de buik en mijn hoofd verslindt, gram en gram ze
wil verzoek
Tranen en dope, de mensen helm en nemen volle mond,
in de steegjes
Ik ben verblind als wanneer ik uit de tunnel kom, millis gewapende gezichten in de
leerling
De politie verdedigt deze instellingen, uw kronieken alarmeren tot de inval
Beginners verzinken in illusies, alles is bevorderlijk voor vernietiging
Haal je notities eruit, laat je intuïtie werken, alleen het risico is om te lanceren
de explosie
Het schot volgen is op zijn graf lopen, zeer vluchtig als buskruit
In staat tot het ergste om eruit te komen, elke nacht ben ik dronken om in slaap te vallen
Het kost me tien om me te vernietigen, een megaknal, tien bozes om te ontspannen
Ik hang mijn was in de Mekong!
Jonge gek, je zoekt de drug om te ontsnappen, ik wil me koesteren,
een glas rum op de pier
Je ziet de wereld, het echte leven, pas als je sterft vind je slaap
Biffty CD's in winkels, het is directe winkeldiefstal, wie zegt wie doet
as-p en het kap vanaf het begin (op de plank)
Je knijpt in je tieten voor zuivel, baas op de bovenste verdieping
Biffty CD's in de bakken, vo-vo-vo-winkeldiefstal
Biffty CD's in winkels, het is directe winkeldiefstal, wie zegt wie doet
as-p en het kap vanaf het begin (op de plank)
Je knijpt in je tieten voor zuivel, baas op de bovenste verdieping
Biffty CD's in de bakken, vo-vo-vo-winkeldiefstal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt