Memories - Beverley Craven

My little sister sings herself to sleep

She doesn’t know we’re listening

To her lullaby, so innocent and sweet

I’ve rocked her cradle 'til her tears were dry

And chased away a sleepless night

With a fairy-tale

Reliving the best years of my life

When I look into her eyes

And then I realize

Everything she’s going through will be her memories

When she’s older, and wiser

She’s making her history

And everything we’re going through will be our memories

I’m going make them worth remembering

For years.

.

I’m gonna tell her when she wants to know

But in the end she’s on her own

No more fairy-tales

Just giving the best years of her life

As a mother or a wife

A woman with a child

Everything she’s going through will be her memories

When she’s older, and wiser

She’s making her history

And everything we’re going through will be our memories

I’m going make them worth remembering

For years.

.

Everything she’s going through will be her memories

When she’s older, and wiser

She’s making her history

And everything we’re going through will be our memories

I’m going make them worth remembering

For years.

.

Mijn kleine zusje zingt zichzelf in slaap

Ze weet niet dat we luisteren

Op haar slaapliedje, zo onschuldig en lief

Ik heb haar wieg heen en weer gewiegd tot haar tranen droog waren

En een slapeloze nacht verjaagd

Met een sprookje

De beste jaren van mijn leven herbeleven

Als ik in haar ogen kijk

En dan realiseer ik me dat

Alles wat ze doormaakt, zullen haar herinneringen zijn

Als ze ouder en wijzer is

Ze schrijft haar geschiedenis

En alles wat we meemaken, zullen onze herinneringen zijn

Ik ga ze het onthouden waard maken

Voor jaren.

.

Ik ga het haar vertellen wanneer ze het wil weten

Maar uiteindelijk staat ze er alleen voor

Geen sprookjes meer

Gewoon de beste jaren van haar leven geven

Als moeder of echtgenote

Een vrouw met een kind

Alles wat ze doormaakt, zullen haar herinneringen zijn

Als ze ouder en wijzer is

Ze schrijft haar geschiedenis

En alles wat we meemaken, zullen onze herinneringen zijn

Ik ga ze het onthouden waard maken

Voor jaren.

.

Alles wat ze doormaakt, zullen haar herinneringen zijn

Als ze ouder en wijzer is

Ze schrijft haar geschiedenis

En alles wat we meemaken, zullen onze herinneringen zijn

Ik ga ze het onthouden waard maken

Voor jaren.

.