Is It Only Me? - Beverley Craven

It’s just a fantasy

I don’t really mean the things I’m thinking

They just come to me

Like a dare

That I can’t share

In case you think that I’m not all there

I’ve got to keep my karma clean

'Cos everything comes back to me

It must be insecurity that keeps me weak

Or gives me the edge I’m looking for

Is it only me?

When I’m doing things I keep a tally

Safety in numbers and in my routine

Like OCD

I’m convinced someone’s watching me

I want to be alone so much

And yet I long to stay in touch

A melody is stuck in my head

And it won’t go

And now I forget what I came here for

If I say it

I’m gonna jinx it

If I keep it close

It’ll grow

Can you blame me for keeping secrets?

Why, oh why, do I just get so over-emotional?

They should take me away

I’m all over-emotional

Is it only me?

If I think it

You never thought it

When I hate being who I am

Little phrases become symbolic

And my normality is such a sham

They should take me away

I’m all over-emotional

Is it only me?

Het is maar een fantasie

Ik meen niet echt de dingen die ik denk

Ze komen gewoon naar me toe

Als een durf

Dat ik niet kan delen

Voor het geval je denkt dat ik er niet helemaal ben

Ik moet mijn karma schoon houden

'Omdat alles naar mij terugkomt

Het moet onzekerheid zijn die me zwak houdt

Of geeft me de voorsprong die ik zoek

Ligt het aan mij?

Als ik dingen doe, houd ik een overzicht bij

Veiligheid in cijfers en in mijn routine

zoals OCD

Ik ben ervan overtuigd dat iemand me in de gaten houdt

Ik wil zo graag alleen zijn

En toch verlang ik ernaar om in contact te blijven

Er zit een melodie in mijn hoofd

En het gaat niet

En nu ben ik vergeten waarvoor ik hier kwam

Als ik het zeg

Ik ga het verpesten

Als ik het dichtbij houd

Het zal groeien

Kun je het me kwalijk nemen dat ik geheimen bewaar?

Waarom, oh waarom, word ik zo over-emotioneel?

Ze zouden me weg moeten halen

Ik ben helemaal over-emotioneel

Ligt het aan mij?

Als ik denk dat het

Je had het nooit gedacht

Als ik een hekel heb aan wie ik ben

Kleine zinnen worden symbolisch

En mijn normaliteit is zo'n schijnvertoning

Ze zouden me weg moeten halen

Ik ben helemaal over-emotioneel

Ligt het aan mij?